بازی و اسباب بازی به انگلیسی + [ویدیو] - درس 8

Read and Listen: New Words

بخوانید و گوش دهید: لغات جدید

(والدین توجه کنید: انگلیسی را همراه با کودک خود در منزل یاد بگیرید. معنی کلمات جدید را، در انتهای آموزش خواهید دید.)

ball (توپ)
block (قطعه های خانه سازی)
teddy (عروسک خرسی)
car (ماشین)
ring (حلقه)

بیشتر بخوانید : آموزش زبان انگلیسی به کودکان + (PDF رایگان فلش کارت)

پیشنهادهای ویژه

پکیج کامل آموزش زبان انگلیسی برای کودکان

کاملترین پکیج مجموعه های آموزش انگلیسی به کودکان

مجموعه های جذاب، همراه با آهنگ و ترانه، مناسب کودکان (همه سنین)

نرم افزار دوره کامل آموزش انگلیسی (ویژه اندروید)

نرم افزار اندروید دلفین همراه با صدا و تمرین، از الفبا تا سطوح بالا، به صورت کاملا خودآموز و بدون نیاز به استاد

On my lap

Put the baby on your lap. = کودک را روی پای خود بگذارید

Listen to the new words. = به لغات جدید گوش دهید

Point at the picture on the screen. = به تصویر روی صفحه اشاره کنید

Repeat using your own voice. = با صدای خودتان تکرار کنید

Ask your baby to point to a toy as you say a word. = از کودک خود بخواهید موقع گفتن شما، او به اسباب بازی (ها) اشاره کند

Ask your baby a question: = از کودک خود سوال بپرسید
Where’s the ball? = توپ کجاست؟
Where’s the teddy? = عروسک خرسی کجاست؟

Tell the baby the answer: = جواب را به کودک بگویید
There’s the block. = قطعه خانه سازی آنجاست
There’s the car. = ماشین آنجاست

Show excitement when he points. = وقتی اشاره می کند هیجان و ذوق خود را نشان دهید

Clap your hands and say: = دست بزن و بگو
That’s right! = درست است
That’s the ball. = آن توپ است
Good job! = آفرین

Song, Rhyme or Story time

وقت شعر، آهنگ یا داستان

Round and Round

بچرخ و بچرخ

Round and round the garden (draw a circle on baby’s stomach or palm) Like a Teddy Bear

باغچه را بچرخ و بچرخ (دور بزن) (دایره ای روی شکم یا کف دست کودک بکشید) مانند عروسک خرسی

One step, Two steps (take steps with your fingers up her belly or arm)

یک قدم، دو قدم (با انگشتان خود به سمت بالای شکم یا بازوی او قدم بردارید)

Tickle you under there (tickle baby under her chin or armpit)

او را قلقلک دهید (زیر چانه یا زیر بغل کودک را قلقلک دهید)

Teddy Bear, Teddy Bear

عروسک خرسی، عروسک خرسی

Teddy Bear, Teddy Bear
Turn around (spin in a circle)
Teddy Bear, Teddy Bear
Touch the ground

عروسک خرسی، عروسک خرسی
بچرخ (در یک دایره بچرخید)
عروسک خرسی، عروسک خرسی
زمین را لمس کنید

Teddy Bear, Teddy Bear
Show your shoe (point foot towards baby)
Teddy Bear, Teddy Bear
That will do (clap)

عروسک خرسی، عروسک خرسی
کفش خود را نشان دهید (پا را به سمت کودک بگیرید)
عروسک خرسی، عروسک خرسی
این کار شدنیه! (دست بزنید)

Teddy Bear, Teddy Bear
Blow out the light (blow out a pretend candle)
Teddy Bear, Teddy Bear
Say Good Night (put head down or close eyes)

عروسک خرسی، عروسک خرسی
نور را خاموش کن (شمع وانمودی را فوت کن)
عروسک خرسی، عروسک خرسی
شب بخیر بگویید (سر را پایین بیاندازید یا چشمان خود را ببندید)

The Bouncy Ball

توپ فنری

The bouncy bouncy ball went bounce bounce bounce
bounce bounce bounce
bounce bounce bounce
The bouncy bouncy ball went bounce bounce bounce
all through the house

توپ فنری بالا جست و رفت
پرید و پرید و پرید
پرید و پرید و پرید
توپ فنری بالا جست و رفت
در سراسر خانه

And the baby named Joey said ball ball ball
ball ball ball
ball ball ball
The baby named Joey said ball ball ball
all through the hall.

و بچه ای به نام جویی گفت توپ توپ توپ
توپ توپ توپ
توپ توپ توپ
بچه ای که جویی نام داشت گفت توپ توپ توپ
در سراسر راهرو

Playtime

وقت بازی

ممکن است در ابتدا به دو بزرگسال نیاز داشته باشید تا با کودکتان توپ بازی کنند. نوزادان بزرگتر می توانند با یک بزرگسال بازی کنند.

Roll the ball

توپ را بغلتان

Sit on the floor with your baby.
Ask someone to roll the ball to him or her. Say “Ball for baby”.
Help your baby roll the ball back. Say “Ball for Daddy/Sister…”.
Repeat until the baby is finished playing.
When the baby is old enough to play ball on her own, add the word “catch”.

با کودک خود روی زمین بنشینید.
از کسی بخواهید که توپ را به سمت او بغلتاند. بگویید “توپ برای کودک”.
به کودک خود کمک کنید توپ را به عقب بچرخاند. بگویید “توپ برای بابا/خواهر…”.
این کار را تا زمانی که بازی کودک تمام شود، تکرار کنید.
وقتی کودک به اندازه کافی بزرگ شد که بتواند به تنهایی با توپ بازی کند، کلمه “گرفتن” را اضافه کنید.

Roll the ball to the baby.
After you roll it say, “catch”.
Once your baby has the ball encourage her to roll it back to you. Say: “Roll to mommy.” Don’t be surprised if she throws it instead.

توپ را به سمت کودک بغلتانید.
بعد از اینکه آن را غلتاندید، بگویید، “بگیر”.
هنگامی که کودک شما توپ را به دست آورد، او را تشویق کنید تا آن را به سمت شما برگرداند. بگو: “به سمت مامان بغلتان.” تعجب نکنید اگر به جای غلتاندن، آن را پرتاب کرد.

Riding Toys

راندن اسباب بازی

Make English Car sounds as your baby rides.
Vroom Vroom (go forward)
Beep Beep (honk horn)
Crash (when baby bumps into a wall or piece of furniture)

هنگام سوار شدن کودکتان، صدای ماشین انگلیسی را در بیاورید.
Vroom Vroom (برو جلو)
بیپ بیپ (بوق بوق)
تصادف (هنگامی که کودک به دیوار یا مبلمانی برخورد می کند)

Playing with blocks

بازی با خانه سازی

When your baby is sleeping or with another caregiver choose five blocks.

وقتی کودک شما خواب است یا کسی مراقب او است، پنج بلوک (خانه سازی) را انتخاب کنید.

Make a tower somewhere in your home.

یک برج در جایی از خانه خود بسازید.

Ask the baby to help you find the tower. Say: “Where are the blocks?”

از کودک بخواهید به شما کمک کند تا برج را پیدا کنید. بگویید: بلوک ها (خانه سازی ها) کجا هستند؟

If your baby doesn’t crawl or walk yet, carry your baby into a few rooms before you point to the tower.

اگر کودک شما هنوز چهار دست و پا نمی رود یا راه نمی رود، قبل از اینکه به برج اشاره کنید، کودک خود را داخل چند اتاق ببرید.

When she sees them say “Blocks!”

وقتی آنها را می بیند، بگویید “بلوک!”

Sit your baby down and let her push the blocks down.

کودک خود را بنشانید و اجازه دهید بلوک ها را پایین بیاورد.

For older babies: Crawl around with baby. Let your baby find the blocks. Encourage her to knock them down. Say, “Oh no” or “Uh oh” when the blocks fall down.

برای نوزادان بزرگتر: با کودک به اطراف چهار دست و پا بروید. اجازه دهید کودک شما بلوک ها را پیدا کند. او را تشویق کنید تا آنها را زمین بزند. وقتی بلوک ها فرو ریختند، بگویید: “اوه نه” یا “اوه اوه”.

Playing with rings

بازی با حلقه ها

Babies love brightly coloured plastic rings. Rings are easy for babies to hold. Teething babies like to chew them. Rings can be used for counting and learning colours.

نوزادان حلقه های پلاستیکی رنگ روشن را دوست دارند. در دست گرفتن حلقه ها برای نوزادان آسان است. نوزادان در حال دندان درآوردن، دوست دارند آنها را بجوند. از حلقه ها می توان برای شمارش و یادگیری رنگ ها استفاده کرد.