آموزش انگلیسی به کودکان؛ اعضای خانواده (+ فیلم و صدا) – درس 6

Read and Listen: New Words

بخوانید و گوش دهید: لغات جدید

(والدین توجه کنید: انگلیسی را همراه با کودک خود در منزل یاد بگیرید. معنی کلمات جدید را، در انتهای آموزش خواهید دید.)

mother (مادر، مامان)

father (پدر، بابا)

brother (برادر)

sister (خواهر)

baby (کودک)

• بیشتر بخوانید : آموزش زبان انگلیسی به کودکان + (PDF رایگان فلش کارت)

پیشنهادهای ویژه

On my lap

Put the baby on your lap. = کودک را روی پای خود بگذارید

Listen to the new words. = به لغات جدید گوش دهید

Repeat using your voice. = خودتان تکرار کنید

Point to the picture as you say the words. = به تصویر لغاتی که می گویید، اشاره کنید

Ask your baby to say your name: = از کودک خود بخواهید که نام شما را بگوید
(Point to yourself) Say: “Who’s this?” = (به خودتان اشاره کنید) بگویید: این کیست؟

Tell your baby the answer: “Mommy” or “Daddy” = به کودک جواب را بگویید: “مامان” یا “بابا”

Show excitement when he points at you. = هیجان خود را نشان دهید وقتی که او به شما اشاره می کند.

Ask where the baby is. = بپرسید کودک کجاست
Say: “Where’s the baby?” = بگویید: کودک کجاست؟
Point to your baby and say “Baby!” = به کودک خود اشاره کنید و بگویید: کودک

Song, Rhyme or Story time

وقت شعر، آهنگ یا داستان

Who Stole the Cookie from the Cookie Jar

چه کسی کوکی را از ظرف کوکی دزدید؟

Mommy or Daddy: Who stole the cookie from the cookie jar?
Daddy: Mama stole the cookie from the cookie jar?
Mommy: Who me?
Daddy: Yes you.
Mama: Couldn’t be.
Daddy: Then who?

مامان یا بابا: کی کوکی رو از ظرف کوکی دزدید؟
بابا: مامان کوکی رو از ظرف کوکی دزدید؟
مامان: کی؟ من؟
بابا: بله تو.
مامان: نمیشه.
بابا: پس کی؟

Mommy: Daddy stole the cookie from the cookie jar.
Daddy: Who me?
Mommy: Yes you.
Daddy: Couldn’t be.
Mommy: Then who?

مامان: بابا کوکی رو از ظرف کوکی دزدید.
بابا: کی؟ من؟
مامان: بله تو.
بابا: نمیشه.
مامان: پس کی؟

Mommy or Daddy: Joey stole the cookie from the cookie jar.
(Point to the baby and say the words for him)
Who me?
Yes you.
Couldn’t be.
Then who?

مامان یا بابا: جویی کوکی را از ظرف کوکی دزدید.
(به کودک اشاره کنید و کلمات را برای او بگویید)
کی؟ من؟
بله تو.
نمی تواند باشد.
پس کی؟

با استفاده از سایر اعضای خانواده ادامه دهید. کودک خود را تشویق کنید تا بازی ادامه پیدا کند.

Five Baby Ducks

پنج بچه اردک

اگر اردک پلاستیکی دارید، این آهنگ در حالی که کودک شما در حال حمام کردن است، سرگرم کننده است. اردک ها را در وان حمام بیندازید و با او بازی کنید.

Five baby ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack Quack Quack Quack”
But only four baby ducks came back

پنج بچه اردک
یه روز رفتند بیرون
بر فراز تپه و جای خیلی دور
اردک مادر گفت
“کواک کواک کواک کواک”
اما فقط چهار بچه اردک برگشتند

Four baby ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack Quack Quack Quack”
But only three baby ducks came back

چهار بچه اردک
یه روز رفتند بیرون
بر فراز تپه و جای خیلی دور
اردک مادر گفت
“کواک کواک کواک کواک”
اما فقط سه بچه اردک برگشتند

Three baby ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack Quack Quack Quack”
But only two baby ducks came back

سه بچه اردک
یه روز رفتند بیرون
بر فراز تپه و جای خیلی دور
اردک مادر گفت
“کواک کواک کواک کواک”
اما فقط دو بچه اردک برگشتند

Two baby ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack Quack Quack Quack”
But only one baby duck came back

دو تا بچه اردک
یه روز رفتند بیرون
بر فراز تپه و جای خیلی دور
اردک مادر گفت
“کواک کواک کواک کواک”
اما فقط یک بچه اردک برگشت

One baby duck
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack Quack Quack Quack”
But none of the baby duck came back

یک بچه اردک
یه روز رفت بیرون
بر فراز تپه و جای خیلی دور
اردک مادر گفت
“کواک کواک کواک کواک”
اما هیچ کدام از بچه اردک ها برنگشتند

Sad Mother duck
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack Quack Quack Quack”
And all of her five baby ducks came back

اردک مادر غمگین
یه روز رفت بیرون
بر فراز تپه و جای خیلی دور
اردک مادر گفت
“کواک کواک کواک کواک”
و تمام پنج بچه اردک او برگشتند

Playtime

وقت بازی

آلبوم کودک

یک آلبوم عکس خانوادگی برای کودک خود درست کنید.

1. پنج نفر از اعضای خانواده را انتخاب کنید.
2. اگر کودکتان خواهر و برادر ندارد، «مادر بزرگ» و «پدربزرگ» یا «خاله» و «دایی» را به او بیاموزید.
3. پنج عکس را در یک آلبوم عکس کوچک قرار دهید.
4. با کودک خود به آلبوم نگاه کنید و بگویید: خواهرت کجاست؟ یا “مادربزرگ کجاست؟”
5. به کودک خود کمک کنید عکس مناسب را پیدا کند.

بازی با مجلات

نوزادان عاشق مجلات و کاتالوگ ها هستند. آنها تصویرهای رنگی و جذاب را دوست دارند.

1. مجله ای را انتخاب کنید که به آن نیاز ندارید یا نمی خواهید نگه دارید.
2. کودک را روی بغل خود بنشانید.
3. به دنبال تصاویر خانواده ها باشید.
4. بگو: “او بابا است.” یا “این یکی بچه است.”
5. بگو: بیا یک خواهر پیدا کنیم. “او شبیه خواهر است.”

شجره نامه

بازی کردن و ایجاد سرگرمی کودک شما را باهوش و کنجکاو می کند.

1. یک طرح ساده از یک درخت را روی کاغذ بکشید. (از خواهر و برادر بزرگتر کودک بخواهید آن را بکشد.)
2. صورت اعضای خانواده را از عکس ها جدا کرده و روی درخت بچسبانید.
3. هنگامی که کودک شما بازی نمی کند و یا حوصله اش سر رفته است، به افرادی که در شجره نامه هستند اشاره کنید.
4. بگو: “بیا به شجره نامه نگاه کنیم، مامان کجاست، خواهرت کجاست، مادربزرگ کجاست؟”

Text Words

stole: take something that you are not supposed to take

دزدیدن: چیزی را بردارید که نباید (قرار نیست) آن را بردارید.

encourage: help or convince someone to do or try something

تشویق کردن: کمک یا متقاعد کردن کسی برای انجام یا امتحان کردن کاری.

beat: the rhythm or sound pattern in a poem or song

ضرب: ریتم یا الگوی صدا در یک شعر یا آهنگ

verse: one section of a poem or song

بیت: بخشی از شعر یا آهنگ

siblings: brothers or sisters

هم شیره یا هم نیا: برادر یا خواهر

Grandma: mother or father’s mother

مادربزرگ: مادر پدر یا مادر مادر

Grandpa: mother or father’s father

پدربزرگ: پدر پدر یا پدر مادر

Uncle: mother or father’s brother

عمو یا دایی: برادر پدر یا برادر مادر

Aunt: mother or father’s sister

عمه یا خاله: خواهر پدر یا خواهر مادر

catalogue: book that advertises products in a store, such as clothing or furniture

کاتالوگ: کتابی که محصولاتی مانند پوشاک یا مبلمان را در یک فروشگاه تبلیغ می کند.

پیشنهادهای ویژه