English for Babies: My Body
انگلیسی برای کودکان: بدن من
(والدین توجه کنید: انگلیسی را همراه با کودک خود در منزل یاد بگیرید. معنی تمام کلمات بولد شده را، در انتهای آموزش خواهید دید.)
Read and Listen: New Words
خواندن و گوش دادن: کلمات جدید
eyes (چشم ها)
nose (بینی)
toes (انگشتان پا)
ears (گوش ها)
knees (زانو)پ
پیشنهادهای ویژه
کاملترین پکیج مجموعه های آموزش انگلیسی به کودکان
مجموعه های جذاب، همراه با آهنگ و ترانه، مناسب کودکان (همه سنین)
نرم افزار دوره کامل آموزش انگلیسی (ویژه اندروید)
نرم افزار اندروید دلفین همراه با صدا و تمرین، از الفبا تا سطوح بالا، به صورت کاملا خودآموز و بدون نیاز به استاد
On my lap
روی پاهایم
اکنون کودک را روی پای خود بگذارید و با او آموزش زبان انگلیسی را تمرین کنید.
1. Put the baby on your lap. = کودک را روی پای خود بگذارید
2. Listen to the new words. = به لغات جدید گوش دهید
3. Touch your baby’s body part as you listen to the word. = زمانی که به لغات گوش می دهید، اعضای بدن کودکتان را لمس کنید
4. Repeat using your voice. = با صدای خود تکرار کنید
5. Ask your baby to point to your eyes and nose. = از کودک خود بخواهید به چشم و بینی شما اشاره کند
6. Ask your baby a question: = از کودک خود سوال بپرسید
Where’s Mommy’s nose? = بینی مامان کجاست؟
Where are Daddy’s eyes? = چشم های بابا کجاست؟
7. Show excitement when he points at the right part. = زمانی که او به قسمت درست اشاره می کند، هیجان خود را نشان دهید
Clap your hands and say: = برایش دست بزنید (تشویقش کنید) و بگویید
That’s right! = درسته
Those are your eyes! = آنها چشمان تو هستند
Yes those are Mommy’s toes. = آره، آنها انگشتان مادر هستند
Good job! = آفرین
Song, Rhyme or Story time
وقت شعر، آهنگ یا داستان
Head and Shoulders: Traditional Song
سر و شانه ها: آهنگ سنتی
هنگام آواز خواندن، از هر دو دست خود استفاده کنید و به اعضای بدن کودک اشاره کنید تا اعضای بدن به زبان انگلیسی را به او آموزش دهید.
Head and shoulders, knees and toes
knees and toes
knees and toes
Head and shoulders, knees and toes
Eyes, ears, mouth, and nose.
سر و شانه ها، زانوها و انگشتان پا
زانو و انگشتان پا
زانو و انگشتان پا
سر و شانه ها، زانو و انگشتان پا
چشم ها، گوش ها، دهان و بینی.
Twinkle Twinkle Little Toes: Traditional Song
چشمک بزن، انگشتان کوچولو چشمک زن: آهنگ سنتی
می توانید از همان آهنگ Twinkle Twinkle Little Star استفاده کنید. این آهنگ را زمانی بخوانید که کودکتان دراز کشیده است. زمانی که پوشک کودک را عوض می کنید، زمان خوبی است. اکثر نوزادان می توانند به راحتی انگشتان پا را به بینی خود نزدیک کنند.
Twinkle twinkle little toes
I can touch them to my nose.
Two are big and eight are small.
Count to ten you’ll count them all.
Twinkle twinkle little toes
I can touch them to my nose.
انگشت های کوچک چشمک زن
من می توانم آنها را با بینی خود لمس کنم.
دو تا بزرگ و هشت تا کوچک.
تا ده بشمار، تو همه را می شمری.
انگشت های کوچک چشمک زن
من می توانم آنها را با بینی خود لمس کنم.
نکته مهم: کودک خود را مجبور نکنید که انگشتان پا را با بینی خود لمس کند. اگر هنگام انجام این کار نمی خندد یا این کار را دوست ندارد، فقط به انگشتان پا و بینی او اشاره کنید.
This little piggy: Traditional Rhyme
خوک کوچک: آهنگ سنتی
با انگشت شست پا شروع کنید. در حالی که یک خط از آهنگ را می خوانید، یکی یکی انگشتان پای کودک را تکان دهید. این کار باعث می شود که کودک به خوبی همراه با شعر و آهنگ زبان انگلیسی را یاد بگیرد و نسبت به چیزی که یاد می گیرد، آگاه تر باشد.
This little piggy went to market.
This little piggy stayed home.
This little piggy had roast beef.
This little piggy had none.
This little piggy went wee wee wee all the way home.
خوک کوچولو به بازار رفت.
خوک کوچولو در خانه ماند.
خوک کوچولو گوشت کبابی داشت.
خوک کوچولو هیچی نداشت.
خوک کوچولو تمام مسیر تا خانه را وی وی کنان (صدای خوک) رفت.
پیشنهادهای ویژه
کاملترین پکیج مجموعه های آموزش انگلیسی به کودکان
مجموعه های جذاب، همراه با آهنگ و ترانه، مناسب کودکان (همه سنین)
نرم افزار دوره کامل آموزش انگلیسی (ویژه اندروید)
نرم افزار اندروید دلفین همراه با صدا و تمرین، از الفبا تا سطوح بالا، به صورت کاملا خودآموز و بدون نیاز به استاد
This little Piggy went Potty: toilet training
خوک کوچولو به توالت کوچکش رفت: تمرین توالت
این شعر برای کودکان کمی بزرگتر است. زمانی که آنها شروع به رفتن به دستشویی می کنند، این شعر را به آنها آموزش دهید.
This little piggy wore diapers.
This little piggy wore cloth.
This little piggy wore undies.
This little piggy went bare.
And this little piggy went wee wee wee right into the potty.
خوک کوچولو پوشک پوشیده بود.
خوک کوچولو لباس پوشیده بود.
خوک کوچولو لباس زیر پوشیده بود.
خوک کوچولو لخت شد.
و خوک کوچولو وی وی کنان مستقیماً به توالت فرنگی کوچک رفت.
The Moon is Round: Traditional Poem
ماه گرد (دایره ای شکل) است: شعر سنتی
هنگام گفتن شعر، روی صورت کودک خود دایره بکشید. وقتی شعر را تمام می کنید، چشم ها، بینی و دهان کودک را به آرامی لمس کنید.
The moon is round
As round can be
Two eyes
A nose
And a mouth like me
ماه گرد است
همانطور که (اینها که در ادامه گفته می شود) می توانند گرد باشند
دو چشم
یک بینی
و دهانی مثل من
Playtime
وقت بازی
Peek-a-knees: Adaptation of Peek-a-boo
Peek-a-knees: برگرفته از دالی موشه
Peek-a-boo یکی از اولین بازی های جذابی است که والدین با نوزادان انجام می دهند. مامان چشمانش را با دستانش می پوشاند، بعد مامان دست هایش را بر می دارد و می گوید: “Peek-a-boo” بچه ها این بازی را دوست دارند. ابتدا این بازی را به کودک خود یاد دهید، سپس آن را به peek-a-nose, peek-a-toes, peek-a-knees تغییر دهید.
Cover your toes with your hands.
Say: “Where are Mommy’s toes?”
Uncover your toes. Say: “peek-a-toes!”
Do this with all of the body parts your baby knows.
انگشتان پا را با دستان خود بپوشانید.
بگویید: انگشتان پای مامان کجاست؟
انگشتان پای خود را باز کنید. بگویید: “peek-a-toes!”
این کار را با تمام اعضای بدن که کودکتان می شناسد، انجام دهید.
Whose toes are those?
آنها انگشتان پای کیست؟
دیدن عکس و تصاویر رنگی برای کودکان لذت بخش و دوست داشتنی است. تصاویر خودتان و یا هر شخص دیگری را در اختیار کودک قرار دهید و از او بخواهید به چشم ها، گوش ها و سایر اعضای بدن اشاره کند.
Say:
“Whose toes are those?”
“Where are Daddy’s ears?”
“Those are Grandma’s eyes.”
بگویید:
“آنها انگشتان پای کیست؟”
“گوش های بابا کجاست؟”
“آنها چشمان مادربزرگ است.”
Text Words
diaper table: safe surface where you lay a baby to change him into clean clothes
میز پوشک: سطح امنی که کودک را بر روی آن می خوابانید تا لباس (پوشک) او را عوض کنید.( پوشک تمیز به او بپوشانید.)
giggle: laugh at something funny
خندیدن: به چیزی خنده دار خندیدن
wiggle: move back and forth
تکان دادن: حرکت به جلو و عقب
force: make someone do something they don’t want to do
اجبار: کسی را وادار به انجام کاری کردن که نمی خواهد انجام دهد
potty: children’s word for toilet
توالت کوچک کودکان: کلمه کودکانه برای توالت
adapted: changed a little bit
تطبیق، برگرفته از: کمی تغییرات دادن
toilet training: learning to use the toilet
آموزش توالت رفتن: یادگیری استفاده از توالت
relative: a person in your family
نسبت فامیلی: فردی در خانواده شما
gently: softly
ملایم: به نرمی
fridge:(refrigerator) the cool place where food is stored
یخچال: (یخچال) مکان خنکی که مواد غذایی در آن نگهداری می شود.
photo album: a book where family pictures are kept
آلبوم عکس: کتابی که در آن تصاویر خانوادگی نگهداری می شود.
پیشنهادهای ویژه
کاملترین پکیج مجموعه های آموزش انگلیسی به کودکان
مجموعه های جذاب، همراه با آهنگ و ترانه، مناسب کودکان (همه سنین)
نرم افزار دوره کامل آموزش انگلیسی (ویژه اندروید)
نرم افزار اندروید دلفین همراه با صدا و تمرین، از الفبا تا سطوح بالا، به صورت کاملا خودآموز و بدون نیاز به استاد
📍 لیست درس های آموزش انگلیسی به کودکان :
آموزش زبان انگلیسی به کودکان (نکاتی که پدر و مادرها باید بدانند!) _ درس 1
آموزش زبان انگلیسی به کودکان (حیوانات) – درس 2
آموزش زبان انگلیسی به کودکان (اعضای بدن) – درس 3
آموزش زبان انگلیسی به کودکان (طبیعت) – درس 4
آموزش زبان انگلیسی به کودکان (اسامی غذاها) – درس 5
آموزش زبان انگلیسی به کودکان (اعضای خانواده) – درس 6
آموزش زبان انگلیسی به کودکان (رنگ ها) – درس 7
آموزش زبان انگلیسی به کودکان (بازی و اسباب بازی ها) – درس 8
آموزش زبان انگلیسی به کودکان (حروف الفبا) – درس 9