اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی - درس چهارم

از آنجایی که به کار بردن اصطلاح در مکالمات روزمره، صحبت مارا زیباتر جلوه می دهد؛ یادگیری اصطلاحات در هر زبانی لازم و ضروری است. این بخش چهارمین قسمت آموزش اصطلاحات است. به اصطلاحات زیر توجه کنید:

Expressions

دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است	better late than never
برگرد سر خونه ی اول	Go back to the drawing board
نمیخوای آپولو هوا کنی	It’s not rocket science
نابرده رنج گنج میسر نمی شود	No pain, no gain
خودتو جمع و جور کن	Pull yourself together
چه حلال زاده	Speak of the devil
لب و لوچش آویزون شده	To get bent out of shape
قوز بالا قوز	To make matters worse
سیلی نقد امروز به از حلوای نسیه فردا	A bird in the hand is worth two in the bush
شنیدن کی بود مانند دیدن	A picture is worth 1000 words
عذر بدتر از گناه	Add insult to injury
کبوتر با کبوتر باز با باز	Birds of a feather flock together
قیمت سر گردنه	Costs an arm and a leg
آب رفته باز نمی آید به جوی	Don’t cry over split milk
در نا امیدی بسی امید است	Every cloud has a silver lining