✍️ در این بخش، سومین قسمت از داستان های کوتاه زبان انگلیسی را می بینید. این داستان های کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و فایل صوتی می باشند. و همچنین تمرین های متنوع و کاربردی همراه با پاسخ را برای زبان آموزان در نظر گرفته ایم، تا بعد از خواندن داستان، میزان یادگیری خود را بسنجند.
موضوع داستان در مورد شخصی به نام “هاج” است. او پرورش دهنده جوجه است که از این راه کسب درآمد می کند. او در قسمت گرم شهر زندگی می کند که همین موضوع برای او مشکل ایجاد می کند و …
Air Conditioner
Mr Hodge was a chicken farmer. He had hundreds of chickens, and sold the eggs and the meat and got quite a lot of money for them, but he lived in a very hot part of the country, and he found that his hens laid hardly any eggs in the summer.
So he decided to put air conditioning into his chicken house so that the hens would lay well all through the year and he could get more eggs and in that way earn more money.
The owner of the company which sold the air-conditioning came to see him, and when he saw Mr Hodge’s house, he thought that he might be able to persuade him to buy some air conditioning for that too.
Your wife would be much happier and more comfortable then, he said to Mr Hodge. But Mr Hodge was not interested.
My wife doesn’t lay eggs, he said.
آقای هاج یک پرورش دهنده جوجه بود. او صدها جوجه داشت و تخم ها و گوشت آنها را می فروخت و از فروش آنها پول زیادی به دست می آورد. اما او در قسمت گرم شهر زندگی می کرد و کم کم فهمید که مرغ هایش در تابستان به سختی تخم می گذارند.
پس تصمیم گرفت در ساختمان جوجه ها دستگاه تصفیه هوا بگذارد، به طوری که مرغ ها در سرتاسر سال خوب تخم گذاشتند و او توانست تخم مرغ های بیشتری به دست آورد و از آن طریق پول بیشتری کسب کند.
صاحب شرکتی که دستگاه تصفیه هوا می فروخت به دیدن او آمد و وقتی خانه ی آقای هاج را دید فکر کرد که ممکن است بتواند او را متقاعد کند تا چند دستگاه تصفیه هوای دیگر نیز برای آنها بخرد.
او به آقای هاج گفت همسر شما خیلی راضی تر و راحت تر می شود. آما آقای هاج تمایلی از خود نشان نداد.
و گفت، اما همسر من که تخم نمی گذارد.
پیشنهادهای ویژه
بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)
صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان
نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)
داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین
نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)
متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین
تمرینات
A) کدام یک از جملات درست (T) و کدام یک نادرست (F) هستند؟
1) Mr Hodge’s chickens laid a lot of eggs when the weather was hot.
2) Mr Hodge wanted air conditioning for his chickens.
3) The owner of the air conditioning company sent a man to see Mr Hodge.
4) The owner of the company wanted to sell as much air conditioning as possible.
5) Mr Hodge agreed to have air conditioning in his house too.
6) air conditioning in his house would not bring him more money.
B) به سوال های زیر پاسخ دهید.
1) What work did Mr Hodge do?
2) How did he earn his money?
3) Why did he not get so much money in the summer?
4) Where did he decide to put air conditioning?
5) Why did he decide this?
6) What did the owner of the air conditioning company hope to do?
7) What reason did he give for having air conditioning in the house?
8) What did Mr Hodge answer?
