داستان های فرانسوی با ترجمه فارسی همراه با نرم افزار اندروید دلفین

خلاصه داستان

داستان درباره دانش آموزان کلاسی است که در سال جدید یک شاگرد تازه وارد به آنها اضافه می شود. نام این شاگرد جدید لئو است و پسر یک مجری مشهور تلویزیونی ست، او به سرعت محبوب و ستاره مدرسه می شود و همه به سمت او جذب می شوند و سعی می کنند با او معاشرت کنند و از او تقلید کنند و مثل او باشند. در این میان توماس تنها کسی است که خودش است و تحت تأثیر لئو و جو جدید مدرسه قرار نمی گیرد. در ادامه داستان می خوانید که چه مشکلی برای لئو به وجود می آید و همه او را ترد می کنند و توماس موفق می شود روابط دوستانش و جو بد کلاسشان را با انجام یک مسابقه متحول کند و اتحاد بین همکلاسی هایش را محکم تر نماید.

از آنجایی که زبان فرانسوی از زبان های دشوار و سخت برای یادگیری می باشد، یکی از راه هایی که می تواند زبان فرانسه را به راحتی به شما آموزش دهد، خواندن داستان ها و متن های مختلف در این زمینه است. خواندن متن همراه با فایل صوتی در یادگیری بسیار موثر است. زیرا باعث می شود، نحوه تلفظ را یاد گرفته و با لغات و کلمات موجود در متن بهتر و سریع تر آشنا شوید. همیشه برای تقویت زبان از طریق خواندن متن های مختلف، پیشنهاد می شود که به صورت سطح بندی باشد. اگر متن ها سطح بندی شده باشند، می توانید هدف دار مسیر خود را جلو برید. به عنوان مثال می توانید دایره لغات خود را همراه با سطح مربوطه تقویت کنید.

ابتدا فایل اپلیکیشن دلفین را از سایت زیر دانلود کنید و بر روی گوشی خود نصب کنید

برای مراجعه به سایت دلفین اینجا را کلیک کنید dolphinapp.ir

هم اکنون رایگان نصب کنید

داستان فرانسوی «مسابقه توماس» Le Match de Thomas از انتشارات Hachette می باشد. این انتشارات یکی از معروفترین ها در زبان فرانسوی است و چندین کتاب معروف از جمله Café Crème, Reflets, Taxi, Alter Ego و … را دارا می باشد. داستانی که اکنون برای شما در نظر گرفته ایم، برای سطح A1 مناسب است. اما زبان آموزانی که سطح A2 یا B1 هستند، نیز می توانند از این داستان استفاده کنند.

پیشنهادهای ویژه

نرم افزار بی نظیر دلفین قصد دارد زبان فرانسه را همیشه و همه جا به شما آموزش دهد. همانطور که می دانید نرم افزار دلفین برای سیستم عامل اندروید تعبیه شده است و زبان آموزان می توانند همیشه و همه جا زبان مورد علاقه خود (انگلیسی، آلمانی، فرانسوی) را یاد بگیرند. از آنجایی که استفاده از گوشی هوشمند بسیار زیاد شده و همچنین گوشی های اندروید بیشتر از بقیه سیستم عامل ها در حال استفاده است، ما تصمیم گرفتیم آموزش ها بر روی گوشی های اندروید باشد تا بسیاری از علاقه مندان بتوانند از آموزش ها استفاده کنند.

اپلیکیشن قدرتمند دلفین شامل زبان فرانسوی نیز می شود. هم اکنون مجموعه داستان مسابقه توماس Le Match de Thomas را می توانید در داخل این نرم افزار نصب و استفاده کنید. همیشه خواندن داستان، بسیار جذاب و شیرین بوده و مارا ترغیب می کند که آن را تا انتها دنبال کنیم. برای همین ما از داستان برای آموزش و یادگیری بهتر و جذاب تر استفاده کردیم.

همانطور که در تصویر زیر میبینید، متن ها هایلایت شده اند، هایلایت شدن همزمان متن فرانسه و فارسی هنگام پخش فایل صوتی، به شما کمک می کند تا به راحتی متوجه معنی آن شده و باعث می شود متن را گم نکنید! دارا بودن قابلیت هایلایت هوشمند یکی از آپشن های خاص نرم افزار دلفین به شمار می رود که در یادگیری سریع تر بسیار موثر است.

علاوه بر متن داستان، این مجموعه دارای بیش از 170 لغت مهم است که می توانید تمامی آنها را با تلفظ دقیق انسانی مطالعه کنید. همچنین با استفاده از جعبه لایتنر پیشرفته همراه، می توانید این لغات را برای همیشه به خاطر بسپارید. جعبه لایتنر می تواند در یادگیری راحت و سریع لغات، کمک زیادی به شما عزیزان بکند.

در قسمت زیر می توانید بخشی از امکانات مهم این اپلیکیشن به همراه راهنمای نصب آن را مطالعه فرمایید.

• هایلایت همزمان متن فرانسوی و ترجمه فارسی با فایل صوتی
• لغات مهم هر فصل
• جعبه لایتنر (روشی برای یادگیری لغات بدون فراموشی)

راهنمای نصب و استفاده (زمان : کمتر از پنج دقیقه)

مرحله اول

ابتدا فایل اپلیکیشن دلفین را از سایت زیر دانلود کنید و بر روی گوشی خود نصب کنید

برای مراجعه به سایت دلفین اینجا را کلیک کنید dolphinapp.ir

هم اکنون رایگان نصب کنید

توجه : در صورتی که در هنگام نصب به مشکل برخوردید، وارد بخش تنظیمات امنیتی (در Settings و بخش Security) گوشی خود بشوید و گزینه “Unknown sources” یا “منبع ناشناس” را تیک بزنید.

مرحله دوم

اپلیکیشن دلفین را اجرا کنید و لحظه ای صبر کنید تا لیست محصولات بروز شوند. در بالای صفحه می توانید با انتخاب فیلتر زبان، زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید. سپس محصول مورد نظر خود را پیدا و لمس کنید. می توانید نسخه آزمایشی محصول را رایگان نصب کنید و در صورت رضایت نسخه کامل را بگیرید.