داستان های فرانسوی با ترجمه فارسی همراه با نرم افزار اندروید دلفین

خلاصه داستان

داستان درباره دانش آموزان کلاسی است که در سال جدید یک شاگرد تازه وارد به آنها اضافه می شود. نام این شاگرد جدید لئو است و پسر یک مجری مشهور تلویزیونی ست، او به سرعت محبوب و ستاره مدرسه می شود و همه به سمت او جذب می شوند و سعی می کنند با او معاشرت کنند و از او تقلید کنند و مثل او باشند. در این میان توماس تنها کسی است که خودش است و تحت تأثیر لئو و جو جدید مدرسه قرار نمی گیرد. در ادامه داستان می خوانید که چه مشکلی برای لئو به وجود می آید و همه او را ترد می کنند و توماس موفق می شود روابط دوستانش و جو بد کلاسشان را با انجام یک مسابقه متحول کند و اتحاد بین همکلاسی هایش را محکم تر نماید.

از آنجایی که زبان فرانسوی از زبان های دشوار و سخت برای یادگیری می باشد، یکی از راه هایی که می تواند زبان فرانسه را به راحتی به شما آموزش دهد، خواندن داستان ها و متن های مختلف در این زمینه است. خواندن متن همراه با فایل صوتی در یادگیری بسیار موثر است. زیرا باعث می شود، نحوه تلفظ را یاد گرفته و با لغات و کلمات موجود در متن بهتر و سریع تر آشنا شوید. همیشه برای تقویت زبان از طریق خواندن متن های مختلف، پیشنهاد می شود که به صورت سطح بندی باشد. اگر متن ها سطح بندی شده باشند، می توانید هدف دار مسیر خود را جلو برید. به عنوان مثال می توانید دایره لغات خود را همراه با سطح مربوطه تقویت کنید.

ابتدا فایل اپلیکیشن دلفین را از سایت زیر دانلود کنید و بر روی گوشی خود نصب کنید

برای مراجعه به سایت دلفین اینجا را کلیک کنید dolphinapp.ir

هم اکنون رایگان نصب کنید

داستان فرانسوی «مسابقه توماس» Le Match de Thomas از انتشارات Hachette می باشد. این انتشارات یکی از معروفترین ها در زبان فرانسوی است و چندین کتاب معروف از جمله Café Crème, Reflets, Taxi, Alter Ego و … را دارا می باشد. داستانی که اکنون برای شما در نظر گرفته ایم، برای سطح A1 مناسب است. اما زبان آموزانی که سطح A2 یا B1 هستند، نیز می توانند از این داستان استفاده کنند.

پیشنهادهای ویژه

جامع ترین بسته منابع آموزش زبان فرانسوی

کاملترین بسته دی وی دی های منابع زبان فرانسوی (32 دی وی دی)

یک مجموعه تقویتی آموزشی، ضروری برای هر کسی که می خواهد فرانسوی یاد بگیرد

آموزش زبان فرانسه همراه با فایل های صوتی

خودآموز مقدماتی زبان فرانسه (از الفبا – کاملا فارسی)

زبان فرانسوی را بدون کلاس و از صفر یاد بگیرید (جزوه خودآموز)

داستانهای فرانسوی با ترجمه فارسی (دلفین – اندروید)

داستانهای فرانسوی همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند

داستان های فرانسوی با ترجمه فارسی همراه با نرم افزار اندروید دلفین ادامه مطلب »