مهارت خواندن انگلیسی (22 نکته و استراتژی رایگان)

خواندن Reading انگلیسی + نکات مهم

خواندن یا توانایی شما در درک مطالبی که می خوانید، یک مهارت مهم و کلیدی است که باید به زبان آموزان آموزش داده شود. باید مطمئن شوید، کلمات موجود در صفحات هر کتاب را، هر زمان که یک کتاب انگلیسی می خوانید، درک می کنید. مهارت خواندن به معنای توانایی یک فرد برای خواندن، درک معنا و فهم یک متن نوشته شده. در واقع مهارت خواندن به شما کمک می‌کند تا هنگامی که در حال خواندن متنی هستید، معنا و منظور نویسنده را از نوشته درک کرده، معنای کلمات، عبارات و جملات را متوجه شده و نحوه ارتباط آن‌ ها را در ساختار کلی متن متوجه شوید.

در حالی که خواندن، یکی از راه‌ های کار بر روی درک مطلب شماست، نکات و روش‌ هایی هم دارد که می‌توانید برای تقویت کردن خواندن خود از آن استفاده کنید. این مقاله به شما کمک می کند تا مهارت خواندن انگلیسی خود را با استراتژی های اثبات شده برای خواندن هوشمندانه تر و کارآمدتر بهبود ببخشید. با ادامه ی این مقاله همراه باشید که نکات عالی و فوق العاده ای را در اختیارتان قرار خواهد داد.

پیشنهادهای ویژه

دانلود کتاب داستان انگلیسی با معنی

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

داستانهای کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه فارسی

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

اپلیکیشن درک مطلب و خواندن

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

درک مطلب چیست و چرا اهمیت دارد؟

خواندن واقعی، با تفکر، یادگیری، گسترش دانش و دیدگاه یک خواننده ارتباط دارد. خواندن به معنی تسلط بر اطلاعات جدید و دانش گذشته است و همچنین برقراری ارتباط با ذهن کسانی است که هرگز ندیده اید. درک مطلب به معنی توانایی خواندن متن، پردازش آن و درک معنای آن است. این مهارت، متکی بر دو توانایی به هم پیوسته است: خواندن کلمه (توانایی رمزگشایی نمادهای موجود در صفحه) و درک زبان (توانایی درک معنای کلمات و جملات).

وقتی متنی را معنا می کنیم و می خوانیم، تک تک کلمات و عباراتی را که می خوانیم، به یاد نمی آوریم بلکه ترکیبی از حس کلمات و جملات در یک کل معنادار، مانند فیلمی که در ذهن ما پخش می شود، یک مدل ذهنی از آنچه متن توصیف می کند، را به یاد می آوریم. اگر قرار است خواندن هدف داشته باشد، اگر خواننده بخواهد با یک متن درگیر شود و از آن بیاموزد و در نهایت، اگر خواننده بخواهد از آنچه می‌خواند لذت ببرد، درک خوب و کامل از آن متن، ضروری است.

در زیر می توانید مطالب بیشتری در زمینه تقویت مهارت خواندن و درک مطلب بخوانید:

📍 در قسمت زیر می توانید لیست درس های مربوط به این پست را مشاهده نمایید.

درس اول

درس دوم

درس سوم

درس چهارم

چگونه مهارت خواندن انگلیسی خود را تقویت کنیم؟

روش های متنوع و مختلفی برای تقویت مهارت خواندن وجود دارد که ما در این مقاله سعی کرده ایم، تمام آنچه که در این زمینه نیاز است شما بدانید را در اختیارتان قرار دهیم. نمی توان گفت همه زبان آموزان از یک روش می توانند به مهارت خواندن مسلط شوند، بلکه ممکن است هر کسی از طریق یک روش، بتواند مهارت خواندن خود را تقویت کند. پس سعی کنید آن روشی که برایتان لذت بخش تر است را برای یادگیری و تقویت انتخاب کنید، که هم سرگرم کننده باشد هم شما را در مسیر یادگیری خسته نکند. در کنار روشی که انتخاب می کنید باید به یک سری نکات هم دقت کنید که در اینجا 22 روش فوق العاده برای تقویت مهارت خواندن را برای شما عزیزان ارائه داده ایم:

زمان خاصی را برای خواندن اختصاص دهید.

اگر برای بهبود درک خود از مطالب، مطالعه می کنید، باید تمرکز کنید و در زمان مشخصی از روز مطالعه کنید. این بدان معناست که زمان خاصی را برای مطالعه اختصاص دهید. باید سعی کنید هر روز حداقل 30 دقیقه را صرف مطالعه کنید. برای اینکه فرآیند خواندن خود را به یک قانون تبدیل کنید، مطالب زیر را دنبال کنید:

  • مکانی آرام و راحت، با نور روشن برای نشستن پیدا کنید.
  • قبل از نشستن همه چیزهایی را که ممکن است نیاز داشته باشید آماده کنید، مانند خودکار، دفترچه یادداشت و چیزی برای نوشیدن.
  • تصمیم بگیرید که چه مدت بخوانید.
  • تمام وسایل الکترونیکی خود را در حالت بی صدا قرار دهید (یا آنها را خاموش کنید) و آنها را کنار بگذارید.

اگر فرآیند خاصی برای تمرین خواندن دارید، مغز شما متوجه خواهد شد که چه زمانی می خواهید روی درک مطلب خود کار کنید. در نتیجه، حتی قبل از شروع، تمرکز بیشتری خواهید داشت.

از دیکشنری خوب استفاده کنید.

اگر یک زبان آموز مبتدی هستید، یک فرهنگ لغت انگلیسی را انتخاب کنید که کلمات را به زبان مادری شما ترجمه می کند. همچنین دیکشنری هایی ویژه زبان آموزی وجود دارد که کلمات را با استفاده از اصطلاحات ساده توضیح می دهند. اما برای زبان آموزان پیشرفته تر، استفاده از یک فرهنگ لغت تک زبانه را توصیه می کنم. دیکشنری که فقط به زبان انگلیسی و بدون ترجمه تعاریف دارد. دیکشنری های یک زبانه شما را مجبور می کنند به جای تکیه بر زبان مادری خود، به زبان انگلیسی فکر کنید.

برای فرهنگ لغتی که انگلیسی را به چندین زبان ترجمه می کند، WordReference را بررسی کنید. این دیکشنری، ده ها زبان مانند فرانسوی، آلمانی، روسی، ژاپنی و هلندی را پوشش می دهد. WordReference یک فرهنگ لغت انگلیسی تک زبانه نیز دارد.

برای آموزش آنلاین، می‌توانید از ویژگی‌ های ترجمه داخلی LingQ استفاده کنید. LingQ به شما امکان می دهد کلمات ناشناخته را در هر متنی انتخاب کنید، ترجمه خودکار دریافت کنید و سپس آن کلمات را به فلش کارت تبدیل کنید.

از سرنخ های محتوا استفاده کنید.

فقط به این دلیل که یک فرهنگ لغت خوب پیدا کردید، به این معنی نیست که باید تک تک کلمات جدید را جستجو کنید! استفاده از سرنخ های محتوا به معنای تلاش برای درک یک کلمه جدید با نگاه کردن به کلماتی که در اطراف آن است. اگر روی کلمه ای که نمی دانید گیر کرده اید، سعی کنید به کل جمله نگاه کنید تا به معنای آن پی ببرید.

برای جستجوی هر کلمه جدید، خواندنتان را متوقف نکنید. اگر مدام خواندن را قطع کنید، تمرکز خود را در مورد مطلب، از دست خواهید داد. می توانید کلمه را یادداشت کنید و بعداً آن را جستجو کنید. فقط در صورتی به دنبال یک کلمه بگردید که بدون دانستن معنی آن، نتوانید بفهمید چه می خوانید.

خواندن انگلیسی را با کتاب های مناسب بیاموزید.

هنگامی که کتابی را برای خواندن انتخاب می کنید، دو چیز را در نظر داشته باشید:

  1. آنچه به آن علاقه دارید.
  2. سطح خواندن شما.

هر زمان که می توانید، باید مطالبی بخوانید که از خواندن آن لذت می برید. همچنین باید کتاب‌ هایی را انتخاب کنید که در سطح انگلیسی شما هستند. سطحی که کمی بالاتر از سطح شما و کتاب‌ هایی که با آنها راحت‌ هستید، باشد. زیرا شما می خواهید خودتان را به چالش بکشید تا چیزهای جدید یاد بگیرید، پس نباید خیلی ساده یا خیلی سخت باشد. تنها کمی بالاتر از سطح شما، اما نه آنقدر که از خواندن خود ناامید شوید.

می‌توانید از آزمون وب‌ سایت آموزش انگلیسی British Council استفاده کنید تا یک ایده کلی از سطح خواندن خود به دست آورید:

مبتدیان باید متن هایی را که به طور خاص برای زبان آموزان مبتدی ساخته شده است، هدف قرار دهند. اینها شامل دیالوگ ها، خواندن های کوتاه درباره موضوعات رایج یا کتاب های کودکان است.

زبان آموزان متوسط ​​می توانند متون طولانی تر، مقالات خبری و رمان های محبوب را با زبان ساده تر بخوانند.

زبان آموزان پیشرفته تقریباً می توانند هر چیزی را بخوانند، اما باید با احتیاط به برخی از ادبیات کلاسیک مانند نمایشنامه های شکسپیر نزدیک شوند.

حتما می پرسید که از کجا شروع کنید؟ وب سایت های زیادی وجود دارد که می‌ توانید پیشنهادات کتاب‌ های مختلف را برای یادگیری خواندن انگلیسی پیدا کنید:

  • Listopia در Goodreads پر از لیست هایی است که برای افرادی مانند شما ایجاد شده است.
  • ?What Should I Read Next بر اساس کتابی که دوست دارید یا حتی فهرستی از موارد دلخواهتان، به شما توصیه های کتاب می دهد.
  • Jellybooks به شما کمک می‌کند کتاب‌ های جدید را کشف کنید و 10% از کتاب (نمونه کتاب) را ببینید، به این معنی که می‌ توانید کتاب را امتحان کنید و ببینید که آیا برای شما مناسب است یا خیر.
  • Whichbook نوع بسیار متفاوتی از وب‌ سایت است. شما انواع چیزهایی را که در یک کتاب به دنبال آن هستید، انتخاب می‌کنید و وب‌ سایت بر اساس آن به شما پیشنهاد می‌دهد.

سطح کتاب را بررسی کنید.

هنگامی که کتابی را انتخاب کردید، با اطمینان از اینکه بیشتر از 10٪، کلمات ناشناخته ندارد، سطح آن را دوباره بررسی کنید.

تعداد کلمات یک صفحه یا پاراگراف را بشمارید و سپس تعداد کلماتی را که نمی‌شناسید، بشمارید. تعداد کلمات ناشناخته را بر تعداد کل کلمات تقسیم کنید، در 100 ضرب کنید و خواهید دید که چند درصد از کلمات را نمی دانید. در اینجا یک راهنمای تقریبی را آورده ایم:

  • 0 تا 2 درصد کلمات جدید: متن برای شما بسیار آسان است.
  • 4 تا 6 درصد کلمات جدید: متن درست است.
  • 8 درصد کلمات جدید: این متن ممکن است برای شما خیلی سخت باشد.
  • 10 درصد (یا بیشتر) کلمات جدید: این متن در حال حاضر خیلی سخت است. وقتی لغات انگلیسی بیشتری یاد گرفتید، سراغ آن بروید. پس آن را برای بعداً کنار بگذارید.

گسترده خوانی و فشرده خوانی را تمرین کنید.

دو نوع خواندن در زبان انگلیسی وجود دارد که باید تمرین کنید: گسترده خوانی و فشرده خوانی.

خواندن فشرده زمانی است که شما سعی می کنید همه کلمات صفحه را بفهمید. این نوع خواندن را زمانی انجام می دهید که زمانی برای تمرکز دارید. بیشتر نکات زیر در مورد چگونگی استفاده حداکثری از مطالعه فشرده است. هنگامی که مطالعه فشرده را تمرین می کنید، متن نسبتاً کوتاهی را انتخاب کنید که برای شما جالب باشد. اگر یک متن طولانی را انتخاب کنید یا موضوع را دوست ندارید و برایتان مهم نیست، ممکن است قبل از اتمام، آن را رها کنید.

جدای از فشرده خوانی، شما همچنین نیاز به گسترده خوانی هم دارید، که به سادگی به معنای خواندن غیر مستقیم هر چیزی که به زبان انگلیسی می بینید، است. استرس نداشته باشید و نگران معنای هر کلمه نباشید.

دستور پخت یک غذای جدید را بخوانید. یک ایمیل بخوانید. یک پست وبلاگ را بخوانید. بیلبوردهای بزرگراه ها را بخوانید. عناوین روزنامه ها را بخوانید. مهم نیست چه می خوانید، فقط به زبان انگلیسی بخوانید. هر چیزی که می بینید و دم دستتان است. هرچه مطالعه گسترده‌ تری داشته باشید، با خواندن به زبان انگلیسی، راحت‌ تر خواهید بود.

با کلمات بصری بیشتر و به آرامی بخوانید.

روان خوانی به این معناست که چقدر راحت می توانید مطلبی را بخوانید. وقتی در ذهن خود می خوانید، باید ریتم خاصی برای کلمات داشته باشید تا جملات را کامل درک کنید. کلمات باید به طور طبیعی در کنار هم قرار بگیرند و بیان شوند، مانند زمانی که کسی در حال صحبت کردن عادی است. برای بهبود تسلط خود، به «کلمات بصری» توجه کنید. اینها کلماتی هستند که شما باید از طریق دیدن آنها را یاد بگیرید و نباید در مورد نحوه خواندن آنها فکر کنید. یک لیست خوب از کلمات بصری پیدا کنید و هر روز حدود یک یا دو دقیقه وقت بگذارید تا متن ها را با حداکثر سرعت بخوانید.

با قوانین املای انگلیسی آشنا شوید.

املای انگلیسی اغلب صداهای واقعی یک کلمه را منعکس نمی کند. وقتی به زبان انگلیسی می خوانید، صدایی که در ذهن شما وجود دارد می تواند روی کلمات جدیدی که نمی دانید چگونه تلفظ کنید، گیر کند. اما ناامید نشوید! با یادگیری قوانین املای رایج، این صدای خواندن که در ذهن ما وجود دارد، جریان زبان انگلیسی را حفظ می کند و توانایی کلی خواندن ما را بهبود می بخشد:

kn :kn– در ابتدای کلمه به سادگی n تلفظ می شود، مانند کلمات “know” و “knife”.

h :-wh– در کلمات wh مانند “what” یا “when” ساکت است و تلفظ نمی شود.

c: این حرف معمولاً مانند s قبل از حروف صدادار e، i یا y مانند کلمه “city” به نظر می رسد. در غیر این صورت، معمولاً مانند کلمه “cat” مانند k به نظر می رسد.

روی کلمات تکراری تمرکز کنید.

مهم است که هنگام خواندن، روی کلماتی تمرکز کنید که به دنبال آن ها هستید. توصیه می‌کنم کلماتی را که بیش از سه بار در یک جمله تکرار می‌شوند، یا کلماتی که برای معنای یک جمله حیاتی به نظر می‌رسند، جستجو کنید. به عبارت دیگر، در حین خواندن، نیاز نیست تک تک کلمات ناشناخته را جستجو نکنید. چون همانطور که می دانید این کار خسته کننده می شود و جریان خواندن را از بین می برد.

وقتی برای اولین بار متنی را می خوانید، زیر کلمات ناشناخته خط بکشید یا برجسته کنید. هنگامی که خواندن را تمام کردید، به عقب برگردید و کلماتی را که برای درک مهم هستند، شناسایی کنید. اکنون می توانید آن ها را جستجو کنید و ترجمه ها یا تعاریف آنها را یادداشت کنید. در نهایت، متن را با لیست کلمات خود دوباره بخوانید، می بینید که درک کامل تری از متن خواهید داشت.

یک دفتر یادداشت روزانه بسازید.

به غیر از ساختن فلش کارت، می توانید از یک دفتر ثبت رویدادهای روزانه برای تمرین استفاده کنید. در صفحات ثبت رویداد روزانه خود سعی کنید جملاتی را با واژگان جدید انگلیسی که یاد گرفته اید، بنویسید. برای هر کلمه انگلیسی که یاد گرفته اید، تعریفی از آن کلمه را از زبان خود بنویسید. از مداد رنگی برای ترسیم تصاویری از معنای کلمات استفاده کنید. هر چند وقت یکبار، به صفحات قدیمی‌ تر نگاه کنید. کلمات را مرور کنید تا ذهن شما برای همیشه این کلمات را در خود نگه دارد. با کمک این روش خواهید دید که چقدر به آموخته های خود افتخار خواهید کرد.

واژگان را با فلش کارت به خاطر بسپارید.

یک راه عالی برای تقویت دایره لغات و روان خواندن، ایجاد فلش کارت از کلمات مهم است. اما فقط به درست کردن فلش کارت بسنده نکنید، این فلش کارت ها را اغلب مرور کنید. در حین مطالعه، لیست کلمات یا فلش کارت های خود را در دسترس داشته باشید. اگر هنگام خواندن، دوباره آن کلمه را دیدید و به ترجمه سریع نیاز داشتید، می توانید به این موارد مراجعه کنید. اگر احساس می‌کنید قبلاً کلمات را یاد گرفته‌اید، نیازی به مرور کلمات ندارید! Anki یک برنامه عالی برای ایجاد فلش کارت های دیجیتالی خود و دسترسی به آنها در حال حرکت است.

از خود سوال بپرسید.

یادداشت برداری و پرسیدن سوال از خود، می تواند به شما در درک واقعی یک متن انگلیسی کمک کند. قبل از اینکه خواندن را شروع کنید، در اینجا چند سوال وجود دارد که می توانید برای آماده سازی از خود بپرسید:

  • آیا کلماتی با حروف درشت و خوانا یا کج وجود دارد؟
  • آیا عنوان یا زیرنویس وجود دارد؟
  • برخی از اسامی ذکر شده چه هستند؟
  • دیالوگ زیادی در متن وجو دارد؟
  • پاراگراف ها کوتاه هستند یا طولانی؟

در حالی که در حال مطالعه هستید، سعی کنید این سوالات را بپرسید:

  • الان چه اتفاقی افتاده؟
  • چه کسی اینجا صحبت می کند؟
  • چرا او این کار را کرد؟
  • او به چه چیزی فکر می کند؟

پس از خواندن، سؤالات زیر می‌توانند شما را در مورد کارهایی که انجام داده‌اید و متوجه نشده‌اید، به فکر وادارند:

  • متن درباره چه بود؟
  • مهم ترین اتفاقاتی که در متن افتاده، چیست؟
  • آیا چیزی شما را گیج کرد؟
  • آیا چیزی شما را شگفت زده کرد؟
  • آیا قسمت هایی وجود دارد که متوجه نشده اید؟

به دنبال سرنخ هایی برای “دریافت اصل مطلب” باشید.

اصل، معنای کلی یک متن یا مطلب است. استفاده از سرنخ‌ ها را تمرین کنید تا به سرعت و به طور موثر به اصل متن برسید. از این نکات برای بهبود درک کلی خود از آنچه می خوانید، استفاده کنید. مثلا:

  • برای شناسایی اطلاعات مهم یا ایده های اصلی در متن، از هایلایتر (ماژیک فسفری) استفاده کنید.
  • به زمان افعال دقت کنید تا خط زمانی داستان را متوجه شوید. (اتفاقات در داستان، در کدام زمان (گذشته، حال یا آینده) توصیف می شوند؟)
  • هر تصویری را که با متن همراه است، بررسی کنید. این تصاویر اغلب اطلاعات حیاتی می دهند و می توانند به درک شما کمک کنند.

متن مورد نظر را یکباره نخوانید!

خواندن متوالی و پشت سرهم، می تواند خسته کننده باشد. بنابراین آن را به تکه های قابل کنترل تقسیم کنید. برای شروع بین یک تا سه پاراگراف هدف گذاری کنید. همانطور که مهارت های خود را تقویت می کنید، می توانید خواندن را با تکه های متن بیشتر شروع کنید. شما همچنین می توانید به سادگی خواندن خود را با زمان تقسیم کنید. به ویژه، توصیه می کنم روش Pomodoro را امتحان کنید. به ازای هر 25 دقیقه مطالعه، 5 دقیقه استراحت کنید تا مغزتان استراحت کند.

خلاصه بنویسید.

پس از خواندن یک متن، می توانید خلاصه ای کوتاه از آنچه خوانده اید، بنویسید. این فقط می تواند چند جمله باشد که ایده های اصلی را ارائه می دهد. خلاصه نویسی راهی عالی برای تقویت آنچه در متن بوده است، می تواند باشد و همچنین استفاده از واژگان جدید در متن را برای شما ممکن می کند. خلاصه متن و مطلبی که می خوانید را در دفتری بنویسید و سپس زیر واژگان جدیدی که از خواندن متن یاد گرفته اید، خط بکشید. همچنین نوشتن خلاصه، به شما کمک می‌کند تا به قسمت‌ هایی از متن که کاملاً متوجه نشده‌ اید توجه کنید، بنابراین می‌توانید به عقب برگردید و دوباره بخوانید.

در مورد متن بحث کنید.

با یک دوست یا شریک مکالمه انگلیسی زبان تماس بگیرید تا به شما در درک آنچه می خوانید، کمک کند. می توانید متن را برای آنها توضیح دهید. پس از آن دوست شما می تواند از شما سؤالاتی در مورد آنچه خوانده اید، بپرسد. با صحبت کردن در مورد آنچه خوانده اید با یک انگلیسی زبان مسلط، می توانید مطمئن شوید که متن را درک کرده اید. امتیاز دیگر این است که گوش دادن و صحبت کردن به زبان انگلیسی را تمرین خواهید کرد.

مقالات کوتاه را دوباره بخوانید.

گاهی اوقات خواندن یک متن برای درک آن کافی نیست. بازخوانی برای یافتن چیزهایی که ممکن است دفعه اول از دست داده باشید و مرور کلمات جدید، عالی است. اینها را امتحان کنید:

  • چیزی را انتخاب کنید که خواندن آن کمتر از پنج دقیقه طول بکشد. این می تواند یک داستان یا یک مقاله خبری باشد.
  • متن را با سرعت خود بخوانید، سپس هر چیزی را که می توانید به خاطر بسپارید، بنویسید. هر جزییات کوچک، حتی قسمت هایی از جملات اگر آنها را به خاطر می آورید.
  • متن را دوباره بخوانید و آنچه را که به یاد دارید، بنویسید. می بینید دفعه دوم چقدر بیشتر یادتان می آید؟

هر بار که چیزی را می خوانید، بیشتر آن را می فهمید. وقتی می‌خواهید از مطالعه خود بیشترین بهره را ببرید، سه بار یا بیشتر بخوانید:

  • بار اول، روی درک کلمات تمرکز کنید.
  • بار دوم، روی معنی تمرکز کنید.
  • بار سوم، می‌توانید سؤالات عمیق‌تری بپرسید، مانند «نویسنده واقعاً می‌خواهد چه بگوید؟» یا “این اخبار چگونه بر بقیه جهان تأثیر می گذارد؟”

تمرینات درک مطلب را انجام دهید.

برای تمرین ساختاری و بهتر، می‌توانید تمرین‌ های درک مطلب را انجام دهید، که برای ارزیابی میزان درک شما و بهبود توانایی خواندن شما طراحی شده‌اند. به طور کلی، این تمرین ها با یک متن کوتاه شروع می شوند. سپس باید به سؤالات چند گزینه ای یا پر کردن جای خالی یا حتی پاسخ های نوشتاری طولانی تر در مورد متن پاسخ دهید. در هر سطحی که هستید، در اینجا چند سایت مفید برای یافتن تمرین‌ های درک مطلب آنلاین وجود دارد:

dolphinapp.ir متن های متنوع با موضوعات کاربردی و مختلفی را ارائه می دهد که هر کدام شامل تمرینات نیز هستند.

AgendaWeb متن هایی را برای تمام سطوح انگلیسی و همچنین داستان های کوتاه و افسانه هایی که شامل صدا هستند ارائه می دهد.

My English Pages صدها تمرین برای موضوعات مختلف از جمله علم، تاریخ و زندگی نامه دارد.

The ESL Lounge دارای تمریناتی است که به چهار سطح تقسیم می شوند. برای یافتن اطلاعات بیشتر آنلاین، «ESL reading comprehension quiz» را جستجو کنید.

انواع متن را بخوانید.

امروزه ما فقط کتاب و روزنامه نمی خوانیم. ما وبلاگ ها، ایمیل ها، توییت ها و چت ها را نیز می خوانیم. هرچه بیشتر مطالبی را به زبان انگلیسی بخوانید، در یادگیری زبان بهتر خواهید شد.

Magazine Line مکان خوبی برای یافتن مجلات دیجیتال یا چاپی تقریباً در هر موضوعی است. آنها قیمت های پایین تری را برای اشتراک مجلات به شما می دهند. همچنین می‌توانید جمع‌آوری‌ کننده‌ ها (وب‌ سایت‌ هایی که اخبار و مقاله‌ های جالب را دریافت می‌کنند و آنها را برای شما جمع‌ آوری می‌کنند) را بررسی کنید. چند جمع‌آوری مفید عبارتند از Mix که به شما کمک می‌کند وب‌ سایت‌ های جدید را بر اساس علایق خود پیدا کنید، و Digg که داستان‌های جالب را از سراسر اینترنت در یک صفحه جمع‌آوری می‌کند.

با زیرنویس بخوانید و گوش دهید.

ممکن است عجیب به نظر برسد، اما یک راه عالی دیگر برای تمرین خواندن، تماشای ویدیوهای انگلیسی با زیرنویس یا متن است. به این ترتیب، هنگام شنیدن نحوه بیان یک زبان مادری، کلمات را خواهید خواند. از آنجایی که انگلیسی یک زبان آوایی نیست، زیرنویس‌ ها به شما یادآوری می‌کنند که چگونه یک کلمه خاص را بدون توجه به صدا تلفظ کنید. تماشای فیلم و ویدئو احتمالا سرگرم کننده ترین و تعاملی ترین راه یادگیری زبان انگلیسی است. بسیاری از زبان آموزان تماشای فیلم را برای یادگیری زبان، بسیار موثر می دانند و حتی بسیاری از آنها به جرات اعتراف می کنند که زبان انگلیسی را تنها با تماشای فیلم و سریال یاد گرفته اند. می توانید برای انجام این کار به TED Talks یا Netflix مراجعه کنید.

انجمن ها و وبلاگ های محبوب را بررسی کنید.

آیا می‌دانید که ChatGPT، ربات چت که به دلیل توانایی خوب در برقراری ارتباط در سراسر اینترنت موج می‌زند، رشته‌ گفتگوهای Reddit را می‌خواند تا به خودش زبان بیاموزد؟ انجمن‌هایی مانند RedditQuora و Yahoo Answers حاوی زبان انگلیسی native هستند، زیرا همگی توسط افراد بومی به صورت معمولی نوشته می‌شوند. حتی اگر اشتباهات املایی و دستوری وجود داشته باشد، مکالمات عمدتاً روشنگر، طبیعی و پر از کلمات روزمره هستند.

جدای از انجمن ها، می توانید با وبلاگ هایی به زبان انگلیسی، علاوه بر وقت گذرانی و سرگرمی، به تمرین خواندن انگلیسی در آن بپردازید. آنها در مورد انواع موضوعات به صورت زنده و دوستانه بحث می کنند. شما حتی می توانید بخشی از مکالمه باشید و مهارت نوشتاری انگلیسی خود را هر چند وقت یکبار با گذاشتن نظر تمرین کنید!

با خواندن سازگار باشید.

شاید مهم ترین نکته برای یادگیری ریدینگ انگلیسی این باشد که مطمئن شوید به طور مداوم مطالعه می کنید. به یاد داشته باشید، کمی مطالعه در هر روز بهتر از مطالعه زیاد یک بار در ماه است. هدف خود را ایجاد عادت مطالعه کنید! اگر ناامید یا بی حوصله شدید، پیشنهاد می کنم مطالب مطالعه خود را تغییر دهید. خواندن چیزهایی که به آنها علاقه دارید، مهارت خواندن شما را به شدت بهبود می بخشد. در واقع بهترین راه برای بهتر شدن در خواندن انگلیسی، خواندن مطالبی است که از آن لذت می برید.

انتخاب کتاب بر اساس سطح

اکنون که می دانید چگونه مهارت خواندن انگلیسی خود را تقویت کنید، به شما خواهیم گفت که چه نوع متون انگلیسی بر اساس سطح شما، به خوبی برای شما کار می کند:

مبتدی

  • کتاب‌ های مصور کودکان: این کتاب‌ها دارای کلمات و تصاویر ساده هستند و کلمات پایه انگلیسی را به شما آموزش می‌دهند تا بتوانید در مورد دنیای اطراف خود صحبت کنید. برخی از آنها خنده دار هستند و برخی دیگر شما را تحت تاثیر (شیرین یا احساسی) قرار می دهند.
  • داستان های تخیلی آسان: این داستان‌ های افسانه ای و خیالی، سال‌ هاست که گفته می‌شود. آنها بخشی از فرهنگ های سراسر جهان هستند. به احتمال زیاد، شما احتمالاً تعدادی از آنها را قبلاً می شناسید و شنیده اید که درک آنها را برای شما آسان تر می کند.
  • داستان‌ های کوتاه ساده: جدای از افسانه‌ها، بسیاری از داستان‌ های کوتاه برای زبان‌ آموزان تازه‌ کار به اندازه کافی آسان هستند، زیرا از زبانی ساده استفاده می‌کنند تا شما در مورد ایده‌ های مهم و بزرگ فکر کنید.

مبتدی تا متوسط

  • داستان سطح بندی شده: اینها به طور خاص و با موضوعات مختلف برای زبان آموزان ساخته شده اند. کلمات سخت زیادی در این نوع داستان ها وجود ندارد، اما کلمات جدیدی برای یادگیری پیدا خواهید کرد. برخی از داستان ها با صدا همراه هستند، بنابراین می توانید در حین خواندن داستان ها، به آنها گوش دهید.
  • داستان دو زبانه: در این کتاب های ویژه، متن به دو زبان انگلیسی و زبان مادری شما است. می توانید روی متن انگلیسی تمرکز کنید و تنها زمانی به ترجمه نگاه کنید که به کمی کمک نیاز دارید.
  • کمیک های ابر قهرمانی: کتاب های کمیک ابر قهرمانی هیجان انگیز هستند، پر از شخصیت های رنگارنگ و تصاویر (نقاشی). شخصیت‌هایی مانند سوپرمن و بتمن را از تلویزیون و فیلم‌ها می‌شناسید.

متوسط

  • کتاب‌ های پرطرفدار: با خواندن این کتاب‌ های پرفروش به روز باشید. کتاب های محبوب از بهترین کتاب ها برای یادگیری زبان انگلیسی هستند!
  • کتاب‌ های ترجمه‌ شده از فرهنگ خودتان: ابتدا کتابی را به زبان و فرهنگ خودتان بخوانید. سپس نسخه ترجمه شده به زبان انگلیسی آن کتاب را پیدا می کنید، آن را کامل بخوانید و به دقت دو نسخه را با هم مقایسه کنید. برخی از نمونه‌ های کتاب در یک جفت زبان عبارتند از: “Le Comte de Monte-Cristo” (فرانسه) “The Count of Monte Cristo, ”“Ngược dòng nước lũ” (ویتنام) — “Against the Flood” و “Cien años de soledad” (اسپانیا) — “One Hundred Years of Solitude.”
  • داستان‌ های کوتاه: تنها چند دقیقه در روز، خود را با داستان‌ های کوتاه سطح متوسط به زبان انگلیسی که می‌توانید سریع بخوانید، به چالش بکشید. داستان های کوتاهی که به موضوع آنها علاقه دارید را پیدا کنید و هر از گاهی آنها را بخوانید.
  • کتاب‌ های تعاملی: با این کتاب‌ ها ماجراجویی بیشتری را تجربه می کنید. از کتاب های تعاملی برای محک زدن میزان تسلط خود به مهارت خواندن نیز می توانید استفاه کنید.

متوسط تا پیشرفته

  • کتاب های طولانی: معمولاً این کتاب ها طولانی هستند که دیدگاه گسترده تر و پیچیده تری را در مورد مسائل معاصر به مخاطب ارائه دهند. کیفیت نوشتن در این نوع کتاب ها بالاست، بنابراین می توانید از بهترین نوشته ها و بهترین اطلاعات بهره مند شوید. می توانید مطالب طولانی را در وب سایت هایی مانند Longreads و Reddit’s Longreads subreddit پیدا کنید. منبع عالی برای خواندن های طولانی، می تواند Guardian باشد، زیرا مقالات نیز به صورت پادکست ضبط و منتشر می شوند.
  • داستان‌ های خنده‌ دار: این کتاب‌ ها طنز را به سطح بهتری می‌ رسانند. موضوعات جدی را با عبارات مسخره‌ کننده به طنز تبدیل می کنند و یا با استفاده از جناس‌، با کلمات انگلیسی بازی می‌کند. ترجمه طنز ممکن است سخت باشد، بنابراین خواندن آنها به شما کمک می کند فرهنگ های انگلیسی زبان را بهتر درک کنید.
  • فانتزی و علمی تخیلی: این کتاب ها اغلب از ایده های تخیلی استفاده می کنند که شما را فراتر از کلمات ساده انگلیسی می برد. برخی از کتاب های خواندنی‌ فوق‌العاده برای زبان‌ آموزان متوسط انگلیسی عبارتند از: «Harry Potter»، «A Wrinkle in Time»، «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» و «The Martian Chronicles».
  • کتاب‌ های مرتبط به رسانه و رمان‌ نویسی سینمایی: رمان‌ سازی (فیلم‌ هایی که به صورت کتاب نوشته شده‌اند) از فیلم‌ های مورد علاقه‌ تان را بخوانید یا داستان‌ هایی با شخصیت‌ های آشنا از برنامه‌ های تلویزیونی که دوست دارید، انتخاب کنید. مجموعه‌ ای از رمان‌ های مرتبط با نمایش‌ های محبوب، که می توان به آنها اشاره کرد، مانند «A Game of Thrones»، «Star Trek»، «Buffy the Vampire Slayer» و «Charmed».
  • شعرهای ساده: اشعار می توانند کتاب ها را تنها در چند کلمه کوتاه بیان کنند. آنها اغلب از کلماتی استفاده می کنند که در مکالمات روزمره انگلیسی پیدا نمی کنید و به شما کمک می کنند ریتم انگلیسی را یاد بگیرید. سعی کنید چند شعر مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی بخوانید و مطالعه کنید. همچنین می‌توانید اجراهای شعر اسلم را با متن تماشا کنید، مانند «A love poem for lonely prime numbers» و «If I should have a daughter…»

پیشرفته

  • کتاب‌ های کلاسیک: به یک کتاب، زمانی کتاب «کلاسیک» می گویند که با گذشت زمان طولانی، هنوز هم محبوب و پرطرفدار است. خواندن کتاب های “کلاسیک” مانند بخش های مهم ادبیات انگلیسی، می تواند به شما در درک بهتر فرهنگ دنیای انگلیسی زبان کمک کند. اکثر کتاب‌ های کلاسیک به صورت رایگان در وب‌ سایت‌ های جالبی مانند Project Gutenberg برای خواندن آنلاین، در دسترس هستند. برخی از موارد دیگر عبارتند از: «The Adventures of Tom Sawyer»، «Emma» و «The Picture of Dorian Gray».
  • نمایشنامه‌ های نمادین: بسیاری از نمایشنامه‌ های انگلیسی زبان، بر نحوه تفکر مردم در مورد موضوعات خاص تأثیر گذاشته‌ اند. سعی کنید برخی از این نمایشنامه‌ های معروف را با صدای بلند بخوانید، زیرا قرار است اجرا شوند: «Our Town»، «Romeo and Juliet» و «A Raisin in the Sun».
  • اشعار ادبی: خواندن اشعار ادبی حتی برای افراد بومی زبان می تواند دشوار باشد! اگر به چالش علاقه دارید و می خواهید اشعار کلاسیک بخوانید، آثار Edgar Allan Poe، T.S. Eliot  یا Emily Dickinson را دنبال کنید. یکی دیگر از منابع عالی شعرهای ادبی، Poetry Foundation است که ترکیبی از اشعار کلاسیک و مدرن را در خود دارد.

یادگیری مهارت خواندن و درک مطلب انگلیسی ممکن است زمان بر باشد، اما بسیار کاربردی و مفید است. زیرا شما بسیار سرگرم خواهید شد، دانش فرهنگی خود را گسترش می دهید و مهارت های دیگر را در همان زمان بهبود می بخشید. نکات و منابع خواندنی را که مناسب سطح شماست را انتخاب کنید یا هر چیزی که دوست دارید را امتحان کنید تا انگلیسی خود را به بالاترین سطح تسلط برسانید!

پیشنهادهای ویژه

دانلود کتاب داستان انگلیسی با معنی

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

داستانهای کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه فارسی

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

اپلیکیشن درک مطلب و خواندن

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

ارسال یک دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سبد خرید
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا