21 آهنگ انگلیسی برای یادگیری لغات و گرامر

یادگیری زبان از طریق شنیدن می تواند بسیار مفید و موثر باشد. آهنگ های انگلیسی برای تقویت زبان بسیار عالی هستند. زبان آموزان اغلب، علاقه دارند زبان را با روش های سرگرم کننده و جذاب یاد بگیرند که موسیقی یکی از همین روش هاست. در این سبک یادگیری می توانید با توجه به علاقه و سلیقه خود آموزش را شروع کنید. می توانید با آهنگ مورد علاقه خود که چندین بار آن را گوش داده اید، شروع کنید. این روش به ویژه برای کسانی که به موسیقی علاقه مند هستند، بسیار موثر است و می تواند یادگیری زبان انگلیسی را برای آنها لذت بخش کند. موسیقی کمک می کند تا کلمات و جملات بهتر در ذهن شما باقی بماند.

• بیشتر بخوانید : لیسنینگ (آموزش صوتی زبان انگلیسی)

در این مقاله آهنگ های مختلفی وجود دارد که با هر سلیقه ای سازگار است. آیا می دانستید که Beyoncé و Adele معلمان عالی برای آموزش انگلیسی هستند؟ آیا می توانید باور کنید که آهنگ های معروف و قدیمی Michael Jackson, The Beatles و Elvis Presley برای یادگیری گرامر انگلیسی عالی هستند؟ در این مقاله، ۲۱ آهنگ انگلیسی عالی را به شما معرفی می کنیم که می‌توانند به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنند.

چگونه با آهنگ ها، زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟

دو راه اصلی (لغات و گرامر) وجود دارد که می توانید از طریق این مقاله و آهنگ هایی که اینجا ارائه داده ایم، برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده کنید. اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را با آهنگ یاد بگیرید، می‌توانید آهنگ‌ ها را همراه با متن شعر آنها دنبال کنید و گوش دهید.

هر آهنگ در این مقاله شامل یک لینک به ویدیو و متن آن آهنگ است. اگر در بخش واژگان این مقاله هستید، می‌توانید فهرستی از کلمات جدیدی که پیدا می‌ کنید، با تمرکز بر موضوع هر آهنگ، تهیه کنید. و اگر در بخش گرامر این مقاله هستید، می توانید توجه کنید که آهنگ ها چه زمانی از ساختار های ذکر شده استفاده می کنند و سپس برای انجام تمرینات بیشتر برای تمرین ساختارها، لینک های ارائه شده را دنبال کنید.

برخی از نرم افزار ها دارای آهنگ های انگلیسی هستند که همراه با ترجمه فارسی نیز هستند. به عنوان مثال، اپلیکیشن دلفین (dolphinapp.ir) همزمان با پخش آهنگ، متن آهنگ انگلیسی را به صورت هایلایت شده می بینید. در بخش دیگر، متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی، به صورت همزمان هایلایت می شود که این به زبان آموز کمک می کند تا هم معنی بسیاری از کلمات را همزمان یاد بگیرد و متوجه آهنگ شود و هم دیگر امکان ندارد متن آهنگ را گم کند. برای مشاهده وب سایت یا دانلود برنامه اندروید اینجا را کلیک کنید.

اگر آهنگی را می شنوید و به آن علاقه مند می شوید، ممکن است بارها به آن آهنگ برگردید و آن را گوش دهید. اینکه چندبار آهنگی را گوش دهید، می تواند برای یادگیری زبان انگلیسی شما بسیار مفید باشد. زیرا شما ممکن است اولین بار تنها به آهنگ گوش دهید و شاید چیزی از آن متوجه نشوید. اما دفعات بعد، به متن آهنگ، ترجمه آهنگ، کلمات، اصطلاحات، ساختار آهنگ و بسیاری از موارد دیگر دقت خواهید کرد که در یادگیری زبان انگلیسی شما بسیار مفید و موثر خواهد بود. یادگیری زبان انگلیسی با موسیقی، راهی سرگرم کننده برای بهبود مهارت های انگلیسی شما است. ما سعی کرده‌ایم آهنگ‌ ها را از ژانر ها و سال‌ های مختلف انتخاب کنیم، بنابراین امیدواریم چیزی باشد که شما دوست داشته باشید. بیایید با چند آهنگ شروع کنیم که باعث افزایش دایره لغات انگلیسی شما خواهد شد.

پیشنهادهای ویژه

آهنگ هایی برای یادگیری واژگان انگلیسی

همانطور که می دانیم، هر آهنگی باید دارای کلماتی باشد که به نوعی می تواند به افزایش دایره لغات شما کمک کند. گوش دادن با دقت به کلمات و جملات موجود در آهنگ، می تواند دایره لغات شما را تقویت کند و شما با کاربرد هر لغت در جمله آشنا شوید. در اینجا، چند آهنگ را انتخاب کرده ایم که مفید هستند زیرا شامل انواع خاصی از واژگان هستند.

Friday I’m in Love – by The Cure

موضوع: روزهای هفته

ویدیو | متن ترانه

یکی از اولین چیزهایی که اکثر مردم به زبان جدید یاد می گیرند، روزهای هفته است. اگر نمی توانید در مورد روزهای هفته صحبت کنید یا کلمات مربوط به روزهای هفته را نمی توانید یاد بگیرید، برنامه ریزی یا صحبت در مورد کارهای روزمره تقریبا غیرممکن است. یادگیری روزهای هفته برای شما چه آسان باشد، چه سخت، فرقی ندارد! می توانید با کمک این آهنگ کلاسیک دهه 80 توسط The Cure از یادگیری آن، لذت ببرید. به طور کلی روزهای هفته، برای یادگیری سخت نیستند، اما برخی از زبان آموزان در تلفظ “Wednesday” و “Thursday” مشکل دارند و اغلب Tuesday و Thursdayرا اشتباه می گیرند زیرا به نظر شبیه هم هستند.

We’re Going to Be Friends – by The White Stripes

موضوع: مدرسه و کودکی

ویدیو | متن ترانه

این آهنگ یادآور این است که کودک یا جوان بودن و بی گناه بودن چگونه است. صدای بسیار ساده ای دارد و اشعار در مورد کارهایی که بچه ها در مدرسه انجام می دهند صحبت می کند. به عنوان مثال، در مورد یادگیری املا صحبت می کند و همچنین مواردی مانند کتاب، خودکار و لباس فرم را ذکر می کند. ویدیوی نسخه اصلی این آهنگ جالب است، یک پسر (جک وایت) را در حال نواختن گیتار نشان می دهد در حالی که یک دختر (مگ وایت) روی مبل استراحت می کند. اگر می‌خواهید ویدیو کمی بصری‌ تر باشد، نسخه جک جانسون آهنگ را، با یک ویدیوی ساخته‌ شده توسط طرفداران که تصاویر زیادی از واژگان آهنگ دارد، بررسی کنید.

You’re My Best Friend – by Queen

موضوع: دوستی

ویدیو | متن ترانه

احتمالا میلیون ها آهنگ عاشقانه وجود دارد، اما آهنگ های کمتری در مورد دوستی وجود دارد. این آهنگ عنوان “best friend” را دارد که بیشتر در مورد یک دوستی عاشقانه است. Freddie Mercury، خواننده گروه Queen، درباره این که چگونه گاهی اوقات همه چیز سخت می‌شود، آواز می‌خواند، اما دوستش همیشه برای کمک به او در مواقعی که به آن نیاز دارد، آماده است. این آهنگ در مورد وفاداری است (ثابت بودن و کنار هم ماندن با کسی). فردی آواز می خواند که دوستش «در باران یا درخشش» در کنار او ایستاده است، که روش دیگر برای گفتن این است که آنها در زمان های بد (باران) و اوقات خوب (درخشش، آفتاب) از او حمایت و کمک کردند. بنابراین، این آهنگ یادآور خوبی در مورد آنچه دوستان باید برای یکدیگر انجام دهند، می باشد.

I’ve Been Everywhere – by Johnny Cash

موضوع: مکان ها و جغرافیا

ویدیو | متن ترانه

Johnny Cash خواننده ای بود که به خاطر خواندن ترانه های کانتری (موسیقی محلی آمریکا) درباره مجرمان و افرادی که زندگی سختی داشتند، شهرت داشت. جانی در واقع این آهنگ را ننوشت، اما نسخه او مشهورترین آهنگ است. او در آن داستانی را از منظر یک مسافر سوار (کسی که سعی می کند در کنار جاده سوار شود) تعریف می کند. یک راننده کامیون، مسافری را سوار می کند، و آن‌گاه مسافر در مورد مکان‌های مختلفی که بوده است به راننده می‌گوید. اشعار واقعا سریع هستند، اما این بخشی از سرگرمی است. او حدود 100 شهر، ایالت و کشور را فهرست می کند و شما می توانید ببینید که چه تعداد از آنها را می توانید درک کنید. واژگان مکان های مختلف جالب است، زیرا می توانید متوجه شوید که او چگونه نام مکان های مختلف را قافیه می کند (به عنوان مثال، قافیه های “Oklahoma” با “La Paloma” و “Colorado” با “Eldorado” قافیه می شود).

Just a Girl – by No Doubt

موضوع: روابط جنسیتی

ویدیو | متن ترانه

اول از همه، کلمه “جنسیت” اساسا به “مذکر” یا “مونث بودن” و ویژگی های معمول هر یک اشاره دارد. آهنگ های مختلفی درباره نحوه رفتار متفاوت جامعه با مردان و زنان وجود دارد. آهنگ Pink به نام “Stupid Girls” یک آهنگ مرتبط و خوب است و Lady Antebellum حتی یک آهنگ کاملاً متفاوت دیگر نیز دارد که “Just a Girl” نیز نام دارد. و آهنگ Beyonce به نام “If I Were a Boy” عالی است. آهنگ No Doubt آهنگی در مورد مسائل جنسیتی صحبت می کند، که برای صحبت در مورد این موضوع بسیار عالی است. در این آهنگ، Gwen Stefani (خواننده) در مورد اینکه چقدر ناامید است می خواند، زیرا جامعه فکر می کند زنان ضعیف هستند و مردم با زنان طوری رفتار می کنند که آنها درمانده هستند. او از واژگان خوبی برای بیان این ناامیدی استفاده می‌کند و می‌گوید که مردم به او خیره می‌شوند (به طور مداوم به او نگاه می‌کنند) مثل اینکه او در اسارت است. عبارت خوب دیگری که باید به آن توجه کرد این است: «I’ve had it up to here». این بدان معناست که شما کاملا خسته و ناامید هستید و دیگر موقعیتی را نمی پذیرید.

Bad Luck – by Social Distortion

موضوع: خرافات

ویدیو | متن ترانه

ما همیشه زمانی که در مورد خرافات صحبت می کنیم، شگفت زده می شویم. این یک موضوع فرهنگی جالب است و در این آهنگ، واژگان خوبی در رابطه با خرافات وجود دارد. البته آهنگ های دیگری نیز در مورد خرافات وجود دارد، از جمله “Superstition” از Stevie Wonder و “Superstitious” از Europe. متن آهنگ Stevie Wonder در مورد چیزهایی مرتبط با خرافات است، اما متن آهنگ Europe، بیشتر در مورد این است که چگونه خواننده خرافاتی نیست. متن این آهنگ کمی بیشتر بر روی شانس متمرکز است تا خرافات، اما واژگان خوب زیادی در این آهنگ وجود دارد. این خواننده در مورد اینکه چگونه همیشه در زندگی می‌بازد، صحبت می‌کند و از خرافاتی مانند گربه‌ های سیاه، آینه‌ های شکسته و اینکه چگونه همیشه «بلوز می‌خواند» (به این معنی که همیشه غمگین است) اشاره می‌کند.

Black or White – by Michael Jackson

موضوع: مدارا و مقاومت

ویدیو | متن ترانه

اعتراف می کنم که این آهنگ، یکی از آهنگ های دوست داشتنی و پرطرفدار است. پیام این آهنگ در مورد برابری آدم هاست. اینکه آدم ها سیاه باشند یا سفید، یا از هر نژاد و اقلیمی باشند، باهم برابرند. تصاویر مفید زیادی در این موزیک ویدیو وجود دارد که درک شما را در ویدیو بهبود می بخشد. اگر بتوانید دو دقیقه اول ویدیو را تحمل کنید، آهنگ شروع می شود و مایکل جکسون را نشان می دهد که در سراسر جهان با انواع افراد مختلف می رقصد و آواز می خواند. در پایان این ویدئو، افرادی را نشان می دهد که در حال تغییر شکل و تبدیل به افرادی با رنگ پوست و جنسیت متفاوت هستند. این یک پیام خوب در مورد این است که چگونه، با وجود اینکه تفاوت های فیزیکی زیادی در بین مردم در سراسر جهان وجود دارد، ما هنوز هم برابر هستیم.

Don’t Mug Yourself – by The Streets

موضوع: زبان عامیانه و تلفظ انگلیسی بریتانیایی

ویدیو | متن ترانه

آهنگ “Don’t Mug Yourself” و اساساً هر چیز دیگری از خواننده رپ به نام The Streets، انگلیسی بریتانیایی است. این آهنگ برای این است که اگر می‌خواهید بیشتر در مورد تفاوت‌ های بین انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی بشنوید و ببینید، این آهنگ مثال خوبی است. در این آهنگ، خواننده در مورد اینکه چگونه قرار است به دختری که دوست دارد زنگ بزند، صحبت می‌کند، اما دوستش به او هشدار می‌دهد که نباید خودش را سنگ روی یخ کند (برای اینکه خودش را احمق جلوه دهد). شنیدن تلفظ در این آهنگ، جالب است، و لغات عامیانه و واژگان خوب زیادی در متن آهنگ وجود دارد. دو کلمه که در انگلیسی بریتانیایی رایج هستند، اما نه انگلیسی آمریکایی، کلمات “fancy” برای “like” (زمانی که فردی را عاشقانه دوست دارید) و “oi” (عباراتی برای قطع صحبت یا جلب توجه کسی) هستند.

پیشنهادهای ویژه

آهنگ هایی برای یادگیری گرامر انگلیسی

درست مانند بخش واژگان که در بالا دیدید، هر آهنگی که دارای کلمات باشد شامل دستور زبان نیز می شود. اما اگر نمونه‌ های بیشتری از ساختار های خاص بخواهید، آن وقت چه؟ اگر این چیزی است که شما نیاز دارید، به جای درستی آمده اید! برای هر آهنگ، نام ساختار دستوری، چند پیوند به توضیحات ساختار، و چند نمونه از نحوه استفاده آهنگ از آن ساختار را اضافه می‌کنیم.

Dust in the Wind – by Kansas

ساختار: زمان حال ساده

ویدیو | متن ترانه

شما احتمالاً از قبل با زمان “حال ساده” آشنایی دارید. این یکی از اولین ساختار هایی است که اکثر مردم به زبان انگلیسی یاد می‌گیرند، و ما از آن برای صحبت درباره چیزهایی که معمولاً در زمان حال رخ می‌دهند یا برای صحبت در مورد ویژگی‌های افراد یا چیزها استفاده می‌کنیم. اگر می خواهید آن را مرور کنید، به سایت languagedownload.ir یا اپلیکیشن دلفین (بخش گرامر) مراجعه کنید (در قسمت زیر می توانید لینک های مربوطه را ببینید). هر دو توضیحات و مثال های خوبی دارند. این آهنگ درباره این است که چگونه نمی توانیم زندگی یا مرگ را کنترل کنیم و در نهایت همه چیز به خاک تبدیل می شود. تقریباً تمام متن آهنگ، از زمان حال ساده استفاده شده است. برخی از نمونه‌ های متن آهنگ، عبارت‌اند از:

All my dreams pass before my eyes
Don’t hang on, nothing lasts forever

• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – زمان حال ساده (1)
• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – زمان حال ساده (2)
• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – زمان حال ساده (3)
• بیشتر بخوانید : نرم افزار آموزش جامع گرامر انگلیسی – مخصوص اندروید

Since You’ve Been Gone – by The Outfield

ساختار: زمان حال کامل

ویدیو | متن ترانه

این آهنگ در مورد پسری است که دلش برای کسی که رفته است تنگ می شود و او درباره کارهایی که از زمان رفتن آن شخص انجام داده است می خواند. این آهنگ همچنین برای یادگیری یک زمان انگلیسی به نام “present perfect” عالی است. ما از زمان حال کامل برای صحبت در مورد چیزهایی استفاده می کنیم که در گذشته شروع شده اند و هنوز در حال وقوع هستند. چند نمونه از زمان حال کامل، در متن این آهنگ عبارتند از:

Since you’ve been gone
I’ve just been fooling around
You’re not the only girl I’ve ever had

آهنگ‌های عالی دیگری نیز وجود دارند که از این ساختار استفاده می‌کنند، مانند آهنگ “I Still Haven’t Found What I’m Looking For” از U2.

• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – زمان حال کامل

And She Was – by Talking Heads 

ساختار: زمان های استمراری

ویدیو | متن ترانه

در واقع چند زمان مختلف استمراری در انگلیسی وجود دارد. زمان های استمراری برای گذشته، حال و آینده وجود دارد، و همچنین استمراری کامل برای گذشته، حال و آینده وجود دارد. این زمان کمی پیچیده می شود، بنابراین آهنگی را انتخاب کردم که عمدتاً از حال استمراری استفاده می کند (با شکلی از فعل “to” در حال و یک فعل که به -ing ختم می شود) و ماضی استمراری (با شکلی از فعل “to” be” در گذشته و یک فعل که به -ing ختم می شود). چند نمونه از حال استمراری در آهنگ عبارتند از:

She’s making sure she is not dreaming
Now she’s starting to rise

و چند نمونه از گذشته استمراری عبارتند از:

She was lying in the grass
The world was moving
She was drifting through the backyard

• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – زمان حال استمراری
• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – زمان گذشته استمراری
• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – زمان حال کامل استمراری
• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – زمان گذشته کامل استمراری

Summer of ’69 – by Bryan Adams

ساختار: زمان گذشته ساده

ویدیو | متن ترانه

ما از زمان گذشته ساده برای توصیف چیزهایی استفاده می کنیم که در گذشته شروع و به پایان رسیده اند. به عبارت دیگر، اینها اقدامات تکمیل شده هستند. گذشته ساده یکی از اولین زمان هایی است که زبان آموزان متوسط می آموزند زیرا بسیار رایج است. مشکل اصلی بسیاری از زبان آموزان به خاطر سپردن اشکال گذشته افعال بی قاعده در انگلیسی است. افعال باقاعده در اشکال گذشته به یک “-ed” ختم می شوند، اما افعال بی قاعده در گذشته اشکال مختلفی دارند که باید آنها را به خاطر سپرد. نمودارهایی از اکثر افعال بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد، اما شما فقط باید آنها را تمرین کنید و در طول زمان به خاطر بسپارید.

خوشبختانه، ترفندهایی نیز وجود دارد که به شما در یادگیری افعال بی قاعده کمک می کند. در این آهنگ، Bryan در حال یادآوری گذشته و کارهایی است که او و دوستانش در جوانی انجام می دادند. برخی از آهنگ ها در زمان حال هستند اما بسیاری از آنها در گذشته اتفاق می افتد. چند نمونه از متن آهنگ که دارای گذشته ساده با افعال با قاعده هستند، عبارتند از:

That summer seemed to last forever
We needed to unwind

و چند نمونه از گذشته ساده که افعال بی قاعده دارند، عبارتند از:

I got my first real six-string, [I] bought it at the five and dime
We were young and restless
When you held my hand, I knew it was now or never

• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – زمان گذشته ساده

Ready to Run – by The Dixie Chicks

ساختار: زمان های آینده

ویدیو | متن ترانه

راه های مختلفی برای صحبت در مورد آینده به زبان انگلیسی وجود دارد. ما در اینجا وقت نداریم که جزئیات زیادی در مورد همه آنها وارد کنیم، اما رایج ترین راه ها عبارتند از:

• آینده ساده (“will”)
• آینده استمراری (“will” و یک فعل -ing)
• ساختار “going to” (شکل “to be” به اضافه “going to” به اضافه یک فعل)
• حال استمراری (که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم)، اگر یک کلمه زمانی آینده را در نظر بگیریم.

«Ready to Run» ساخته the Dixie Chicks می تواند انتخاب خوبی باشد، زیرا از افعال آینده استفاده می کند. و همچنین «The Land of Hopes and Dreams» اثر بروس اسپرینگستین را نیز توصیه می کنم. چند نمونه از زمان آینده در “Ready to Run” عبارتند از:

I’m gonna be ready (the “going to” form, which is informally pronounced “gonna” sometimes)
I’ll buy a ticket to anywhere (future simple)

• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – زمان آینده ساده

We Can Work It Out – by The Beatles 

ساختار: افعال کمکی

ویدیو | متن ترانه

افعال کمکی می توانند مشکل ساز باشند، عمدتاً به این دلیل که می توانند معانی مختلفی داشته باشند. به طور خلاصه، فعل کمکی کلمه ای است که قبل از فعل اصلی قرار می دهید تا مواردی مانند possibility, obligation, permission و غیره را نشان دهید. افعال معمولی عبارتند از can، will، must، may، should، need to، have to و may، اما موارد دیگری نیز وجود دارد. از آنجایی که آنها بسیار ضروری هستند، تقریباً هر آهنگ حداقل یک فعل کمکی دارد. برخی از نمونه های فعل کمکی در این آهنگ عبارتند از:

Do I have to keep on talking till I can’t go on?
Our love may soon be gone
We can work it out
Only time will tell if I am right

• بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی – افعال کمکی
• بیشتر بخوانید : نرم افزار آموزش جامع گرامر انگلیسی – مخصوص اندروید

Always On My Mind – by Elvis Presley

ساختار: افعال کمکی کامل (گذشته)

ویدیو | متن ترانه

اکنون ما شروع به ورود به ساختارهای پیچیده تر دستور زبان انگلیسی می کنیم. افعال کمکی کامل (به آنها “مدال های گذشته” نیز گفته می شود) از یک مدال استفاده می کنند، اما ما از آنها برای صحبت در مورد گذشته استفاده می کنیم. اساسا، شما باید از این ساختار استفاده کنید:

a modal + “have” + past participle

توضیحات بیشتری در Learn American English Online و Espresso English وجود دارد. از آنجایی که بسیاری از آهنگ ها در مورد گذشته صحبت می کنند، بسیاری از آهنگ ها دارای مدال های کامل هستند. چند نمونه از مدال های (افعال کمکی) کامل در این آهنگ عبارتند از:

Maybe I didn’t treat you quite as good as I should have
Little things I should have said and done, I just never took the time

Thinking Out Loud – by Ed Sheeran

ساختار: جملات شرطی

ویدیو | متن ترانه

ما از جملات شرطی برای صحبت در مورد اقدامات احتمالی و نتایج آن اقدامات استفاده می کنیم. ما معمولا آنها را به چهار نوع تقسیم می کنیم: شرطی صفر، شرطی اول، شرطی دوم و شرطی سوم. جملات شرطی معمولاً دو قسمت دارند: شرط و نتیجه. اینها می توانند پیچیده باشند، بنابراین این بخش اساسی خواهد بود تا گیج کننده نباشد. ما از شرط اول برای صحبت در مورد احتمالات واقعی، معمولاً در آینده استفاده می کنیم. به طور معمول، شرط در زمان حال است و نتیجه در آینده است. در این آهنگ، اد برای شخصی که دوستش دارد آواز می خواند و متعجب است که اوضاع در آینده چگونه خواهد بود. چند نمونه از شرطی اول در آهنگ عبارتند از:

When my hands don’t play the strings the same way, I know you will still love me the same
When your legs don’t work like they used to before […], will your eyes still smile from your cheeks?

• بیشتر بخوانید : نرم افزار آموزش جامع گرامر انگلیسی – مخصوص اندروید

If I Were A Boy – by Beyoncé

ساختار: شرطی دوم

ویدیو | متن ترانه

از جمله شرطی دوم برای بیان احتمالات و نتایج غیر واقعی (خیالی) در مورد حال استفاده می کنیم. کمی گیج کننده است زیرا این شرطی در گذشته ساده است و در نتیجه از “wild” به اضافه یک فعل استفاده می شود. به عنوان مثال، می توانید بگویید “If I were tall, I would be uncomfortable in my small car” در این مثال، واقعیت این است که من یک ماشین کوچک دارم و قد بلندی ندارم. من فقط واقعیت متفاوتی را تصور می کنم. یک آهنگ واقعا عالی برای این ساختار “If I Were A Boy” از Beyoncé است. او تصور می کند که اگر پسر بود چه می کرد و جامعه چگونه با او رفتار متفاوتی داشت. اساسا، کل آهنگ یک جمله شرطی دوم بزرگ است، چند نمونه عبارتند از:

If I were a boy, I think I could understand how it feels to love a girl
If I were a boy, I would turn off my phone

If It Hadn’t Been For Love – by Adele

ساختار: شرطی سوم

ویدیو | متن ترانه

شرطی سوم برای صحبت در مورد اعمال در گذشته استفاده می شود اما غیر واقعی است، به این معنی که ما شرایط و نتایج متفاوتی را تصور می کنیم که واقعاً اتفاق نیفتاده اند. این ساختار بسیار پیشرفته است و یکی از دشوارترین چیزهایی است که زبان آموزان باید یاد بگیرند. آهنگ “If It Hadn’t Been For Love” از Adele از این ساختار برای صحبت در مورد زنی استفاده می کند که معشوق خود را کشته است. او از زندان آواز می خواند و درباره اینکه چگونه و چرا او را کشته است صحبت می کند. تقریباً کل آهنگ به صورت شرطی سوم است، اما می توانید نمونه هایی را در این آهنگ مشاهده کنید:

[I] never woulda hitchhiked to Birmingham if it hadn’t been for love (“woulda” is an informal way to say “would have”)
[I] woulda been gone like a wayward wind if it hadn’t been for love

Hope You Never – by Tom Petty

ساختار: عبارات امیدوارانه

ویدیو | متن ترانه

راه های مختلفی برای صحبت در مورد امیدها، رویاها و آرزوها به زبان انگلیسی وجود دارد. من این بخش را بعد از بخش شرطی ها قرار می دهم زیرا معمولاً در مورد امیدها با استفاده از شرط اول صحبت می کنیم و در مورد آرزوها با استفاده از شرط دوم صحبت می کنیم. می دانم، عجیب است زیرا کلمات اساساً به یک معنا هستند، اما دستور زبان گاهی اوقات عجیب است. یکی از راه های رایج برای صحبت در مورد امیدها استفاده از دو نام یا موضوع است. در آن ساختار، نفر اول امید را انجام می دهد و نفر دوم موضوع آن امید است. به عنوان مثال، می توانم بگویم “I hope I pass my exam” من همچنین می توانم بگویم “I hope she passes her exam.” توجه داشته باشید که در هر دوی اینها، در زمان حال ساده هستند. آهنگ خوبی که از عبارات امید استفاده می کند “Hope You Never” از Tom Petty است. این یک آهنگ غم انگیز جدایی است اما عبارات امیدوارانه خوبی دارد مانند:

I hope you treasure your independence
I hope you never fall in love with somebody like you

Stressed Out – by Twenty-One Pilots

ساختار: عبارات آرزو

ویدیو | متن ترانه

همچنین راه های مختلفی برای صحبت در مورد آرزوها وجود دارد، اما یک روش رایج بسیار شبیه به عبارات امید در بخش آخر است. ما می توانیم دو نفر داشته باشیم که اولی آرزو را بسازد و دومی موضوع آرزو باشد. بزرگترین تفاوت این است که آرزوها غیر واقعی (یا غیرممکن) هستند، بنابراین باید فعل دوم را به زمان گذشته تغییر دهید تا نشان دهد که غیر واقعی است. این ممکن است کمی گیج کننده به نظر برسد، اما می توانید نمونه های زیادی را در آهنگ “Stressed Out” توسط Twenty-One Pilots بشنوید:

I wish I had a better voice that sang some better words
I wish I didn’t have to rhyme every time I sang
[I] wish we could turn back time to the good ol’ days

Simple Man – by Lynyrd Skynyrd

ساختار: گفتار غیرمستقیم

ویدیو | متن ترانه

من قبلاً گفتم که شرطی سوم یکی از سخت‌ترین چیزها برای دانش‌آموزان است، اما گفتار گزارش شده ممکن است دشوارتر باشد. گفتار گزارش شده (که “گفتار غیرمستقیم” نیز نامیده می شود) می تواند گیج کننده باشد. چیزی که باید در سخنرانی گزارش شده به خاطر بسپارید این است که شما آنچه را که شخص دیگری گفته است تکرار می کنید. به عبارت دیگر، شما صحبت های آن شخص را گزارش می کنید. برای نشان دادن اینکه ما از گفتار گزارش شده استفاده می کنیم، رایج ترین کاری که باید انجام دهیم این است که افعال را به گذشته منتقل کنیم. باز هم، می‌تواند بسیار پیچیده‌تر از این باشد، اما آهنگ “Simple Man” از Lynyrd Skynyrd آهنگی است که برای تمرین گفتار گزارش شده از آن استفاده می‌ شود. در این آهنگ، مردی صحبتی را که با مادرش داشت، تعریف می کند.

مثلا: مامان وقتی جوان بودم به من گفت: “بیا کنار من بنشین، تنها پسرم، و از نزدیک به آنچه می گویم گوش کن، و اگر این کار را انجام دهی، یک روز آفتابی به تو کمک خواهد کرد.” این گفتار مستقیم است، اما اگر این خط را از گفتار گزارش شده تغییر دهیم، چیزی شبیه به: مادرش وقتی جوان بود به او گفت برو کنارش بنشین. او به او گفت که از نزدیک به صحبت های او گوش دهد و اگر این کار را انجام دهد، یک روز آفتابی به او کمک می کند. حتی اگر آهنگ در گفتار مستقیم است، این یک فعالیت خوب برای تمرین ساخت جملات گفتاری گزارش شده است.

اکنون که تمام این ایده های آهنگ را دارید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که صدا را زیاد کنید و شروع به یادگیری کنید.