لیست کامل اصطلاحات گرامری انگلیسی

(اصطلاحات گرامری) Grammar Terms

82. past participle: verb form (V3) – usually made by adding “-ed” to the base verb – typically used in perfect and passive tenses, and sometimes as an adjective. e.g: “I have finished“, “It was seen by many people”, “boiled eggs”

حالت سوم فعل: شکل سوم فعل (V3. معمولاً با افزودن “-ed” به فعل پایه ساخته می شود. معمولاً در زمان های کامل و مجهول و گاهی اوقات به عنوان صفت استفاده می شود. به عنوان مثال: “من تمام کردم”، “توسط بسیاری از مردم دیده شد”، “تخم مرغ آب پز”

83. perfect: verb form (specifically an aspect); formed with HAVE/HAS + VERB-ed (present perfect) or HAD + VERB-ed (past perfect)

کامل: شکل فعل (مخصوصا یک وجهی)؛ با HAVE/HAS + VERB-ed (حال کامل) یا HAD + VERB-ed (گذشته کامل) تشکیل شده است.

84. person: grammatical category that identifies people in a conversation; there are three persons: 1st person (pronouns I/me, we/us) is the speaker(s), 2nd person (pronoun you) is the listener(s), 3rd person (pronouns he/him, she/her, it, they/them) is everybody or everything else.

شخص: دسته گرامری که افراد را در یک مکالمه شناسایی می کند. سه شخص وجود دارد: شخص اول (ضمایر I/me, we/us) گوینده(ها)، نفر دوم (ضمیر you) شنونده(ها)، شخص سوم (ضمایر he/him, she/her, it, they/them) همه یا هر چیز دیگری است.

85. personal pronoun: pronoun that indicates person. e.g: “He likes my dogs”, “They like him“

ضمیر شخصی: ضمیری که نشان دهنده شخص است. به عنوان مثال: “او سگ های من را دوست دارد”، “آنها او را دوست دارند”

86. phrasal verb: multi-word verb formed with a verb + adverb. e.g: break up, turn off.
NB: many people and books call all multi-word verbs “phrasal verbs”.

فعل عبارتی: فعل چند کلمه ای که با فعل + قید تشکیل شده است. به عنوان مثال: جدا کردن، خاموش کردن.
توجه: بسیاری از مردم و کتاب ها همه افعال چند کلمه ای را “افعال عبارتی” می نامند.

• بیشتر بخوانید : معرفی 8 آزمون رایگان گرامر انگلیسی؛ با ذکر راهنمای منابع به روز!

…

اصطلاحات گرامری انگلیسی همراه با تعریف – بخش 16بیشتر بخوانید »

(اصطلاحات گرامری) Grammar Terms

33. declarative sentence: sentence type typically used to make a statement (as opposed to a question or command). e.g: “Tara works hard”, “It wasn’t funny”.

جمله اخباری: نوعی جمله که معمولاً برای بیان یک جمله استفاده می شود (برخلاف یک جمله سؤالی یا امری). به عنوان مثال: “تارا سخت کار می کند.” – “خنده دار نبود.”

34. relative clause: relative clause that contains information required for the understanding of the sentence. e.g: “The boy who was wearing a blue shirt was the winner”

جمله واره موصولی: جمله واره موصولی که حاوی اطلاعات مورد نیاز برای درک جمله است. به عنوان مثال: “پسری که پیراهن آبی پوشیده بود برنده شد.”

35. demonstrative pronoun, demonstrative adjective: pronoun or determiner that indicates closeness to (this/these) or distance from (that/those) the speaker. e.g: “This is a nice car”, “Can you see those cars?”

ضمیر اشاره، صفت اشاره: ضمیر یا تعیین کننده ای که نشان دهنده نزدیکی (این/اینها) یا دوری (آن/آنها) گوینده است. به عنوان مثال: “این یک ماشین خوب است”، “آیا می توانید آن ماشین ها را ببینید؟”

36. dependent clause: part of a sentence that contains a subject and a verb but does not form a complete thought and cannot stand on its own. e.g: “When the water came out of the tap…”

جمله واره وابسته: بخشی از جمله که دارای فاعل و فعل است، اما جمله کاملی را تشکیل نمی دهد و نمی تواند به تنهایی معنی بدهد. به عنوان مثال: “وقتی آب از شیر خارج شد…”

37. determiner: word such as an article or a possessive adjective or other adjective that typically comes at the beginning of noun phrases. e.g: “It was an excellent film”, “Do you like my new shirt?”, “Let’s buy some eggs”

معرف اسم: کلمه ای مانند حرف تعریف یا صفت ملکی یا صفت دیگر که معمولاً در ابتدای عبارات اسمی می آید. به عنوان مثال: “فیلم عالی بود”، “پیراهن جدیدم را دوست داری؟”، “بیا تخم مرغ بخریم”.

…

اصطلاحات پرکاربرد گرامر زبان انگلیسی + [ترجمه فارسی] – بخش 12بیشتر بخوانید »