افعال آلمانی با حروف اضافه

این درس، چهل و چهارمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن افعال جداشدنی (trennbare Verben) می باشد. در این درس ابتدا گرامر مربوط به موضوع درس را با ترجمه فارسی و همچنین تمرین مربوط به آن را در اختیار شما عزیزان قرار می دهد. با کلیک بر روی دکمه ادامه مطلب، می توانید این درس را مشاهده کنید.

Grammatik (گرامر)

افعال جداشدنی (trennbare Verben)

معنی بسیاری از افعال در زبان آلمانی با افزودن یک پیشوند، که معمولا یک حرف اضافه می باشد، تغییر می کند.

haben (داشتن) + an –> an.haben (بر تن داشتن)

hören (شنیدن) + auf –> auf.hören (رها کردن)

Ich habe einen Mantel an.          من یک مانتو (روپوش) به تن دارم.

Das sieht schön aus.          این به نظر قشنگ می رسد.

Wann fangen wir an?           کی شروع می کنیم؟

همانطور که می بینید پیشوند فوق دوباره جدا شده و به آخر جمله می رود.

پیشنهادهای ویژه

…

آموزش افعال جداشدنی در زبان آلمانیبیشتر بخوانید »