- نکته های طلایی برای یادگیری مهارت درک مطلب
- دسته های مهارت خواندن
- داستانی (افسانه)
- غیر داستانی (واقعی)
- لغات ضروری برای تقویت درک مطلب
نکته های طلایی برای یادگیری مهارت درک مطلب
✍️ اگر در کلاس های زبان انگلیسی شرکت می کنید یا می خواهید در یک آزمون استاندارد انگلیسی شرکت کنید، احتمالاً مهارت خواندن خود را مورد آزمایش قرار می دهید. در اینجا مواردی وجود دارد که ممکن است از شما خواسته شود در آزمون خواندن یا تکلیف آموزشگاهی خود انجام دهید:
- اصل مطلب یا ایده اصلی را پیدا کنید. یک جمله بنویسید (یا بگویید) که توضیح دهد که متن خواندن در مورد چیست؟
- خلاصه کنید. چند مورد از نکات اصلی ارائه شده را شرح دهید.
- جزئیات را بیابید. اطلاعات خاصی را که در یک متن ارائه شده است را نیز بیابید.
- استنباط ها را درک کنید. بر اساس اطلاعاتی که در یک متن به شما داده شده است، فرضیاتی بسازید. ممکن است از شما خواسته شود درباره نویسنده استنباط کنید.
- پیش بینی کنید. حدس بزنید متن خواندن درباره چه چیزی خواهد بود. حدس بزنید بعدا چه اتفاقی خواهد افتاد؟
- ژانر و سبک را شناسایی کنید. نوع یا دسته بندی نوشته ای را که می خوانید نام ببرید.
- مرتب سازی کنید. اطلاعات جزئیات را در یک فرم سیستماتیک یا نمودار سازماندهی کنید، مانند ایجاد یک جدول زمانی یا برچسب زدن به یک نقشه.
- اطلاعات را مطابقت دهید. به عنوان مثال، دیالوگ را با یک شخصیت مطابقت دهید.
- تفسیر کنید. متن را با کلمات خود بازنویسی کنید.
- بخش‌هایی از گفتار را شناسایی کنید.
- مقایسه و مقابله کنید.
- کلمات کلیدی را شناسایی کنید.
- پاراگراف ها را با سرفصل ها مطابقت دهید.
- ایده یا نظری را بنویسید.
- نتیجه گیری کنید.
- سوالات درک مطلب را بنویسید.
- تصمیم بگیرید که آیا چیزی درست است یا نادرست یا در یک متن ذکر نشده است.
آیا می دانستید که می توانید با درک فرمت ریدینگ و سوالات یک آزمون استاندارد، نمره خود را افزایش دهید؟ استرس ناشی از ندانستن چیزی است که توقع اش را ندارید. تا جایی که می توانید در مورد انواع سوالات و قوانین آزمون قبل از شرکت در آن اطلاعات کسب کنید. این به شما کمک می کند تا در روز آزمون احساس آرامش بیشتری داشته باشید. همچنین، حتماً توجه داشته باشید که چه مدت باید سؤالات را بخوانید و به آنها پاسخ دهید. قبل از روز امتحان، تمرین خواندن را انجام دهید.
دسته های مهارت خواندن
مطالب مورد علاقه خود را بخوانید. در اینجا چند دسته وجود دارد که می تواند به شما کمک کند آنچه را که در کتابخانه، کتابفروشی یا جستجوی آنلاین به دنبال آن هستید پیدا کنید. دسته بندی های دیگری مانند شعر و نمایش نیز ممکن است مورد توجه شما قرار گیرد.
داستانی (افسانه)
🔸 نوشته‌ای که رویدادها و افراد تخیلی را توصیف می‌کند (مانند داستان‌های کوتاه و رمان):
- کلاسیک ها
- جنایت و رمز و راز
- فانتزی
- وحشت
- داستان ادبی
- داستان عامه پسند
- داستان عاشقانه
- علمی تخیلی
- داستان های کوتاه
- داستان های زنانه
- داستان بزرگسالان جوان
غیر داستانی (واقعی)
🔸 نوشتن در مورد حقایق، رویدادهای واقعی و افراد واقعی (مانند تاریخ یا زندگی نامه):
- هنر و صنایع دستی
- خود زندگی نامه (به دست خود فرد نوشته می شود.)
- زندگی نامه
- پخت و پز
- باغبانی
- تاریخ
- دستورالعمل
- خاطرات
- علوم پایه
- خودیاری
- فن آوری
- سفر
لغات ضروری برای تقویت درک مطلب
فرهنگ لغات و اصطلاحاتی که برای صحبت در مورد خواندن استفاده می کنیم:
autobiography (noun): story of a person’s life written by that same person.
خود زندگی نامه (اسم) : داستان زندگی یک شخص که توسط همان شخص نوشته شده است.
brochure (noun): booklet or small magazine with information and images about a product, place or service.
بروشور (اسم) : کتابچه یا مجله کوچک حاوی اطلاعات و تصاویر درباره یک محصول، مکان یا خدمات.
comprehension (noun): action of understanding what you are reading; ability to understand what you are reading.
درک مطلب (اسم) : عمل فهمیدن آنچه که می خوانید؛ توانایی فهمیدن آنچه که شما می خوانید.
dialogue (noun): conversation between two or more people that is written in a text.
دیالوگ (اسم) : مکالمه بین دو یا چند نفر که در متن نوشته می شود.
ebook (noun): electronic book; book that you can download and read on a computer or mobile device.
کتاب الکترونیکی (اسم) : کتاب الکترونیکی؛ کتابی که می توانید آن را دانلود کرده و در کامپیوتر یا تلفن همراه بخوانید.
fiction (noun): writing that is about imaginary events and people.
داستان (اسم) : نوشته ای که درباره ی حوادث و افراد خیالی است.
genre (noun): category based on content, style or form.
ژانر (اسم) : دسته بندی بر اساس محتوا، سبک یا گونه.
gist (noun): central idea of a text; the essence of a text.
اصل مطلب (اسم) : ایده مرکزی یک متن؛ ماهیت یک متن
grade (noun): mark or percentage that indicates the quality of your work (test, assignment etc).
نمره (اسم) : علامت یا درصدی که کیفیت کار شما را نشان می دهد (آزمون، تکلیف و …)
graded readers (noun): books written at different levels specially for English learners.
کتاب های سطح بندی شده (اسم) : کتاب هایی که در سطوح مختلف مخصوصا برای زبان آموزان انگلیسی نوشته شده اند.
heading (noun): title of a section or division in a text, such as a chapter heading.
عنوان (اسم) : عنوان یک بخش یا قسمت در یک متن، مانند عنوان یک فصل.
headword (noun): first and main word of each entry; the word that is being defined.
سر واژه (اسم) : کلمه اول و اصلی هر ورودی؛ کلمه ای که تعریف می شود.
inference (noun): conclusion that one comes to based on logic and information provided.
استنتاج (اسم) : نتیجه ای که بر اساس منطق و اطلاعات ارائه شده، به دست می آید.
infographic (noun): visual representation of text or information, with minimal text used.
گرافیک اطلاع رسان (اسم) : نمایش تصویری متن یا اطلاعات، با حداقل متن استفاده شده.
keyword (noun): important word in a text; word that holds the “key” to meaning.
کلمه کلیدی (اسم) : کلمه مهم در یک متن. کلمه ای که “کلید” معنا را در خود دارد.
literature (noun): written materials, especially when considered to be of great artistic merit.
ادبیات (اسم) : مطالب و محتویات نوشتاری، به ویژه زمانی که از شایستگی هنری بالایی برخوردار باشند.
memoir (noun): personal account of an aspect of one’s life, written from one’s own memory.
خاطرات (اسم) : گزارش شخصی از جنبه ای از زندگی، که از حافظه خود شخص نوشته شده است.
non-fiction (noun): writing that is about facts, real events and real people.
غیر داستانی (اسم) : نوشته ای که در مورد حقایق، رویدادهای واقعی و افراد واقعی است.
paragraph (noun): distinct section of a text, containing one main idea or scene, and usually indicated by a new line.
پاراگراف (اسم) : بخش متمایز یک متن، دارای یک ایده یا صحنه ی اصلی، و معمولا با یک خط جدید نشان داده می شود.
paraphrase (verb): to rewrite (or describe) a text in one’s own words.
تفسیر، نقل قول (فعل) : بازنویسی (یا توصیف) یک متن به زبان خود.
proverb (noun): short saying about a general truth or belief.
ضرب المثل (اسم) : نقل قول کوتاه درباره ی یک حقیقت یا باور کلی.
read aloud | read out loud (verb): to read audibly, not silently, so that other people, if present, could hear.
با صدای بلند بخوانید/ با صدای بلند خواندن (فعل) : به صورت شنیدنی، نه بی صدا خواندن، به طوری که دیگران در صورت حضور، بتوانند بشنوند.
reading level (noun): grade that defines one’s reading ability.
سطح خواندن (اسم) : درجه ای که توانایی خواندن فرد را مشخص می کند.
scan (verb): to read a text quickly looking for specific details.
به طور کلی مرور کردن (فعل) : خواندن سریع یک متن برای جستجو به دنبال جزئیات خاص.
skill (noun): ability to do something well (the four main skills that we need in language are listening, speaking, reading and writing).
مهارت (اسم) : توانایی انجام کاری به خوبی (چهار مهارت اصلی که در زبان به آن نیاز داریم، گوش دادن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن هستند.)
skim (verb): to read a text quickly to get a general idea or overview.
سریع خواندن (فعل) : خواندن سریع یک متن برای به دست آوردن یک ایده کلی یا بررسی اجمالی.
skip (verb): to pass a word or section (and possibly go back later).
پریدن (فعل) : برای گذشتن از یک کلمه یا بخش (و احتمال بازگشت بعدا)
subtitle (noun): additional, more detailed heading that comes under a main heading.
عنوان فرعی (اسم) : عنوان اضافی و دقیق تری که تحت عنوان اصلی قرار می گیرد.
summary (noun): brief account of the main points of a text.
خلاصه (اسم) : شرح مختصری از نکات اصلی یک متن.
text (noun): written work; the written words that you read.
متن (اسم) : کار نوشتاری؛ کلمات نوشته شده ای که می خوانید.
transcript (noun): written version of spoken words (for example, transcript of a film or podcast).
رو نوشت (اسم) : نسخه نوشتاری کلمات گفتاری (به عنوان مثال، رو نوشت از یک فیلم یا پادکست).
