آموزش قیدهای مکان در زبان آلمانی

این درس، سی و چهارمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن قیدهای مکان در زبان آلمانی می باشد. در این درس ابتدا گرامر مربوط به موضوع درس را با ترجمه فارسی و همچنین تمرین مربوط به آن را در اختیار شما عزیزان قرار می دهد. بعد از آن اصطلاح یا ضرب المثلی را برای شما ارائه می دهد که با جملات مربوط به زبان آلمانی آشنا شوید. با کلیک بر روی دکمه ادامه مطلب، می توانید این درس را مشاهده کنید.

Grammatik (گرامر)

قیدهای مکان

hier (اینجا) / hierher (به اینجا)

Sie ist hier.         او اینجاست

Sie kommt hierher.           او به اینجا میاید

da (آنجا) / dahin (به آنجا)

استثنا: bis dahin (تا آن موقع) / daher (به این دلیل)

Ich bin da.          من آنجا (اینجا) هستم

Ich gehe nicht dahin.        من به آنجا نمیروم

dort (آنجا) / dorthin (به آنجا)

Bist du dort?          تو آنجا هستی؟

Gehst du dorthin?           تو میروی آنجا؟

نکته: گاهی اوقات da معنی “اینجا” نیز می دهد.

پیشنهادهای ویژه

Übung (تمرین)

الف) شکل صحیح قیدهای مکان را انتخاب کنید.

1. Wie fahren Sie dort / dorthin?
2. Ja, ich bin noch dahin / da.
3. Ich gehe zu Fuss dorthin / dort.
4. Bist du überrasscht, mich hier / hierher zu sehen?
5. Kommen Sie schnell hier / hierher!
6. Ich fahre mit dem Bus dorthin / dort.
7. Das Buch liegt hier / hierher auf dem Tisch.

Redensart                                                                                  اصطلاح Vom Winde werweht فُم وینده فِ وِت بر باد رفته

Sprichwort                                                                         ضرب المثل Auf Regen folgt Sonnenschein. آوف رِ گِن فُلگت زُنِن شاین آفتاب به دنبال باران می آید. (پایان شب سیه سپید است.)