این درس، سومین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن آموزش ملیت ها و زبان ها در زبان آلمانی می باشد. در این درس ابتدا لغات مربوط به موضوع درس را با معنی فارسی آن و همچنین نحوه تلفظ تمامی لغات آلمانی در اختیار شما عزیزان قرار می دهد. بعد از آن مکالمه ای را برای شما ارائه می دهد که ملیت ها و زبان ها در زبان آلمانی را فرابگیرید. همچنین گرامر و نکات مهم و کلیدی مربوط به جملات خبری و پرسشی و همچنین نحوه صرف برخی از افعال را آموزش می دهد.
پیشنهادهای ویژه
کاملترین پکیج منابع آموزش زبان آلمانی (25 دی وی دی)
هر آنچه یک زبان آموز آلمانی برای تقویت زبان آلمانی نیاز دارد.
خودآموز زبان آلمانی (کاملا فارسی) (سطح A1)
اگر می خواهید شروع به یادگیری زبان آلمانی از الفبا کنید این مجموعه برای شما ساخته شده است.
نرم افزار آموزش و تقویت زبان آلمانی دلفین (ویژه اندروید)
نرم افزار جامع دلفین – از سطح A1 تا B2
دیکشنری آلمانی به فارسی و آلمانی به آلمانی دلفین (ویژه اندروید)
سه دیکشنری در یک نرم افزار، با تلفظ انسانی
آموزش ملیت ها و زبان ها در زبان آلمانی
Vokabular Aussprache واژگان
(لغت) (تلفظ) (معنی)
die Sprache (شْپراخه) زبان
die Frem (فْرِمد شْپراخه) زبان خارجی
Deutsch (دُیچ) زبان آلمانی
Sprechen (شْپْرِشِن) صحبت کردن
Persisch (Farsi) (پِرزیش) زبان فارسی
Englisch (اِنگلیش) زبان انگلیسی
die Muttersprache (موتَرشْپراخه) زبان مادری
Kommen (کُمِن) آمدن
Von / aus (فُن / آوس) از
Woher? (وُهِاَ) از کجا
die Nationalität (ناتسیُنالیِتت) ملیت
Welch? (وِلش (ش خفیف)) کدام
Wie viele? (وی فیله) چه تعداد
Iraner / Iranerin (ایراناَ / ایرانِرین) ایرانی مذکر / مونث
Afghane (اَفگانه) افغان مذکر / مونث
der Iran (ایران) کشور ایران (مذکر است)
Deutsche (دُیچه) آلمانی مذکر / مونث
Österreicher / in ( اُستْرایشاَ) اطریشی مذکر / مونث
Buchstabieren (بوخشْتابیرِن) هجی کردن
Meine / Ihre (ماینه / ایره) مال من / مال شما
konversation (مکالمه)
1. Woher kommen Sie? شما از کجا میایید؟ (اهل کجایید؟)
2. Ich komme aus Deutschland. من اهل آلمان هستم. (آلمانی هستم)
3. Ich bin Iraner (Iranerin) und spreche Persisch. من ایرانی (ایرانی مونث) هستم و فارسی صحبت می کنم
4. Sprechen Sie Englisch? شما انگلیسی صحبت می کنید؟
5. Meine Muttersprache ist Persisch. زبان مادری من فارسی است
6. Wie viele Sprachen sprecht ihr? شما (شماها) چند تا زبان صحبت می کنید؟
7. Welche Nationalität hat er? تابعیت او کجاییه؟
8. Er ist Engländer. او انگلیسی است
9. Wir kommen aus Afghanistan. ما اهل افغانستان هستیم
10. Bitte buchstabieren Sie! لطفا هجی کنید
11. Bitte wiederholen Sie! لطفا تکرار کنید
12. Maryam spricht Persisch und Englisch. مریم فارسی و انگلیسی صحبت می کند
13. In der Schweiz spricht man 3 Sprachen. در سوئیس به سه زبان صحبت می کنند
14. Wie sagt man “good” auf Deutsch? به “good” در آلمانی چه گفته می شود؟ (Good به آلمانی چی میشه؟)
15. Auf Deutsch sagen wir “gut”. در آلمانی می گوییم “گوت”
پیشنهادهای ویژه
کاملترین پکیج منابع آموزش زبان آلمانی (25 دی وی دی)
هر آنچه یک زبان آموز آلمانی برای تقویت زبان آلمانی نیاز دارد.
خودآموز زبان آلمانی (کاملا فارسی) (سطح A1)
اگر می خواهید شروع به یادگیری زبان آلمانی از الفبا کنید این مجموعه برای شما ساخته شده است.
نرم افزار آموزش و تقویت زبان آلمانی دلفین (ویژه اندروید)
نرم افزار جامع دلفین – از سطح A1 تا B2
دیکشنری آلمانی به فارسی و آلمانی به آلمانی دلفین (ویژه اندروید)
سه دیکشنری در یک نرم افزار، با تلفظ انسانی
Grammatik (گرامر)
جمله خبری و پرسشی:
به ترتیب کلمات در جمله خبری ساده آلمانی در جدول زیر دقت کنید. همانطور که می بینید ترتیب اجزای جمله با فارسی فرق دارد و فعل در مکان دوم قرار می گیرد.
3 | 2 | 1 |
مفعول Akkusativ | فعل Verb | فاعل Nominativ |
einen Tisch | kauft | Der Mann |
یک میز | می خرد | مرد |
eine Pizza | macht | Die Frau |
یک پیتزا | درست می کند | زن |
دو نوع جمله سوالی در آلمانی وجود دارد:
سوالی بله / خیر | Ja / nein Frage |
آیا اسم شما هانس است؟ | ?Heißen Sie Hans |
سوالی با کلمه پرسشی | W-Frage |
اسم شما چیست؟ | ?Wie heißen Sie |
همانطور که می بینید در جمله سوالی بله / خیر فعل در اول جمله قرار می گیرد ولی در جمله سوالی با کلمه پرسشی، آن کلمه پرسشی در اول جمله قرار می گیرد.
در جدول بعد با متداول ترین کلمات پرسشی آشنا می شوید.
چه کسی؟ | ?wer | به کجا؟ | ?wohin |
چه؟ | ?was | کدام؟ | ?welch |
چگونه؟ | ?wie | چقدر؟ | ?wie viel |
کجا؟ | ?wo | چند تا؟ | ?wie viele |
از کجا؟ | ?woher | چه وقت؟ | ?wann |
صرف فعل “صحبت کردن” در زمان حال ساده
Plural | Singular | ||
---|---|---|---|
ما صحبت می کنیم | wir sprechen | من صحبت می کنم | ich spreche |
شما صحبت می کنید | ihr sprecht | تو صحبت می کنی | du sprichst |
شما صحبت می کنید | Sie sprechen | شما صحبت می کنید | Sie sprechen |
آنها صحبت می کنند | sie sprechen | او صحبت می کند | er/sie/es spricht |
Übung (تمرین)
الف) از فعل های داده شده ذیل، فعل صحیح را در جای خالی قرار دهید.
d. sprechen | c. spreche | b. Sprecht | a. spricht |
1. Welche Sprachen ____________ Sie?
2. Wie viele Sprachen ____________ er?
3. Ich ___________ Englisch und Farsi.
4. ___________ ihr Italienisch?
ب) جملات زیر را به آلمانی ترجمه کنید.
1- اسم من تینا است. اسم شما چیست؟
2- من دیانا هستم. شما ایرانی هستید؟
3- بله من ایرانی هستم. شما اهل کجایید؟
4- زبان مادری من فارسی است. زبان مادری شما چیست؟
5- زبان مادری من روسی است.
Redensart اصطلاح Wie bitte? وی بیته؟ چی؟ ( متوجه نشدم ) |
Sprichwort ضرب المثل Andere Länder, andere Sitten آندْره لِنداَ آندْره زیتِن ممالک دیگر رسم و رسوم دیگری دارند. |
عالی بود
عالی