دانلود کتابهای داستان انگلیسی با فایل صوتی

موسیقی از کجا آمده است؟ آیا چیزی است که باید خودتان آن را یاد بگیرید؟ یا به سادگی و راحتی آن را خواهید داشت؟

پسر جوان این داستان در مدرسه درسش خوب نیست. او در یادگیری کلمات یا اعداد خوب نیست. او دوست دارد با پسران و دختران دیگر آواز بخواند. اما او در آواز خواندن هم خوب نیست. او می خواهد اولین حرفه و شغلی که به آن علاقه دارد را به دست بیاورد، اما نمی تواند. او پسر خوبی است، اما در هیچ کاری خوب نیست.

تا اینکه یک پیانو پیدا می کند. او متوجه می شود که می تواند پیانو بنوازد. بنابراین، شاید بتوان گفت که او موسیقی را پیدا نمی کند، بلکه موسیقی او را پیدا می کند. در ادامه خودتان این داستان جذاب را دنبال کنید:

(پیانو) THE PIANO

In the Dressing-room

در رختکن

SIR ANTHONY EVANS PLAYS LISZT. The words above the door of the theatre were a metre high. On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. Hundreds of people were waiting outside the ticket office.

آقای آنتونی ایوانز “لیست” می نوازد (منظور یکی از آهنگ های Franz Liszt پیانیست معروف را می نوازد). طول کلمات بالای درب تئاتر یک متر بود. روی دیوار یک عکس بزرگ از آقای آنتونی در کنار پیانو بود. صدها نفر بیرون باجه فروش بلیط منتظر بودند.

It was Sir Anthony’s eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. I had a special ticket, because I was a newspaper reporter. I wanted to talk to the famous pianist before his concert. I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.

کنسرت هشتادمین سالگرد تولد آقای آنتونی بود و همه بلیط می خواستند. من بلیط ویژه داشتم، چون خبرنگار روزنامه بودم. می خواستم قبل از کنسرت با پیانیست معروف صحبت کنم. بلیطم را به دربان نشان دادم و وارد تئاتر شدم.

Then I walked upstairs to the dressing-rooms. On my way upstairs I thought about the famous pianist. I was a little afraid. My mouth was dry and my hands were shaking.

سپس از پله ها به سمت رختکن رفتم. در راه که به سمت بالا می رفتم، به پیانیست معروف فکر می کردم. کمی ترسیدم. دهانم خشک شده بود و دستانم می لرزید.

…

داستان انگلیسی برای مبتدی ها «پیانو» [ترجمه فارسی + فایل صوتی] – قسمت اولبیشتر بخوانید »