داستان کوتاه انگلیسی ساده سطح مبتدی - بزرگترین سایت آموزش زبان

داستان انگلیسی “پیانو” + لغات مهم – قسمت آخر

داستان انگلیسی + ترجمه فارسی و لغات مهم داستان

(پیانو) THE PIANO

The End of the Story

پایان داستان

Sir Anthony Evans turned to me. ‘That competition was the start of wonderful things for me,’ he said. ‘I went to the College of Music for three years. Of course, I worked hard, but I enjoyed every minute. I always went back to the farm for my holidays. And one summer, when I was twenty, I asked Miss Linda Wood a very important question.

آقای آنتونی ایوانز به سمت من برگشت. او گفت: “آن مسابقه شروع چیزهای شگفت انگیزی برای من بود.” من سه سال به دانشکده موسیقی رفتم. البته خیلی کار کردم، اما از هر دقیقه لذت می بردم. من همیشه برای تعطیلاتم به مزرعه برمی گشتم. و یک تابستان، وقتی بیست ساله بودم، از خانم لیندا وود سوال بسیار مهمی پرسیدم.

“I can’t give you much, Linda,” I told her. “But one day I shall be rich and famous. Then I’ll come back again, and I’ll ask you to marry me.” She gave me a long, loving look. Then she laughed. “Oh, Anthony,” she said. “Don’t wait until you’re rich and famous. Ask me now!” So I did – and here we are!’

به او گفتم: “من نمی توانم چیز زیادی به تو بدهم، لیندا.” “اما یک روز من ثروتمند و مشهور خواهم شد. سپس دوباره برمی گردم و از شما می خواهم که با من ازدواج کنید.” او نگاهی طولانی و عاشقانه به من کرد. سپس خندید. او گفت: “اوه، آنتونی.” صبر نکن تا ثروتمند و مشهور شوی. همین حالا از من درخواست کن! بنابراین من انجام دادم – و ما اینجا هستیم!