22 پادکست انگلیسی🎧که هر زبان آموزی باید گوش کند!

آموزش مهارت شنیداری انگلیسی + معرفی منابع معتبر

آیا می دانستید پادکست های انگلیسی می توانند به شما در بهبود مهارت های زبان انگلیسی کمک کنند؟ برای بهبود درک شنیداری انگلیسی خود، باید فراتر از کتاب های درسی بروید و شروع به شنیدن صدای زبان کنید. ما به شما کمک می کنیم پادکست هایی را پیدا کنید که زبان انگلیسی شما را بهبود می بخشد.

چرا باید با پادکست، زبان انگلیسی را یاد بگیرید؟ پادکست های زبان انگلیسی راهی عالی برای یادگیری سریع انگلیسی هستند. شما می توانید در هر زمان و هر مکان به آنها گوش دهید، پشت میز خود یا زمانی که در حال حرکت هستید. و چه راهی بهتر از غوطه ور شدن در یک پادکست سرگرم کننده برای گذراندن زمان در طول یک رفت و آمد طولانی؟!

با کمی پشتکار و تمرین، پادکست های انگلیسی زبان می توانند به شما کمک کنند تا به سرعت مهارت ها و سطح گوش دادن خود را بهبود بخشید.

یکی از مزیت پادکست ها این است که اغلب متن فایل های صوتی را دارند. این بدان معناست که می‌توانید همزمان گوش کنید و بخوانید یا اگر بخشی از پادکست شما را گیج کرد، به متن نگاه کنید.

در این مقاله ما 22 پادکست انگلیسی برای هر سطحی را معرفی کرده ایم که می تواند برای هر زبان آموزانی مفید باشد.

بهترین پکیج صوتی آموزش زبان انگلیسی + 15 محصول عالی

کاملترین پکیج آموزش های شنیداری انگلیسی (صوتی)

بهترین مجموعه برای تقویت قدرت شنیدار، تقویت مکالمه و ریدینگ، مناسب برای استفاده روی گوشی یا داخل خودرو

آهنگ های انگلیسی با ترجمه فارسی و هایلایت

آهنگ های انگلیسی با ترجمه فارسی

آهنگ های جذاب انگلیسی همراه با متن انگلیسی و فارسی با هایلایت همزمان با ترانه

The English We Speak

سطح: متوسط

این مجموعه پادکست آموزش زبان انگلیسی از بی‌ بی‌ سی، بر عبارات روزمره و زبان عامیانه تمرکز دارد. نوعی از زبان انگلیسی که افراد بومی از آن استفاده می‌کنند. این پادکست ها به صورت هفتگی منتشر می شوند و هر کدام تنها حدود سه تا چهار دقیقه طول می کشد.

در این پادکست ها انگلیسی با سرعت کم و به آرامی صحبت می شود تا دنبال کردن آن را برای زبان آموزان آسان تر کند. هر هجا به وضوح بیان (تلفظ) می شود. این پادکست معمولا دو مجری در آن حضور دارند که با یکدیگر گفتگو می کنند. جلوه‌های صوتی هم در آن استفاده می‌شود، بنابراین احساس می‌شود معلمان/سخنرانان در مکان‌های مختلف هستند.

Podcasts in English

سطح: مبتدی تا متوسط

Podcasts in English یک مجموعه پادکست آموزش زبان انگلیسی است که در آن مکالمات انگلیسی در شرایط و حالات مختلف صحبت می شود. دروس کوتاه به طور کامل به زبان انگلیسی صحبت می شود و شامل مکالمه بین دو انگلیسی زبان است.

درس های این پادکست، طیف وسیعی از موضوعات را پوشش می دهند. برخی از موضوعاتی که ممکن است بشنوید که در مورد آنها صحبت می شود، بازی های المپیک زمستانی، تجربیات اسب سواری و فیس بوک است. این پادکست ها دارای متن فایل صوتی، تمرین و تکالیف مربوط به لغات هستند.

EnglishClass101

سطح: مبتدی تا پیشرفته

این مجموعه پادکست به شما امکان می دهد بین چهار سطح یادگیری زبان، هر سطحی که مورد نظر خودتان است را انتخاب کنید: مبتدی مطلق، مبتدی، متوسط و پیشرفته.

پادکست ها توسط کسانی ارائه می شوند که صحنه های مختلفی را اجرا می کنند. هنگامی که صحنه ای اجرا می شود، بعد از آن مجددا برای تفهیم بهتر، با سرعت بسیار کمتری تکرار می شود. بخش بعدی هر قسمت اطلاعات فرهنگی را ارائه می دهد که روی واژگان و عبارات رایج تمرکز دارد. و در بخش آخر نکات مهم دستور زبان را پوشش می دهد.

LearnEnglish

سطح: مبتدی تا متوسط

مجریان این پادکست بسیار مفید زبان انگلیسی ، شنونده را در چند سناریو مختلف قرار می دهند. بسیاری از عبارات مختلف در گفتگو اجرا می شوند. اینن عبارت ها از نوع موقعیت هایی هستند که مردم هر روز آنها را تجربه می کنند.

همچنین پادکست ها شامل بحث های گسترده تری در مورد برخی از موضوعات هستند. ارائه پادکست ها، پر جنب و جوش، شاد و جذاب است و دیالوگ های انگلیسی با سرعتی تقریباً معمولی صحبت می شوند. مطالب خوب زیادی برای همراهی با پادکست در دسترس است که برخی از آنها را می‌توانید از قبل بخوانید تا به شما کمک کند از هر درس حداکثر استفاده را ببرید.

Splendid Speaking

سطح: پیشرفته

Splendid Speaking یک رویکرد جالب برای یادگیری زبان انگلیسی را ارائه می دهد. هر درس شامل مصاحبه و بحث با افراد غیر بومی انگلیسی زبان است. همچنین ضبط ها شامل بازخورد کارشناسان در مورد اجرای آنها می شود.

این نحوه آموزش، نه تنها راه بسیار موثری برای یادگیری است، بلکه شنیدن پادکست های مختلف و متوجه شدن آنها بسیار لذت بخش است. حتی ممکن است بتوانید برخی از اشتباهات آنها را تشخیص دهید!

Better@English

سطح: متوسط و بالاتر

Better@English انواع مختلفی از پادکست‌ های انگلیسی زبان را ارائه می‌دهد که شامل مکالمات واقعی با افراد بومی می‌شود. موضوعات هر بخش پادکست از جدی تا شوخی متغیر است و همه آنها با سرعت عادی صحبت می شود.

گوش دادن به مکالمات واقعی و با صدای طبیعی، یک مکمل عالی برای یادگیری زبان، در کنار کتاب درسی و کلاس رفتن است. این نوع آموزش، زبان آموز را با سرعت زبان و برخی از اصطلاحات و عبارات رایج آن آشنا می کند.

Better@English برای زبان آموزان متوسط و بالاتر یا برای مبتدی ها که واقعاً می خواهد خود را به چالش بکشند، مناسب است. این پادکست های انگلیسی زبان با متن فایل های صوتی و یادداشت واژگان همراه است.

Voice of America Learning English

سطح: متوسط تا پیشرفته

Voice of America یک سرویس خبری و اطلاع رسانی انگلیسی زبان است که شامل برنامه های متنوعی می باشد. یک برنامه هفتگی خبری جهانی، یک بخش مستند علمی، برنامه‌هایی درباره تاریخ آمریکا و مجموعه‌ای از اصطلاحات انگلیسی آمریکایی در آن وجود دارد.

تمامی برنامه ها به زبان انگلیسی و با سرعت کمی پخش می شوند. هر پادکست به بخش هایی تقسیم می شود و از موسیقی و جلوه های صوتی برای ارائه یک تجربه صوتی جذاب استفاده می کند. Voice of America یک ابزار یادگیری است که به درس های ساختار یافته و قرار گرفتن در معرض مکالمه های مختلف، تنوع می بخشد.

Business English Pod

سطح: از مبتدی تا پیشرفته

Business English Pod یک غوطه وری کامل صوتی زبان انگلیسی به دنیای تجارت را ارائه می دهد. این پادکست زبان مهم مورد نیاز برای هر موقعیت تجاری را پوشش می دهد.

قسمت های این پادکست، از ساختار ساده ای پیروی می کنند که مجری برای چند دقیقه در مورد یک موضوع مشخص صحبت می کند. زبان انگلیسی در این پادکست، کمی کندتر از سرعت بومی معمولی صحبت می شود، بنابراین به راحتی قابل پیگیری است. متن فایل های صوتی، آزمون ها و راهنمای واژگان همراه هر پادکست وجود دارد.

Business English Pod بینش خوبی در مورد نحوه انجام تجارت در شرکت های انگلیسی زبان ارائه می دهد. علاوه بر این، درس های ارزشمندی برای تمرین شنیداری و درک مطلب را برای زبان آموزان ارائه می دهد.

Culips ESL Podcast

سطح: از مبتدی تا متوسط

چه به سختی بتوانید حتی به انگلیسی «سلام» کنید و چه بتوانید چند دقیقه به زبان روان صحبت کنید، در اینجا جواهری واقعی برای شما وجود دارد که از همه لحاظ به شما کمک می کند! سایت Culips دارای پادکست هایی در چند نوع مختلف است.

پادکست «Catch Word» روی عبارات معمولی، اصطلاحات و زبان عامیانه تمرکز دارد تا شما را بیشتر شبیه یک سخنران بومی کند. پادکست “Chatterbox” شامل مکالمات واقعی بین افراد است. “Simplified Speech” یک پادکست است که به مکالمات طبیعی انگلیسی با سرعتی آهسته و قابل پیگیری اختصاص داده شده است.

این پادکست ها همگی هوشمند، کاربردی و خوش ساخت هستند.

Speak English With ESLPod

سطح: متوسط تا پیشرفته

پادکست ESL کتابخانه وسیعی از قسمت‌های مختلف دارد. دارای بیش از 900 پادکست است و همچنان هم در حال رشد است. مجری این پادکست، Dr. Jeff McQuillan است و صدای دیگری که اغلب می شنوید متعلق به Dr. Lucy Tse است. هر دو دارای مدرک دکترای زبان شناسی کاربردی هستند.

هر پادکست شامل دیالوگ بین دو شخصیت است. سپس بقیه قسمت، بر روی کلمات کلیدی همراه با کاربردها و معانی آنها تمرکز دارد. هر پادکست با راهنمای یادگیری نیز همراه است. صدای این پادکست انگلیسی تقریباً با سرعت عادی صحبت می شود. بنابراین به عنوان یک زبان آموز به راحتی قابل پیگیری است.

Luke’s English Podcast

سطح: متوسط تا پیشرفته

Luke یک معلم واجد شرایط زبان انگلیسی و استندآپ کمدین است که مجری این مجموعه پادکست جذاب و سرگرم کننده است. قصد او این است که “در حین یادگیری شما را بخنداند” و ترکیبی غنی از مطالب موضوعی را ارائه می دهد.

Luke صدای گرم و جذابی دارد که شنونده را جذب می کند. انگلیسی با سرعت عادی صحبت می شود و متن فایل صوتی هم موجود است.

This American Life

سطح: پیشرفته

This American Life یکی از محبوب ترین پادکست ها در ایالات متحده است. این پادکست از همان قالب نمایش رادیویی به همین نام پیروی می کند. هر قسمت دارای موضوعی است و شامل انواع داستان های واقعی مردم و زندگی روزمره است.

این پادکست دارای مصاحبه با آمریکایی های واقعی از سراسر کشور است. برای دانش‌ آموز زبان انگلیسی، این یک راه عالی برای آشنایی با لهجه‌ های منطقه‌ ای و سرعت‌ های متفاوت است که انگلیسی های آمریکایی صحبت می کنند.

This American Life یک پادکست هیجان انگیز است. برخی از داستان ها تکان دهنده، خنده دار و غافلگیرکننده هستند.

The Past & The Curious

سطح: متوسط

این پادکست انگلیسی، تاریخ را به بچه ها آموزش می دهد، اما اصلا فکر نکنید که این پادکست تاریخ خسته کننده است.

The Past & The Curious به ویژه برای کودکان و خانواده ها ساخته شده است، بنابراین هم سرگرم کننده است. زیرا شامل آهنگ ها و آموزش های جذاب و جالب است. این پادکست که توسط Mick Sullivan ارائه شده است، پادکست فوق العاده ای برای زبان آموزان انگلیسی است که می خواهند مهارت های شنیداری خود را بهبود بخشند و سطح متوسط را رد کنند.

Mick Sullivan بیان بسیار واضحی دارد، بنابراین پیروی از آنچه او می‌گوید دشوار نیست. او حقایق تاریخی را به شیوه ای خنده دار و جالب آموزش می دهد که باعث می شود احساس کنید درون داستان هستید.

News in Slow English

سطح: متوسط تا پیشرفته

پادکست News in Slow English یک گزینه شگفت انگیز برای کمک به شما برای بهبود مهارت های شنیداری است. با تشکر از این پادکست که در مورد جهان و رویدادهایی که در اطراف ما اتفاق می افتد به زبان انگلیسی خواهید آموخت. گوینده ها، اخبار را کندتر از حد معمول می خوانند، بنابراین پیگیری صدا بسیار آسان است. همچنین متن فایل صوتی برای هر داستان موجود است تا بتوانید همراه با آن بخوانید.

وب سایت News in Slow English شامل بخش های مختلفی است که به شما در درک بهتر پادکست ها و تمرین محتوای آنها کمک می کند.

بخش Grammar، یک موضوع گرامر از پادکست را به صورت کاملا واضح و با مثال های فراوان توضیح می دهد. تمرینات تلفظ و تست های مختلف به شما این امکان را می دهد که مهارت صحبت کردن و شنیداری خود را تمرین کنید.

Freakonomics Radio

سطح: پیشرفته

Freakonomics Radio، پادکستی است که برنده جایزه شده است و “سمت پنهان همه چیز را کاوش و پیدا می کند”. این پادکست از سری کتاب های Freakonomics الهام گرفته شده است و توسط Steven D. Levitt و Stephen J. Dubner اجرا می شود.

این پادکست یک بررسی سرگرم کننده و جذاب، از جنبه های مختلف زندگی ما است و شامل اخبار، فرهنگ پاپ و مسائل سیاسی هم در سطح جهانی و هم محلی می شود.

Freakonomics Radio موضوعات را از زوایای مختلف و عمقی بررسی می کند. گستردگی موضوعات تحت پوشش به این معنی است که شما می توانید زبان انگلیسی را برای بسیاری از جنبه های مختلف زندگی یاد بگیرید. شوخی‌های ساده‌ ای بین مجری ها وجود دارد که به درک مفاهیم، مسائل و دیدگاه‌ ها کمک می‌کند.

Radiolab: Pickle

سطح: متوسط یا بالاتر

Radiolab، Pickle پادکستی است که در آن بزرگسالان به سوالات آسان برای کودکان پاسخ می دهند. پادکست به طور خاص برای کودکان ایجاد شده است، بنابراین زبان ساده است و سخنرانان به آرامی و واضح صحبت می کنند.

Pickle در هر قسمت، موضوعی را پوشش می دهد و سعی می کند به سوالات مختلف مرتبط با آن پاسخ دهد. با استفاده از این پادکست، زبان آموزان متوسط ​​زبان انگلیسی می توانند با چیزهایی مانند دوستی و حتی معضلات اخلاقی آشنا شوند!

اگر می خواهید مهارت های شنیداری خود را در حین یادگیری مطالب جالب بهبود بخشید، این پادکست بسیار عالی و کمک کننده است.

What If World

سطح: متوسط تا پیشرفته

با وجود اینکه پادکست What If World برای بچه ها ساخته شده است، باید اعتراف کنم که وقتی در حال تحقیق برای این پست بودم شروع به گوش دادن به آن کردم و اکنون نمی توانم آن را متوقف کنم!

اگر در مورد دنیا کنجکاو هستید و دوست دارید پاسخ تمام سوالات عجیب و مختلف را بدانید، این پادکست برای شما عالی است. هر قسمت حدود 20 دقیقه طول می کشد و حول یک سوال عجیب و غریب می چرخد که برای آموزش مفاهیم و درس ها به کودکان استفاده می شود.

پادکست اغلب با صداهای عجیب اجرا می شود و موضوعات غیر عادی را پوشش می دهد، بنابراین ممکن است برای مبتدیان چالش برانگیز باشد.

Tumble

سطح: متوسط تا پیشرفته

Tumble پادکست دیگری است که برای کودکان ساخته شده است. این بدان معناست که شما به زبان انگلیسی بسیار راحت و آسانی گوش می دهید که حتی یک کودک هم می تواند آن را بفهمد. حتی اگر 50 ساله باشید، چیزهای جالب زیادی یاد خواهید گرفت. همه ما وقتی شروع به یادگیری یک زبان جدید می کنیم مانند بچه های کوچک هستیم!

Tumble برای زبان آموزان انگلیسی که به علم علاقه دارند، عالی است. هر قسمت فقط حدود 15 دقیقه طول می کشد و به طور معمول یک موضوع مرتبط با علم و اکتشافات اخیر را پوشش می دهد. اگر می خواهید در مورد بوها، ویروس ها، DNA انسان، ماه و حتی دایناسورها بیاموزید، عاشق Tumble خواهید شد.

Dramas from BBC Learning English

سطح: متوسط و پیشرفته

برای تجربه بهترین درام های انگلیسی تمام دوران، که به شیوه ای جذاب در قسمت های کوتاه پنج تا 10 دقیقه ای روایت می شوند، آماده شوید!

پادکست آموزش انگلیسی BBC برای زبان آموزان متوسط و پیشرفته انگلیسی است، اما من فکر می کنم هر کسی می تواند آن را امتحان کند زیرا قسمت ها واقعا کوتاه هستند و به راحتی قابل درک با متن هستند.

فیلمنامه ها در زیر متن موجود است، بنابراین می توانید همزمان داستان را بخوانید و گوش دهید. اگر ترجیح می دهید متن را چاپ کنید، می توانید آن را با فرمت PDF هم دانلود کنید. علاوه بر این، می توانید لیستی از کلمات دشوارتر را با تعاریف یا توضیحات آنها به زبان انگلیسی ساده پیدا کنید.

Stuff You Should Know

سطح: پیشرفته

Stuff You Should Know یک برنامه سرگرم کننده است که بسیاری از سوالات و موضوعات خنده دار و عجیب را پوشش می دهد.

موضوعات متنوع این پادکست و استفاده گاه و بیگاه از زبان فنی، زبان آموز را در معرض منبع غنی از واژگان قرار می دهد.

Global News Podcast from BBC

سطح: پیشرفته

اخبار جهانی توسط سرویس جهانی بی بی سی، بزرگترین پخش کننده بین المللی جهان تولید می شود.

این پادکست دو بار در روز منتشر می شود و خلاصه ای از آخرین اخبار جهانی است. این داستان‌ ها از خروجی‌ های خبری سرویس جهانی جمع‌آوری شده‌ اند و شامل مصاحبه‌ ها و گزارش‌ های موقعیت مکانی از خبرنگاران بی‌ بی‌ سی هستند.

مجریان و خبرنگاران بی بی سی به خوبی صحبت می کنند و صحبت هایشان به راحتی قابل درک است. آنها تسلط عالی به زبان انگلیسی دارند که به دانش آموزان کمک می کند تا دایره لغات خود را افزایش دهند.

Scientific American Podcast: 60 Second Science

سطح: متوسط تا پیشرفته

Scientific American یکی از مجلات علمی برتر جهان است و آخرین اخبار، ویژگی ها و تحلیل های علمی را برای همه افراد در هر سطحی ارائه می دهد. این پادکست به روز رسانی روزانه برخی از مهم ترین پیشرفت ها در تحقیقات را ارائه می دهد.

مجریان، با اقتدار در مورد بسیاری از موضوعات مختلف علمی صحبت می کنند و از زبانی استفاده می کنند که هیجان تحقیقات علمی را به گونه ای که یک فرد معمولی می تواند درک کند، بیان کنند.

این به ویژه برای هر کسی که می خواهد در زمینه های مرتبط با علم کار کند یا عاشق نجوم، زیست شناسی، شیمی، فیزیک و نحوه کار طبیعت است، هم مفید است.

چگونه از پادکست های انگلیسی برای بهبود مهارت شنیداری استفاده کنیم؟

می‌ دانید که استفاده از پادکست‌ ها یک راه عالی برای بهبود مهارت‌ شنیداری شماست؟ اما آیا می‌ دانید که چگونه از آن‌ ها حداکثر استفاده را کنید(در واقع به نحوی استفاده کنید که بهترین نتیجه را داشته باشد؟) تکنیک‌ های زیادی وجود دارد که می‌توانید هنگام گوش دادن به پادکست‌ های انگلیسی از آنها استفاده کنید که به شما کمک می‌کند در گوش دادن به زبان انگلیسی استاد شوید.

ابتدا به عنوان پس زمینه گوش دهید.

برای شروع، هنگام انجام کار دیگری، باید در پس‌ زمینه به پادکست‌ ها گوش دهید. ممکن است غیر منطقی به نظر برسد، اما گوش دادن به پادکست های انگلیسی در حین انجام کارهای دیگر در واقع به مغز شما کمک می کند تا به زبان عادت کند. به این دلیل کمک کننده و مفید است که به شما امکان می دهد با صداهای انگلیسی راحت باشید، بدون اینکه نگران درک کلمات باشید.

برای بار دوم گوش کنید، اما این بار با دقت گوش کنید.

حالا برای بار دوم (و حتی سوم) به پادکست گوش دهید و به تمام کلمات و عباراتی که تشخیص می دهید، توجه کنید. اگر احساس می‌کنید سرعت پادکست بالاست و یا خیلی سریع صحبت می‌کند، سعی کنید سرعت صدا را (در صورت موجود بودن قابلیت) کاهش دهید.

متن فایل صوتی را در صورت موجود بودن بخوانید.

خواندن متن هنگام گوش دادن به پادکست بسیار مفید است زیرا اطلاعات یکسانی را از دو کانال مختلف دریافت می کنید: چشم و گوش. این به مغز شما کمک می کند تا بیشتر زبان را به خاطر بیاورد و بهتر آن را درک کند.

کلمات و جملات را با صدای بلند تکرار کنید.

هر زمان که خواستید پادکست را متوقف کنید و به کلمات و عباراتی که برای شما جدید هستند یا فکر می کنید تلفظ آنها دشوار است، برگردید. آنها را بارها و بارها تکرار کنید تا زمانی که آنها را یاد بگیرید و بتوانید به درستی آنها را تلفظ کنید.

داشتن تلفظ خوب و همچنین دایره لغات زیاد برای موقعیت های مختلف مانند استفاده از انگلیسی در مدرسه یا انگلیسی تجاری در محل کار ضروری است.

واژگان و گرامر جدید را از پادکست انتخاب کنید.

اگر لغات جدید را جستجو کنید و بخش هایی از دستور زبان را که در هر پادکستی به آن گوش می‌ دهید، یاد بگیرید و مرور کنید، احتمالاً در آینده آنها را بسیار راحت‌ تر به خاطر خواهید آورد. به علاوه، همانطور که می دانید، یادگیری لغات و گرامر برای رشد یک زبان جدید، به عنوان یک زبان آموز انگلیسی ضروری است.

به مطالعه اطلاعات جدیدی که آموخته اید، ادامه دهید.

شاید با چند بار تکرار یک پادکست، چند لغت جدید و یک مفهوم گرامری جدید را یاد گرفته باشید. شما نمی خواهید این اطلاعات جدید فقط در دفترچه یادداشت شما قرار گیرد بلکه می خواهید از آن در تعاملات زبان انگلیسی خود استفاده کنید.

برای انجام این کار، باید به مطالعه همه چیزهایی که اخیراً یاد گرفته‌ اید، ادامه دهید تا زمانی که در حافظه بلند مدت شما ذخیره شود. برای مثال، می‌توانید لغات و واژگان جدیدی را که یاد گرفته‌ اید به فلش کارت تبدیل کنید.

گوش دادن به پادکست ها یکی از بهترین راه ها برای بهبود مهارت های شنیداری انگلیسی شماست، به خصوص اگر پادکست هایی را انتخاب کنید که موضوعات مورد علاقه شما را پوشش می دهد و با سطح زبان انگلیسی شما مناسب است.

بهترین پکیج صوتی آموزش زبان انگلیسی + 15 محصول عالی

کاملترین پکیج آموزش های شنیداری انگلیسی (صوتی)

بهترین مجموعه برای تقویت قدرت شنیدار، تقویت مکالمه و ریدینگ، مناسب برای استفاده روی گوشی یا داخل خودرو

آهنگ های انگلیسی با ترجمه فارسی و هایلایت

آهنگ های انگلیسی با ترجمه فارسی

آهنگ های جذاب انگلیسی همراه با متن انگلیسی و فارسی با هایلایت همزمان با ترانه

ارسال یک دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سبد خرید
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا