Tag Archives: مکالمات روزانه آلمانی

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر…

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 

هم اکنون رایگان نصب کنید


 

 

pack-kamel
pack-film
pack-farsi

text
sticky-head-resources sticky-head-kudakan
film-pack pack-kudakan
dastan tarh-sticky-magic-english
pack-grammar  
pack-loghat tejarat
pack-estelahat sticky-head-tests
pack-souti teofl
pack-talafoz ielts
telegram-oxford telegram-story
telegram-german telegram-french

یادگیری و تقویت مهارت مکالمه زبان آلمانی (یوکی می خواهد به شهر برود)

توسط | آذر ۴, ۱۳۹۵

یادگیری و تقویت مهارت مکالمه زبان آلمانی

این درس، هفدهمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن آموزش مکالمه در زبان آلمانی (یوکی می خواهد به شهر برود) می باشد. در این درس شما با یکی از مکالمات زبان آلمانی آشنا خواهید شد. علاوه بر آموزش نحوه برقراری مکالمه آلمانی، فایل صوتی مکالمه زیر را در اختیار شما عزیزان قرار داده است تا مهارت شنیداری زبان آموزان عزیز را تقویت کند. همچنین این مکالمه همراه با ترجمه فارسی می باشد. در واقع آموزش این درس، آلمانی به فارسی می باشد که زبان آموزان مبتدی به راحتی بتوانند مطالب را فرابگیرند.

 

 

"Yuki möchte in die stadt fahren"

Yuki: Ich möchte in die Stadt fahren.

Frau Glück: Da nehmen Sie am besten die U-Bahn.

Yuki: Wo ist denn die Haltstelle?

Frau Glück: Gleich um die Ecke.

Yuki: Wohin fährt die U-Bahn?

Frau Glück: Direkt ins Zentrum.

Yuki: Wie viele Stationen muss ich denn fahren?

Frau Glück: Vier Stationen bis ins Zentrum.

Yuki: Wo kann ich eine Fahrkarte für die U-Bahn kaufen?

Frau Glück: Am Automaten oder am Kiosk. Kaufen Sie am besten eine Streifenkarte.

(Am Kiosk)

Yuki: Guten Morgen! Eine Streifenkarte, bitte.

Herr Schmidt: Bitte schön! 9 Euro.

Yuki: Ich will in die Stadt. Wie viele Streifen muss ich stempeln?

Herr Schmidt: Zwei Streifen. Auf Wiedersehen!

 

"یوکی می خواهد به شهر برود"

یوکی: می خواهم به شهر بروم.

خانم گلوک: بهتر است که با قطار شهری بروی.

یوکی: ایستگاه کجاست؟

خانم گلوک: درست این بغل (گوشه)

یوکی: مترو به کجا می رود؟

خانم گلوک: مستقیم تا مرکز شهر.

یوکی: چند ایستگاه باید بروم؟

خانم گلوک: چهار ایستگاه تا مرکز شهر.

یوکی: از کجا می توانم بلیت مترو بخرم؟

خانم گلوک: از اتومات یا کیوسک.

(در کیوسک)

یوکی: صبح بخیر! یک کارت چندتائی لطفا.

آقای اشمیت: بفرمایید! ۹ یورو.

یوکی: می خواهم به شهر بروم. چندتا بلیت باید باطل کنم؟ (مهر بزنم؟)

آقای اشمیت: دوتا. خداحافظ (به امید دیدار)

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


آموزش مکالمه در زبان آلمانی (در هواپیما)

توسط | آبان ۲۰, ۱۳۹۵

آموزش مکالمه در زبان آلمانی (در هواپیما)

این درس، هفتمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن آموزش مکالمه در زبان آلمانی (در هواپیما) می باشد. در این درس شما با یکی از مکالمات زبان آلمانی آشنا خواهید شد. علاوه بر آموزش نحوه برقراری مکالمه آلمانی، فایل صوتی مکالمه زیر را در اختیار شما عزیزان قرار داده است تا مهارت شنیداری زبان آموزان عزیز را تقویت کند. همچنین این مکالمه همراه با ترجمه فارسی می باشد. در واقع آموزش این درس، آلمانی به فارسی می باشد که زبان آموزان مبتدی به راحتی بتوانند مطالب را فرابگیرند.

 

 

"Im Flugzeug"

Stewardess: Etwas zu trinken?

Yuki: Ja, bitte.

Stewardess: Kaffee oder Tee?

Yuki: Kaffee bitte.

Stewardess: Mit Milch und Zucker?

Yuki: Mit Milch.

Theresa: Entschuldigung, wann sind wir in München?

Stewardess: In zwei Stunden.

Yuki: Kommen Sie aus Deutschland?

Theresa: Nein, ich komme aus Luxemburg. Und Sie?

Yuki: Ich komme aus Japan.

Theresa: Aus Tokio?

Yuki: Nein aus Sapporo. Und wo wohnen Sie?

Theresa: In Augsburg.

Yuki: Und ich, ich wohne in München bei Frau Glück.

Theresa: Sie haben aber Glück!

 

"در هواپیما"

مهماندار هواپیما: نوشیدنی میل دارید؟

یوکی: بلی خواهش می کنم.

مهماندار: قهوه یا چائی؟

یوکی: لطفا قهوه.

مهماندار: با شیر و شکر؟

یوکی: با شیر.

ته ره زا: ببخشید، کی به مونیخ می رسیم؟

مهماندار: دو ساعت بعد.

یوکی: شما آلمانی هستید؟

ته ره زا: نه، من اهل لوکزامبورگ هستم. و شما؟

یوکی: من ژاپنی هستم.

ته ره زا: از توکیو؟

یوکی: نه، از ساپورو. و کجا زندگی می کنید؟

ته ره زا: در آوگسبورگ.

یوکی: من در مونیخ پیش خانم گلوک زندگی می کنم.

ته ره زا: شما واقعا گلوک (شانس) دارید.

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


یادگیری روزهای هفته، اوقات روز و تاریخ در زبان آلمانی

توسط | آبان ۱۳, ۱۳۹۵

یادگیری روزهای هفته، اوقات روز و تاریخ در زبان آلمانی

این درس، چهارمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن آموزش روزهای هفته، اوقات روز و تاریخ در زبان آلمانی می باشد. در این درس ابتدا لغات مربوط به موضوع درس را با معنی فارسی آن و همچنین نحوه تلفظ تمامی لغات آلمانی در اختیار شما عزیزان قرار می دهد. بعد از آن مکالمه ای را برای شما ارائه می دهد که نحوه استفاده از روزهای هفته و تاریخ ها را در جملات زبان آلمانی فرابگیرید. همچنین گرامر و نکات مهم و کلیدی مربوط به حرف اضافه am و همچنین اعداد ترتیبی را به شما عزیزان آموزش خواهد داد.

 

 

آموزش روزهای هفته، اوقات روز و تاریخ

Vokabular                         Aussprache                             واژگان

 (لغت)                                    (تلفظ)                                   (معنی)

die Nummer                                      (نوما)                                           عدد / شماره

das Datum                                        (داتوم)                                               تاریخ

der Tag                                              (تاگ)                                               روز

Heute                                                (هُیته)                                               امروز

Morgen                                             (مُرگِن)                                               فردا

Übermorgen                                   (اوبَ مُرگِن)                                           پس فردا

Gestern                                            (گِسْتاَن)                                              دیروز

Vorgestern                                      (فُ گِسْتاَن)                                            پریروز

der Morgen                                       (مُرگِن)                                                صبح

der Vormittag                                   (فُ میتاگ)                                         قبل از ظهر

der Mittag                                          (میتاگ)                                               ظهر

der Nachmittag                                 (ناخمیتاگ)                                         بعد از ظهر

der Abend                                           (آبِند)                                            عصر، غروب

die Nacht                                           (ناخت)                                                 شب

die Mitternacht                                 (میتَ ناخت)                                           نیمه شب

In drei Tagen                                  (این دْرای تاگِن)                                      سه روز دیگر

der Monat                                            (مُناتْ)                                                 ماه

die Woche                                           (وُخه)                                                   هفته

das Jahr                                         (یا (آی کشیده ))                                           سال

Vor zwei Jahren                              (فُ تْسوای یارِن)                                      دو سال پیش

Nächste Woche                                (نکْسته وُخه)                                          هفته دیگر

Letze Woche                                     (لتْسته وُخه)                                           هفته پیش

 

 

konversation (مکالمه)

۱٫ Welcher Tag ist heute?             امروز چه روزی است؟

۲٫ Heute ist Montag.             .امروز دوشنبه است

۳٫ Wann spielen wir Fußball?            ما کی فوتبال بازی می کنیم؟

۴٫ Morgen spielen wir Fußball.            .ما فردا فوتبال بازی می کنیم

۵٫ Was machst du heute Abend?            تو امشب چه کار می کنی؟

۶٫ Heute Abend mache ich Sport.            .امشب ورزش می کنم

۷٫ Wann ist dein Geburtstag?             تولد کی است؟

۸٫ Mein Geburtstag ist am Mittwoch.            .تولدم روز چهارشنبه است

۹٫ Wo ist Tania am Dienstag?            تانیا روز سه شنبه کجاست؟

۱۰٫ Am Dienstag ist sie in Teheran.            .او روز سه شنبه درر تهران است

۱۱٫ Welches Datum ist heute?             امروز چه تاریخی است؟

۱۲٫ Heute ist der Erste.            .امروز اول (ماه) است

۱۳٫ Welcher Tag ist morgen?           فردا چه روزی است؟

 

در کشورهای اروپایی (از جمله آلمان) هفته با روز دوشنبه شروع و به روز یکشنبه ختم می شود و روزهای کاری معمولا از دوشنبه تا جمعه می باشد.

دوشنبه سه شنبه چهارشنبه پنجشنبه
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
مُنتاگ دینستاگ میتوُخ دونِرزتاگ

 

جمعه شنبه یکشنبه
Freitag Samstag Sonntag
فْرایتاگ زامْستاگ زُنتاگ

 


 

Grammatik (گرامر)

  • اعداد ترتیبی

اول erst- دوم zweit- سوم dritt-
چهارم viert- پنجم fünft- ششم sechst-
هفتم siebt- هشتم acht- نهم neunt-
دهم zehnt- یازدهم elft- دوازدهم zwölft-
سیزدهم dreizehnt- بیستم zwanzigst- بیست و یکم ۲۱st-
سی ام dreissigst سی و یکم ۳۱st- صدم ۱۰۰st-

 

  • حرف اضافه am

کلیه روزها دارای حرف تعریف نامشخص der بوده و به این ترتیب مذکر هستند. حرف اضافه am به معنی "در" قبل از اسامی روزها به کار گرفته می شود:

am Sonntag               در روز یکشنبه                             am Samstag          در روز شنبه

am Wochenende         در آخر هفته                                am Montag            در روز دوشنبه

 

  • گفتن تاریخ

از آنجایی که همه روزها مذکر هستند برای گتن تاریخ از حرف تعریف مذکر و اعداد ترتیبی استفاده می کنیم.

Heute ist der dritte September.              .امروز سوم سپتامبر است

 

Übung (تمرین)

الف) جاهای خالی را با کلمات داده شده پر کنید. (یکی از کلمات اشتباه است)

d.Tag c. am b. das a. der

۱٫ Welcher _________ ist heute? Heute ist Mittwoch.

۲٫ Welches Datum ist morgen? Morgen ist _________ elfte Oktober.

۳٫ Wo sind Sie ________ Wochenende?

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

Redensart                                                                                    اصطلاح

Danke schön. / Bitte schön.

دانکه شُن / بیته شُن

خیلی ممنون. / خواهش می کنم. (معنی دوم: بفرمایید)

 

  Sprichwort                                                                               ضرب المثل

 Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!

واس دو هُیته کانْست بِزُرگِن داس فِشیبه نیشت آوف مُرگِن.

کار امروز را به فردا مفکن (محول نکن)!

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *