Tag Archives: داستان انگلیسی کوتاه

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل) امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف. با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.  پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


 

 

آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel pack-film آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts  
telegram-german telegram-story

اشعار مثنوی همراه با ترجمه انگلیسی – (قسمت یازدهم)

توسط | تیر ۱۶, ۱۳۹۷

در این پست، بخشی از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی در اختیار علاقه مندان به زبان انگلیسی قرار می دهیم. همچنین این پست برای علاقه مندان به شعر و ادبیات فارسی نیز مورد استفاده می باشد. بسیاری از کاربران دنبال داستان و اشعار انگلیسی فارسی به انگلیسی هستند که به سختی می توانند آنها را پیدا کنند. سایت Languagedownload با قرار دادن گزیده ای از داستان و اشعار مثنوی مولوی به صورت رایگان برای شما عزیزان، قصد دارد رضایت زبان آموزان و کاربران عزیز را نسبت به سایت بی نظیر لنگوئیج دانلود جذب کند.

 

– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.

– مجموعه داستان های کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی اندروید

 

اکنون قسمت یازدهم گزیده ای از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی که نام داستان (بازرگان و پیام طوطی او) است را برای شما آماده کرده ایم که بخشی از آن را در اختیار شما زبان آموزان عزیز قرار می دهیم. با کلیک بر روی دکمه "ادامه مطلب" می توانید این بخش را مشاهده کنید:

 

And cried out: "O, my lovely sweet-voiced parrot!

 

What befell you, and why did you change so?"

"Alas for my lovely voiced bird!

Alas for my intimate mate!"

"Alas for my fine, sweet-songed bird that was

the repose of my mind and flower of my garden!"

 

"If Solomon had such a lovely bird

he would set aside all other birds."

"Alas! I Found that bird too easily,

and turned away from it too soon."

"O tongue, you cause much trouble, and what

can I say to you when you are so talkative?"

 

"O tongue, you are both a fire and harvest,

why do you burn this harvest so?"

"Secretly the mind groans at your deeds,

even though it carried out your order."

"O tongue, you are a boundless treasure

and at the same time a remediless pain!"

 

"ترجمه فارسی"

گفت ای طوطی خوب خوش حنین

 

این چه بودت این چرا گشتی چنین؟

ای دریغا مرغ خوش آواز من

ای دریغا همدم و همراز من

ای دریغا مرغ خوش الحان من

راح روح و روضه و ریحان من

 

گر سلیمان را چنین مرغی بُدی

کی خود او مشغول آن مرغان شدی؟

ای دریغا مرغ کارزان یافتم

زود روی از روی او برتافتم

ای زبان تو بس زیانی بروری

چون تویی گویا چه گویم من تو را؟

 

ای زبان هم آتش و هم خرمنی

چند این آتش درین خرمن زنی

در نهان جان از تو افغان می کند

گرچه هر چه گویی اش آن می کند

ای زبان هم گنج بی پایان تویی

ای زبان هم رنج بی درمان تویی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

داستان های جالب و خواندنی انگلیسی به فارسی – داغ ننگ (قسمت پنجم)

توسط | تیر ۷, ۱۳۹۷

خواندن داستان های انگلیسی به فارسی به زبان آموزان کمک می کند به راحتی بتوانند جمله بندی کنند و در مکالمات استفاده کنند. و یا حتی می توانند درک کنند که از کلمات کجا و چه موقع استفاده کنند. خواندن داستان مهارت reading شما را تقویت می کند و علاوه بر آن لغات و اصطلاحات زیادی را فرا خواهید گرفت. سایت languagedownload.ir تمامی این مطالب را به صورت رایگان برای شما عزیزان قرار می دهد تا در جهت پیشرفت و پیشروی زبان آموزان کمکی کرده باشد. لینک هایی که در زیر مشاهده می کنید، پکیج و نرم افزار فوق العاده کاربردی آموزش زبان انگلیسی به فارسی است که با تهیه آنها به راحتی می توانید زبان انگلیسی را همراه با نکات کاربردی فرا بگیرید.

 

– فوق العاده ترین نرم افزار اندروید مکالمه انگلیسی به فارسی همراه با نکات و لغات مهم

– کامل ترین و بهترین پکیج آموزش زبان انگلیسی به فارسی

 

اکنون قسمت پنجم از داستان "داغ ننگ" را همراه با ترجمه فارسی در این پست قرار می دهیم:

Hester Prynne – Chapter 1

"Hester Prynne" he said. "You have to tell us the name of the child's father. It will help you in the eyes of God. Tell us, please."

او گفت: "هسترپرین، باید نام پدر بچه را به ما بگویی. در پیشگاه خدا، این به تو کمک خواهد کرد. لطفا بگو."

"I will not" Hester said.

هستر گفت: "نمی گویم."

"Woman!" John Wilson said loudly. "Listen to the good young man. Tell us the name of the father. Say that you are sorry. Then maybe we will take the scarlet letter from your breast."

جان ویلسون با صدای بلند گفت: "زن، به مرد جوان نیک گوش بده. نام این پدر را بگو. بگو که متاسف هستی. سپس شاید حرف قرمز را از روی سینه ات برداریم."

"Never!" Hester answered loudly. She turned to the young minister again and looked into his eyes. "The scarlet letter is not only on my breast:" she said. "It is inside my heart. You cannot take it from me."

هستر با صدای بلند پاسخ داد: "هرگز!" دوباره به طرف کشیش جوان برگشت و به چشمان او نگاه کرد. او گفت: "حرف قرمز نه تنها روی سینه ام، در قلبم هم هست. نمی توانید آن را از من بگیرید."

 

"Speak!" somebody in the crowd shouted. "Give your child a father!"

کسی از میان جمعیت فریاد زد: "حرف بزن! بچه را صاحب پدر کن!"

"I will not speak," said Hester. "My child has a Father in Heaven. She will never have a father in this world."

هستر گفت: "حرف نمی زنم. فرزند من پدری در آسمان دارد. در این دنیا هرگز پدری نخواهد داشت."

Hester stood for four long hours on the platform in the town square. The old minister shouted at her, but she did not listen. She watched the crowd.

همسر مدت چهار ساعت روی سکو در میدان شهر ایستاد. کشیش پیر سر او داد می زد، ولی او نمی شنید. جمعیت را تماشا می کرد.

She could not take her eyes off the angry faces. Then at the back, she saw an old man. He had a tired, intelligent face. He looked  at her with a strange smile.

نمی توانست چشمانش را از چهره های خشمگین برگیرد. سپس در پس جمعیت پیرمردی را دید. او چهره ای خسته و خردمند داشت. با لبخند عجیبی به او نگاه می کرد.

"No, this is not possible," she thought.

هستر اندیشید: "نه. ممکن نیست."

The baby in her arms started to cry.

بچه در آغوشش به گریه افتاد.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

داستان های زیبای انگلیسی به فارسی – داغ ننگ (قسمت سوم)

توسط | خرداد ۲۱, ۱۳۹۷

خواندن داستان های انگلیسی به فارسی به زبان آموزان کمک می کند به راحتی بتوانند جمله بندی کنند و در مکالمات استفاده کنند. و یا حتی می توانند درک کنند که از کلمات کجا و چه موقع استفاده کنند. خواندن داستان مهارت reading شما را تقویت می کند و علاوه بر آن لغات و اصطلاحات زیادی را فرا خواهید گرفت. سایت languagedownload.ir تمامی این مطالب را به صورت رایگان برای شما عزیزان قرار می دهد تا در جهت پیشرفت و پیشروی زبان آموزان کمکی کرده باشد. لینک هایی که در زیر مشاهده می کنید، پکیج و نرم افزار فوق العاده کاربردی آموزش زبان انگلیسی به فارسی است که با تهیه آنها به راحتی می توانید زبان انگلیسی را همراه با نکات کاربردی فرا بگیرید.

 

– فوق العاده ترین نرم افزار اندروید مکالمه انگلیسی به فارسی همراه با نکات و لغات مهم

– کامل ترین و بهترین پکیج آموزش زبان انگلیسی به فارسی

 

اکنون قسمت سوم از داستان "داغ ننگ" را همراه با ترجمه فارسی در این پست قرار می دهیم:

Hester Prynne – Chapter 1

"Look at her!" one woman in the crowd said angrily. "Those are not the clothes of an adulteress!"

زنی در میان جمعیت با خشم گفت: "نگاهش کنید. آن لباس یک زناکار نیست!"

"This is not punishment," the man in the tall, gray hat said. "The Covernor is too kind."

مردی که کلاه بلند خاکستری داشت، گفت: "این مجازات نیست. فرماندار خیلی مهربان است."

"The Woman will have her punishment!" the small man in black clothes said loudly to the crowd. "She will stand in the town square for four hour.

مرد کوچک اندامی که لباس سیاه به تن داشت، با صدای بلند خطاب به جمعیت گفت: "این زن مجازاتش را خواهد کشید. او مدت چهار ساعت در میدان شهر خواهد ایستاد.

 

Everybody will look at her and see her sin." He then turned to the woman with the baby and said, "Come, Hester Prynne, show your scarlet letter in the town square. Follow me."

همه به او نگاه خواهند کرد و گناهش را می بینند." سپس به طرف زن بچه به بغل برگشت و گفت: "بیا، هستر، حرف قرمزت را در میدان شهر نشان بده. دنبالم بیا."

Hester Prynne followed the small man through the crowd, down the road to the town center.

هستر پرین در میان جمعیت دنبال مرد کوچک به میان خیابان مرکزی شهر رفت.

she walked slowly and held her head high. In the town square, in front of Boston's earliest church, she stood on a high platform with the baby in her arms.

او آهسته می رفت و سرش را بالا گرفته بود. در میدان شهر، در برابر نخستین کلیسای شهر، در حالی که بچه اش در آغوشش بود، بر سکوی ایستاد.

The townspeople followed her into the square. They wanted to see this sinful woman with a baby but no husband. Some people looked at her quietly.

مردم شهر در پی او وارد میدان شدند. می خواستند این زن گناه آلود بچه دار ولی بدون شوهر را ببینند. برخی مردم ساکت ایستاده به او نگاه می کردند.

other people shouted at her angrily. Hester held the baby to her breast and thought about her home in Old England.

دیگران با خشم سرش فریاد می زدند. هستر بچه را به سینه چسباند و به انگلیس قدیم، وطنش فکر کرد.

She remembered her mother and father, and then she remembered another man – a thin man with a tired, old face. This man was her husband.

مادر و پدرش را به خاطر آورد و سپس مرد دیگری، مرد لاغری با چهره ای خسته و پیر. این مرد شوهرش بود.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یکی از داستان های مثنوی معنوی با ترجمه انگلیسی – (قسمت هفتم)

توسط | خرداد ۱۳, ۱۳۹۷

در این پست، بخشی از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی در اختیار علاقه مندان به زبان انگلیسی قرار می دهیم. همچنین این پست برای علاقه مندان به شعر و ادبیات فارسی نیز مورد استفاده می باشد. بسیاری از کاربران دنبال داستان و اشعار انگلیسی فارسی به انگلیسی هستند که به سختی می توانند آنها را پیدا کنند. سایت Languagedownload با قرار دادن گزیده ای از داستان و اشعار مثنوی مولوی به صورت رایگان برای شما عزیزان، قصد دارد رضایت زبان آموزان و کاربران عزیز را نسبت به سایت بی نظیر لنگوئیج دانلود جذب کند.

 

– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.

– مجموعه داستان های کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی اندروید

 

اکنون قسمت هفتم گزیده ای از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی که نام داستان (بازرگان و پیام طوطی او) است را برای شما آماده کرده ایم که بخشی از آن را در اختیار شما زبان آموزان عزیز قرار می دهیم. با کلیک بر روی دکمه "ادامه مطلب" می توانید این بخش را مشاهده کنید:

 

The merchant and his parrot's message

A merchant had a beautiful parrot,

which he kept in a cage.

When he decided to travel abroad,

he began his journey first to India.

He said to his male and female servants:

"Tell me, what would you wish me to bring you?"

Each of them made a request to him, and

this good man promised them all something.

 

He then said to the parrot: "What do you wish me

to bring you as souvenir from India?"

 

The parrot said: "When you see the parrots there,

describe my condition for them."

"Tell them: The parrot who loves you all, is

now in our cage deprived of open air."

"It sent you greetings and begged for justice,

asking for remedy and the way of action,"

"Would it be just that burning with love,

I should die of being separated from you all?"

 

"ترجمه فارسی"

 

بازرگان و پیام طوطی او

بود بازرگان و او را طوطی ای

در قفس محبوس زیبا طوطی ای

چون که بازرگان سفر را ساز کرد

سوی هندستان شدن آغاز کرد

هر غلام و هر کنیزک را ز جود

گفت بهر تو چه آرم گوی زود

هر یکی از وی مرادی خواست کرد

جمله را وعده بداد آن نیک مرد

 

گفت طوطی را چه خواهی ارمغان

کارمت از خطه ی هندوستان

 

گفت آن طوطی که آنجا طوطیان

چون ببینی کن ز حال ما بیان

کان فلان طوطی که مشتاق شماست

از قضای آسمان در حبس ماست

بر شما کرد او سلام و داد خواست

وز شما چاره و ره ارشاد خواست

گفت می شاید که من در اشتیاق

جان دهم اینجا بمیرم در فراق؟

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

داستان های جذاب انگلیسی به فارسی – داغ ننگ (قسمت اول)

توسط | خرداد ۷, ۱۳۹۷

در این بخش داستان جدیدی از زبان انگلیسی قرار داده می شود. با توجه به اینکه اغلب مخاطبان در سطح پایه قرار دارند، ما از کتاب داستان های مبتدی و یا متوسط استفاده می کنیم تا به راحتی بتوانند از آنها استفاده کنند. خواندن داستان های انگلیسی به فارسی به زبان آموزان کمک می کند به راحتی بتوانند جمله بندی کنند و از جملات خود در مکالمه استفاده کنند. و یا حتی می توانند درک کنند که از کلمات کجا و چه موقع استفاده کنند. فیلم و سریال یا دیدن اخبار هم این کمک را به زبان آموزان خواهد کرد؛ اما برای زبان آموزان مبتدی کمی مشکل است، زیرا باید مهارت شنیداری (Listening) خود را به خوبی تقویت کرده باشند و بعد شروع به دیدن فیلم و یا اخبار کنند. خواندن داستان مهارت reading شما را تقویت می کند و علاوه بر آن لغات و اصطلاحات زیادی را فرا خواهید گرفت.

سایت languagedownload.ir تمامی این مطالب را به صورت رایگان برای شما عزیزان قرار می دهد تا در جهت پیشرفت و پیشروی زبان آموزان کمکی کرده باشد. لینک هایی که در زیر مشاهده می کنید، پکیج و نرم افزار فوق العاده کاربردی آموزش زبان انگلیسی به فارسی است که با تهیه آنها به راحتی و سریع می توانید زبان انگلیسی را همراه با نکات کاربردی فرا بگیرید.

 

– فوق العاده ترین نرم افزار اندروید مکالمه انگلیسی به فارسی همراه با نکات و لغات مهم

– کامل ترین و بهترین پکیج آموزش زبان انگلیسی به فارسی

 

اکنون قسمت اول که مقدمه ای از داستان "داغ ننگ" است را جهت آشنایی با مضمون داستان همراه با ترجمه فارسی را در این پست قرار می دهیم:

 

Introduction (مقدمه)

" I only want to know one thing," Chillingworth said. "Who is the father of this child?"

چیلینگورث گفت: "تنها می خواهم یک چیز را بفهمم. پدر این بچه کیست؟"

Hester looked him in the eye and said, "Do not ask. You will never know."

هستر به چشم او نگاه کرد و گفت: "از من نپرس. هرگز نخواهی فهمید."

"Maybe the town will never know your secret," the old doctor said. "But I will find this man. I will know him when I see him. And then he will be mine!"

پزشک پیر گفت: "شاید شهر راز تو را هرگز درنیابد. ولی من این مرد را پیدا خواهم کرد. وقتی او را ببینم خواهمش شناخت. و سپس از آن من خواهد شد!"

 

Boston, Massachusetts, is only twenty years old. It is a small town with one square, one church – and a small prison.

بوستون، ماساچوست تنها بیست سال از عمرش می گذرد. شهری کوچک با یک میدان، یک کلیسا و یک زندان کوچک است.

One morning in June, the prison door opens and a beautiful woman comes out. Her name is Hester Prynne. There is a baby in her arms and a scarlet letter "A" on her dress – "A" for adulteress.

یک روز صبح در ماه ژوئن، در زندان باز می شود و زن زیبایی بیرون می آید. نامش هسترپرین است. بچه ای در آغوش او و حرف قرمر "A" بر پیراهنش می باشد، "adulteress" به معنی زناکار.

Who is the father of her baby? Nobody knows, and Hester will not say. Then a strange old man comes into town, and Hester feels very afraid. Who is this man?

پدر بچه او کیست؟ هیچ کس نمی داند و هستر هم نمی گوید. سپس پیرمردی عجیب وارد شهر می شود و هستر خیلی می ترسد. این مرد کیست؟

What is he going to do, and why is Hester Prynne afraid of him?

او می خواهد چکار کند و چرا هستر پرین از او می ترسد؟

Nathaniel Hawthorne (1804_64) was born in Salem. Massachusetts. After college, he lived in Salem and started to write.

ناتانیل هاتورن (۶۴_۱۸۰۴) در سالم، ماساچوست به دنیا آمد. پس از دانشگاه در سالم زندگی کرد و شروع به نوشتن کرد.

People did not like his stories for a long time. Then he wrote his short stories, Twice Told Tales (1837), and Hawthorne was famous.

مردم مدت زیادی داستان های او را دوست نداشتند. سپس داستان های کوتاهش را نوشت، داستان های دوبار گفته شده (۱۸۳۷) و هارتون مشهور شد.

But he was not rich. He had to do other work for money. He worked in an office and on farm.

ولی ثروتمند نبود. ناچار بود برای کسب درآمد کارهای دیگری بکند. در یک اداره و در مزرعه کار می کرد.

In 1842 he married and lived in Concord, Massachusetts. He lost his office job in 1849, and suddenly had more time for writing.

در سال ۱۸۴۲ ازدواج کرد و در کنکورد ماساچوست زندگی آغاز کرد. کار اداری اش را در ۱۸۴۹ از دست داد و ناگهان دارای وقت بیشتری برای نوشتن شد.

He wrote The Scarlet Letter in 1850. People think that this is Hawthorne's greatest book.

در ۱۸۵۰ حرف قرمز را نوشت. مردم آن را بزرگترین کتاب هاتورن می دانند.

Hester Prynne is one of the most famous women in early American writing.

هستر پرین یکی از مشهورترین زنان در میان نخستین نوشته های آمریکایی است.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دانلود کتاب های داستان سطح بندی شده انگلیسی Oxford Bookworms Library

توسط | اردیبهشت ۵, ۱۳۹۵

دانلود PDF رایگان داستان های Oxford Bookworms Library

کتاب های داستان Oxford Bookworms Library، یکی از مجموعه های پرطرفدار داستان زبان انگلیسی می باشد. این مجموعه دارای کتاب داستان های معتبر از موسسه معروف آکسفورد (OXFORD) می باشد. این کتاب ها در قالب ۷ سطح (استارتر و ۶ سطح اصلی) می باشند. زمانی که یک مجموعه دارای سطح های مختلف باشد، به این معناست که تمامی افراد در سطح های مختلف می توانند از این مجموعه آموزشی استفاده کنند و در واقع این یکی از ویژگی های مجموعه محسوب می شود. داستان هایی که این مجموعه کامل شامل می شود، بسیار متنوع و جذاب می باشند. ۷ سطحی که این مجموعه دارد، در واقع از سطح Starter تا Advanced را پوشش می دهد که همین امر باعث می شود از این کتاب های داستان تمامی سطوح بتوانند استفاده کنند. خواندن کتاب داستان به زبان آموزان کمک می کند که لغات انگلیسی و نحوه استفاده از آن در جمله را، به خوبی فرابگیرند. خواندن داستان و یا تماشای فیلم زبان اصلی باعث می شود که نحوه جمله بندی و یا به کار بردن اصطلاحات در جمله، ملکه ذهن زبان آموزان شود.

خرید کتاب داستان های سطح بندی شده Oxford Bookworms Library
زبان و لهجه انگلیسی
توضیحات همراه با فایل های صوتی – در قالب ۷ سطح آموزشی
سطح مبتدی تا پیشرفته
فرمت فایلها کتاب الکترونیکی PDF – فایل های صوتی MP3
تعداد دی وی دی 1 DVD
قیمت ۹۵۰۰ تومان
خرید پستی 

پیشنهادات ویژه  

top-table

pack-talafoz

داستان طنز انگلیسی

خواندن داستان های انگلیسی علاوه بر اینکه مهارت خواندن (Reading) زبان آموزان را تقویت می کند بلکه دایره لغات زبان آموزان را افزایش داده و مهارت مکالمه آنها را نیز تقویت خواهد کرد. این مجموعه داستان ها دارای فایل های PDF و MP3 می باشد که تمامی فایل های پی دی اف آن، همراه با فایل های صوتی (MP3) می باشند. خواندن کتاب های داستان همزمان با گوش دادن به فایل های صوتی آنها، باعث تقویت مهارت شنیداری شده و تلفظ و لهجه زبان آموزان را تقویت خواهد کرد. از آنجایی که این مجموعه محصول انتشارات معروف آکسفورد است، دارای کتاب داستان های معروف و پرفروش انگلیسی می باشد.

 

 

تصاویری از مجموعه:

آموزش زبان انگلیسی به صورت خودآموز

داستان انگلیسی صوتی دانلود رایگان

داستان صوتی انگلیسی همراه با متن

دانلود زایگان کتاب داستان های زبان انگلیسی با فایل های صوتی

دانلود داستان های انگلیسی همراه با فایل های صوتی

یادگیری زبان انگلیسی همراه با کتاب داستان

10 thoughts on “دانلود کتاب های داستان سطح بندی شده انگلیسی Oxford Bookworms Library

  1. ایمان

    درود ، خسته نباشید ، مطالبتون خیلی بدردم خورد ، فقط ای کاش استیج ۶ رو کامل میذاشتین… با تشکر از شما

    Reply
  2. vid

    بسیار ممنون دست مریزاد…..لطفا سطح ۶ را مورد تجدید نظر دوباره قرار دهید……….

    Reply
  3. Abolfazl

    عالی است نمی دونم چطوری از سایت خوبتون تشکر کنم و به هر کی که در خوب بودن مطالب این سایت شک داره باید بهش بگم مطالبش عاللللللللللللللللللللللللللللللللیییییییییییییییههههههههههههههههه.

    Reply
  4. فرید

    مرسی جناب خانوم/اقای شیری دستتون درد نکنه من دارم لغات زبان انگلیسی رو یاد می گیرم همون ۴۰۰۰ essential vocablery  را که نویسنده اش paul nation هستش اونم هم از سایت شما دانلود کردم تا الانش تا جلد ۲ خوندم امید وارم بتونم این مجموعه رو تموم کنم این طور که از ظاهر کتابا پیداست زیاد سخت نیستن یعنی منظورم اینه که همون عکسایی که گذاشتید کلا سایت خیلی خوبی دارید
    you can learn english, if you want

    Reply
  5. مرجان

    واقعا مجموعه های خوبی برای دانلود گذاشتین عالی ممنون از زحمات شما فقط اگر لطف کنید کتابهای داخل هر مجموعه رو لیست کنید خیلی بهتر میشه سپاس

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کامل ترین بسته کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل های صوتی

توسط | آذر ۱۸, ۱۳۹۴

دانلود کتاب داستان انگلیسی با معنی

بسته آموزشی که در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم، کامل ترین پکیج داستان زبان انگلیسی می باشد. منابعی که در این بسته وجود دارند، پرفروش ترین و پرمخاطب ترین مجموعه های داستان انگلیسی نیز می باشند. کتاب هایی که در این پکیج آموزشی در اختیار شما قرار داده ایم، معروف ترین داستان های انگلیسی می باشند که دارای جذابیت خاصی می باشند. زبان آموزان همیشه قصد دارند برای یادگیری زبان انگلیسی از روش هایی که سریع تر جواب می دهد، استفاده کنند. کتاب داستان هم به دلیل واژگان و لغات زیادی که در آن بکار برده شده است و همچنین جملات موجود در کتاب های داستان، برای یادگیری مهارت مکالمه بسیار مفید و موثر است. از طریق داستان بهتر می شود، لغات و طرز استفاده از آنها را در جمله فراگرفت. تمامی کتاب داستان های این مجموعه همراه با فایل های صوتی می باشند. فایل های صوتی باعث می شوند نحوه تلفظ صحیح کلمات، از همان ابتدا در ذهن شما باقی بمانند. همچنین علاوه بر خواندن داستان های مورد علاقه خود و تقویت مهارت مکالمه، می توانید مهارت شنیداری (Listening) خود را نیز تقویت کنید. داستان های این بسته آموزشی، از داستان های معروف و جذاب می باشد که باعث جذابیت و علاقه مند شدن زبان آموز به مجموعه می شود. هدف از فراهم کردن این پکیج آموزشی، این بوده است که زبان آموزان در هر سن و سطحی که هستند، به یادگیری زبان انگلیسی از طریق داستان علاقه مند گردند. زیرا از طریق داستان، بهتر می توان لغات و طرز استفاده از آنها را در جمله را فراگرفت. این پکیج آموزشی برای تمامی سطوح (مبتدی – متوسط – پیشرفته) مناسب می باشد. اکثر زبان آموزان به دنبال داستان های انگلیسی صوتی همراه با متن می باشند و بعضی دیگر به دنبال داستان های کوتاه انگلیسی نیز می باشند. این مجموعه آموزشی، انواع داستان ها را برای شما عزیزان آماده کرده است.

خرید کامل ترین بسته کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل های صوتی
زبان و لهجه انگلیسی
توضیحات پرفروش ترین داستان های انگلیسی – همراه با فایل صوتی برای تمامی داستان های این مجموعه
سطح مقدماتی تا پیشرفته
تعداد محصول بیش از ۶۰۰ عنوان کتاب الکترونیکی
قیمت ۴۹۹۰۰ تومان
خرید پستی 
توجه برای خرید جداگانه مجموعه های داخل این بسته، باید بیش از دو برابر این مبلغ را هزینه کنید. این بسته با تخفیف فوق العاده ای به فروش میرسد.

 

 

خرید آنلاین کامل ترین بسته کتاب های داستان انگلیسی

کتاب داستان The Best American Short Stories Of The Century، یکی از بهترین کتاب داستان های کوتاه آمریکایی می باشد. داستان هایی که در این کتاب هستند، همگی از داستان های معروف انگلیسی می باشند. این مجموعه دارای ۵۶ داستان می باشد، که تمامی داستان های این مجموعه کوتاه و درعین حال جذاب و متنوع می باشند. جذابیت داستان های کوتاه بیشتر از داستان های بلند و طولانی می باشد. معمولا داستان های بلند خسته کننده هستند و زبان آموز را نسبت به یادگیری و تقویت زبان انگلیسی دلسرد و خسته می کنند. این مجموعه دارای فایل های PDF و MP3 می باشد که تمامی فایل های صوتی همراه با متن مربوط به خودشان می باشند. در واقع این مجموعه، مهارت های Reading، Listening، Speaking، Vocabulary، Pronunciation و همچنین جمله بندی و نحوه تشکیل جمله را در شما، تقویت می کند.

جهت اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان انگلیسی The Best American Short Stories Of The Century اینجا را کلیک کنید.

 

 

داستان انگلیسی با ترجمه

مجموعه کتاب های داستان Harcourt-Leveled Readers، یکی از مجموعه های تقویت مهارت خواندن زبان انگلیسی است. این مجموعه که دارای چندین کتاب داستان است، توانسته است به راحتی مهارت خواندن و یا همان ریدینگ زبان آموزان را تقویت کند. این مجموعه در قالب ۷ سطح آموزشی می باشد که شما می توانید به ترتیب سطوح، کتاب ها را مطالعه کرده و طبق سطحی که خودش مشخص کرده پیش بروید. اینگونه بهتر و سریع تر می توانید در تقویت مهارت مربوطه پیشرفت کنید. تمامی سطوح می توانند از این مجموعه استفاده کنند، زیرا این مجموعه برای تمامی سطوح (مبتدی تا پیشرفته) فراهم گردیده است. یکی از ویژگی های خاص این مجموعه، کیفیت بالای تصاویر کتاب می باشد. شما می توانید همزمان با خواندن کتاب ها، به فایل های صوتی این مجموعه هم گوش دهید. امیدواریم که علاوه بر تقویت مهارت خود، از این مجموعه لذت کافی را ببرید.

جهت اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان انگلیسی Harcourt-Leveled Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

داستان انگلیسی با ترجمه فازسی

کتاب های Scott Foresman Science، از مجموعه کتاب های علمی سطح بندی شده می باشد که در قالب ۷ سطح آموزشی برای زبان آموزان و علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی همراه با مباحث علمی، آماده شده است. این مجموعه دارای بیش از ۲۹۰ کتاب الکترونیکی با موضوعات و مباحث مختلف علمی در قالب فایل PDF می باشد. یکی از ویژگی های برجسته این مجموعه، فایل های صوتی می باشد که در فایل های PDF قرار گرفته است و زبان آموز به سادگی و با یک کلیک بر روی پخش صدا می تواند تمامی متن های کتاب را همزمان با اینکه می بینند، گوش دهند. این امر باعث می شود که به طور همزمان مهارت Reading و Listening زبان آموزان تقویت شده و همچنین سطح دایره لغات خود را به سادگی افزایش دهید. از دیگر ویژگی های خوب این مجموعه، کیفیت بالای تصاویر و تعداد صفحات کم آن است.

جهت اطلاعات بیشتر درباره کتاب های علمی انگلیسی Scott Foresman Science اینجا را کلیک کنید.

 

 

داستان انگلیسی ساده

مجموعه کتاب داستان های سطح بندی شده The Black Cat – Reading and Training، یکی از مجموعه های آموزش زبان انگلیسی می باشد. این مجموعه در قالب ۶ سطح کامل آموزشی می باشد. از آنجایی که این مجموعه دارای سطح های مختلف و متنوع می باشد، برای تمامی سطوح (نوجوانان و بزرگسالان) نیز مناسب می باشد. این مجموعه دارای فایل های PDF و MP3 می باشد. داستان های این مجموعه، از داستان های معروف و جذاب می باشد که باعث جذابیت و علاقه مند شدن زبان آموز به مجموعه می شود. فایل پی دی اف مجموعه، دارای تصاویر با کیفیت بالا می باشد که این خود، یکی از ویژگی های مجموعه محسوب می شود. داستان های این مجموعه را همراه با فایل صوتی مطالعه کنید، زیرا باعث می شود که نحوه تلفظ صحیح کلمات از همان ابتدا در ذهن شما باقی بماند.

جهت اطلاعات بیشتر درباره کتاب های داستان انگلیسی The Black Cat – Reading and Training اینجا را کلیک کنید.

 

 

داستان انگلیسی صوتی با متن

کتاب های Password Readers، یکی از مجموعه های کامل کتاب های داستان طبقه بندی شده می باشد. این مجموعه دارای ۵ سطح است که در مجموع دارای ۲۸ کتاب داستان متنوع و جذاب می باشد. این مجموعه به دلیل داشتن داستان ها و تصاویر جالب و همچنین فایل صوتی سه بعدی (۳D) آن، دارای مخاطب و طرفداران خاص خود نیز می باشد. آموزش این مجموعه به این گونه می باشد: مکالمه ای در ابتدای درس وجود دارد که باید مکالمه را برای تقویت مهارت روخوانی خود با دقت بخوانید، که این مکالمه ها دارای تمامی عبارات و مفاهیم پرکاربرد و رایج انگلیسی می باشند. و بعد از خواندن متن مکالمه، تمرینات مربوط به مکالمه را انجام دهید. پاسخ تمامی تمرینات در انتهای کتاب موجود می باشد. همچنین تمامی مکالمات دارای فایل صوتی می باشند، می توانید همزمان که متن مکالمه را می خوانید، به فایل صوتی مربوط به آن هم گوش دهید.

جهت اطلاعات بیشتر درباره کتاب های داستان انگلیسی Password Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

داستان انگلیسی کوتاه

مجموعه Story Teller، یکی از پر طرفدارترین مجموعه داستان های انگلیسی دنیا می باشد. این مجموعه در قالب ۲ بخش برای شما طراحی گردیده است که هر بخش شامل تعداد زیادی داستان انگلیسی می باشد. مطالعه داستان های این مجموعه، باعث پیشرفت در مهارت ریدینگ یا همان روخوانی می شود و همچنین سطح یادگیری لغات را نیز بالا می برد. با داشتن این مجموعه علاوه بر یادگیری مهارت Reading، مهارت Listening هم به شما آموزش می دهد. زیرا تمام داستان های این مجموعه همراه با فایل صوتی می باشد. همچنین برای تقویت مهارت مکالمه، خواندن داستان بسیار مناسب است. زیرا با دیدن و شنیدن جملاتی که در داستان به کار رفته، به شما کمک می کند تا هنگام صحبت کردن به راحتی از اصطلاحات و جملات موجود در داستان استفاده کنید.

جهت اطلاعات بیشتر درباره مجموعه کتاب های داستان انگلیسی Story Teller اینجا را کلیک کنید.

 

 

دانلود رایگان قصه های انگلیسی

مجموعه کتاب های Penguin Readers، یکی از مجموعه های خوب داستان انگلیسی می باشد. این مجموعه در قالب ۷ سطح (استارتر و ۶ سطح اصلی) برای شما عزیزان فراهم شده است تا تمام زبان آموزان در هر سطحی (مقدماتی – متوسط – پیشرفته) که هستند بتوانند از این مجموعه آموزشی استفاده کنند. این مجموعه دارای کتاب های متنوع و جذاب زیادی می باشد که زبان آموز را به خود علاقه مند خواهد کرد. همچنین کتاب داستان های این مجموعه را می توان، کتاب های معروف و پرطرفدار معرفی کرد. تمامی فایل های PDF این مجموعه دارای فایل های صوتی (MP3) می باشند. فایل های صوتی به زبان آموز کمک می کنند تا تلفظ صحیح کلمات را بیاموزند. لهجه این مجموعه، بریتیش (British) نیز می باشد.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب های داستان انگلیسی Penguin Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

دانلود رایگان کامل ترین بسته کتاب های داستان انگلیسی

کتاب های داستان Cambridge English Readers، یکی از مجموعه هایی است که دارای داستان های جذاب و هیجان انگیز است. این مجموعه داستان، دارای ۷ سطح (استارتر و ۶ سطح اصلی) می باشد که برای تمامی سطوح (مبتدی تا پیشرفته) قابل استفاده و مناسب نیز می باشد. داستان های این مجموعه بسیار راحت و ساده می باشند، در واقع این داستان ها طوری طراحی شده اند که خواننده هنگام مطالعه آن احساس خستگی نکند، بلکه برایش جذاب و لذت بخش نیز باشد. همچنین خواندن این داستان ها برای موفقیت در آزمون های KET – PET – FCE – CAE نیز بسیار مفید و موثر نیز می باشد.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان های انگلیسی Cambridge English Readers اینجا را کلیلک کنید.

 

 

دانلود قصه های کوتاه انگلیسی

کتاب های داستان Oxford Bookworms Library، یکی از مجموعه های پرطرفدار داستان زبان انگلیسی می باشد. این مجموعه دارای کتاب داستان های معتبر از موسسه معروف آکسفورد (OXFORD) می باشد. این کتاب ها در قالب ۷ سطح (استارتر و ۶ سطح اصلی) می باشند. داستان هایی که این مجموعه کامل شامل می شود، بسیار متنوع و جذاب می باشند. ۷ سطحی که این مجموعه دارد، در واقع از سطح Starter تا Advanced را پوشش می دهد که همین امر باعث می شود از این کتاب های داستان تمامی سطوح بتوانند استفاده کنند. خواندن کتاب داستان به زبان آموزان کمک می کند که لغات انگلیسی و نحوه استفاده از آن در جمله را، به خوبی فرابگیرند.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب های داستان انگلیسی Oxford Bookworms Library اینجا را کلیک کنید.

 

 

دانملود کامل ترین بسته کتاب های داستان انگلیسی

مجموعه داستان های Mac Millan Readers، یکی از پرفروش ترین مجموعه های کتاب داستان زبان انگلیسی نیز محسوب می شود. کتاب های مجموعه ای که هم اکنون در اختیار دارید، در قالب ۶ سطح کامل هستند که برای تمامی افراد و سطوح نیز مناسب می باشند. یکی از ویژگی های این مجموعه، این است که دارای داستان های جذاب و سرگرم کننده می باشد. داستان های این مجموعه کوتاه می باشند و همین باعث شده است که داستان های متنوع با تعداد بیشتری ارائه گردد. زبان آموزان اغلب به دنبال داستان های کوتاه و جالب می باشند، زیرا داستان های کوتاه لذت بخش و سرگرم کننده نیز می باشند. تمام کتاب های این مجموعه همراه با فایل صوتی می باشند. همچنین لهجه این مجموعه داستان ها، بریتیش (British) هستند.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره مجموعه داستان های Mac Millan Readers اینجا را کلیک کنید.

 

دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf

مجموعه کتاب های oxford read and discover، یکی از بهترین کتاب های علمی زبان انگلیسی می باشد. مجموعه ای که در اختیار دارید، مهارت خواندن شما را تقویت خواهد کرد و باعث می شود که به راحتی بتوانید جملات و متون انگلیسی را به صورت روان روخوانی کنید. موضوعات کتاب های این مجموعه در مورد هنر، علوم و دانش های اجتماعی نیز می باشد که با مطالعه آنها علاوه بر افزودن به اطلاعات عمومی، زبان انگلیسی خود را به صورت همزمان تقویت خواهید کرد. اغلب در اینگونه کتاب ها لغات مختلف و متعددی بکار رفته است که همین باعث می شود که سطح دایره لغات خود را افزایش دهید.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره مجموعه کتاب های oxford read and discover اینجا را کلیک کنید.

 

 

دانلود کتاب داستان انگلیسی با فایل mp3

مجموعه داستان های Scholastic Publishing، یکی از بزرگترین و بهترین کتاب های داستان زبان انگلیسی می باشد که اغلب برای کودکان و نوجوانان مورد استفاده قرار می گیرد. از آنجایی که داستان های این مجموعه لذت بخش و جذاب می باشند، بزرگسالان هم می توانند از آن استفاده کنند. در واقع مطالعه و خواندن کتاب داستان برای تقویت مهارت مکالمه بسیار مفید خواهد بود. زیرا علاوه بر یادگیری لغات، می توانید از جملات و نحوه استفاده از لغات را در مکالمه و گفتگوهای خود بکار ببرید. تمام کتاب های داستان این مجموعه دارای فایل های صوتی نیز می باشند. فایل های صوتی به شما کمک می کنند که تلفظ صحیح لغات و واژگان زبان انگلیسی را به راحتی فرابگیرید.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان های زبان انگلیسی Scholastic Publishing اینجا را کلیک کنید.

 

 

 

دانلود کتاب داستان انگلیسی سطح 1

کتاب های داستان Express Publishing Readers، یکی از مجموعه های خوب آموزش زبان انگلیسی همراه با کتاب داستان می باشد. این مجموعه کتاب ها علاوه بر تقویت زبان انگلیسی زبان آموزان، برای معلمان نیز مناسب می باشد. به آنها کمک خواهد کرد که به راحتی بتوانند به زبان آموزان نحوه یادگیری مکالمه را بیاموزند. زبان آموزان می توانند با کتاب های داستان علاوه بر تقویت مهارت Reading و Speaking، سطح دایره لغات خود را نیز افزایش دهند. تمام کتاب های این مجموعه (PDF) همراه با فایل صوتی هستند که زبان آموزان به راحتی بتوانند نحوه تلفظ صحیح لغات را فرابگیرند.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان های Express Publishing Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

دانلود کتاب داستان دانگلیسی سطح 2

مجموعه کتاب های Czytamy w oryginale، از مجموعه های کامل کتاب داستان زبان انگلیسی می باشد. کتاب های داستان این مجموعه، دارای داستان های جذاب و خواندنی می باشد که باعث جذب زبان آموز به داستان ها می شود. این مجموعه علاوه بر فراهم کردن داستان برای زبان آموزان، اهداف آموزش زبان انگلیسی به زبان آموزان عزیز را نیز دارد. هر کتاب داستان این مجموعه علاوه بر داشتن فایل صوتی، یک کتاب تمرین (Activity Book) نیز دارد. این کتاب های تمرین به زبان آموز کمک خواهند کرد که زبان انگلیسی را در حین مطالعه و لذت از خواندن تا حدودی فرابگیرند. کتاب داستان در تقویت مهارت مکالمه بسیار موثر می باشد.

 

 

دانلود کتاب داستان انگلیسی سطح 3

کتاب های داستان Foreign Language Teaching and Research Press Readers Steps 1-5، از مجموعه داستان های خوب زبان انگلیسی است. این مجموعه داستان دارای ۵ سطح کامل می باشد که هر سطح شامل تعدادی کتاب می شود. این مجموعه، دارای بیش از ۴۰ داستان جالب و خواندنی می باشد. اگر قصد دارید که مهارت مکالمه خود را تقویت کنید، از کتاب های داستان متنوع استفاده کنید. کتاب های داستان دارای لغات و اصطلاحات زیادی می باشند که همین امر به زبان آموزان کمک می کند که به راحتی بتوانند اصطلاحات و لغات جدید را یاد بگیرند. لغات و اصطلاحاتی که در جمله بکار رفته باشد، هنگام یادگیری بهتر در ذهن باقی خواهد ماند. تمام داستان های این مجموعه دارای فایل صوتی (MP3) نیز می باشند.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان های انگلیسی Foreign Language Teaching and Research Press Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

دانلود کتاب داستان انگلیسی سطح 4

مجموعه داستان های Heinemann Guided Readers، از داستان های خواندنی و جذاب زبان انگلیسی می باشد. هدف این مجموعه علاوه بر ارائه داستان های مختلف و سرگرم کننده، قصد دارد که زبان انگلیسی را به زبان آموزان آموزش دهد. در واقع هدف کتاب های داستان این مجموعه، آشنایی زبان آموزان با واژگان و اصطلاحات زیادی از زبان انگلیسی می باشد. این مجموعه هم همانند تمامی داستان های این پکیج، علاوه بر کتاب (PDF) دارای فایل صوتی (MP3) نیز می باشد. فایل صوتی، مهارت شنیداری زبان آموزان را به راحتی تقویت خواهد کرد.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان های انگلیسی Heinemann Guided Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

خرید کامل ترین بسته کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل های صوتی
زبان و لهجه انگلیسی
توضیحات پرفروش ترین داستان های انگلیسی – همراه با فایل صوتی برای تمامی داستان های این مجموعه
سطح مقدماتی تا پیشرفته
تعداد محصول بیش از ۶۰۰ عنوان کتاب الکترونیکی
قیمت ۴۹۹۰۰ تومان
خرید پستی 
توجه برای خرید جداگانه مجموعه های داخل این بسته، باید بیش از دو برابر این مبلغ را هزینه کنید. این بسته با تخفیف فوق العاده ای به فروش میرسد.

One thought on “کامل ترین بسته کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل های صوتی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دانلود کتاب داستان انگلیسی The Best American Short Stories of The Century

توسط | مرداد ۲۷, ۱۳۹۴

کتاب داستان های انگلیسی

مجموعه the best american short stories of the century، یکی از بهترین کتاب داستان های کوتاه آمریکایی می باشد. داستان هایی که در این کتاب هستند، همگی از داستان های معروف انگلیسی می باشند. این مجموعه دارای ۵۶ داستان می باشد، که تمامی داستان های این مجموعه کوتاه و درعین حال جذاب و متنوع می باشند. جذابیت داستان های کوتاه بیشتر از داستان های بلند و طولانی می باشد. معمولا داستان های بلند خسته کننده هستند و زبان آموز را نسبت به یادگیری و تقویت زبان انگلیسی دلسرد و خسته می کنند. زبان آموزان همیشه قصد دارند برای یادگیری زبان انگلیسی از روش هایی که سریعتر جواب می دهد، استفاده کنند. کتاب داستان هم به دلیل لغات زیادی که در آن بکار برده شده و همچنین جملات موجود در کتاب داستان، به یادگیری مهارت مکالمه بسیار کمک می کند.

خرید مجموعه داستان های انگلیسی The Best American Short Stories of The Century
زبان و لهجه انگلیسی – امریکن
توضیحات داستان های جذاب و کوتاه آمریکایی – همراه با متن فایل های صوتی
سطح متوسط و پیشرفته
فرمت فایلها کتاب الکترونیکی PDF – فایل صوتی MP3
تعداد دی وی دی 1 DVD
قیمت ۹۵۰۰ تومان
خرید پستی 

پیشنهادات ویژه  

top-table

pack-talafoz

داستان طنز انگلیسی

این مجموعه دارای فایل های PDF و MP3 می باشد که تمامی فایل های صوتی همراه با متن مربوط به خودشان می باشند. وجود متن فایل های صوتی باعث تقویت مهارت Listening می شود، زیرا زبان آموز همراه با خواندن مطالب با تلفظ لغات و لهجه آشنا می شود. در واقع این مجموعه، مهارت های Reading، Listening، Speaking، Vocabulary، Pronunciation و همچنین جمله بندی و نحوه تشکیل جمله را در شما، تقویت می کند. با توجه به توضیحاتی که در مورد این مجموعه داده شد، این مجموعه می تواند برای تقویت زبان انگلیسی، در کمترین زمان بسیار مناسب باشد.

مجموعه فوق، برای سطوح متوسط و پیشرفته مناسب می باشد.این مجموعه علاوه بر زبان آموزان، برای دانشجویان و اساتید نیز بسیار مناسب می باشد. همانطور که گفته شد، این مجموعه برای تقویت تلفظ و لهجه بسیار مناسب می باشد. اگر به یادگیری لهجه امریکن علاقه دارید، حتما این مجموعه را تهیه نمایید، زیرا این مجموعه دارای لهجه امریکن (American) می باشد. شنیدن فایل های صوتی همراه با متن، علاوه بر تقویت مهارت شنیداری در تقویت تلفظ و لهجه نیز بسیار موثر است.

Since the series' inception in 1915, the annual volumes of The Best American Short Stories have launched literary careers, showcased the most compelling stories of each year, and confirmed for all time the significance of the short story in our national literature. Now THE BEST AMERICAN SHORT STORIES OF THE CENTURY brings together the best — fifty-six extraordinary stories that represent a century's worth of unsurpassed achievements in this quintessentially American literary genre.

This expanded edition includes a new story from The Best American Short Stories 1999 to round out the century, as well as an index including every story published in the series.Of all the writers whose work has appeared in the series, only John Updike has been represented in each of the last five decades, from his first appearance, in 1959, to his most recent, in 1998. Updike worked with coeditor Katrina Kenison to choose the finest stories from the years since 1915.

 

تصاویری از مجموعه:

کتاب داستان انگلیسی با لهجه امریکایی

دانلود کتاب داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی

دانلود داستان های انگلیسی با فایل صوتی

4 thoughts on “دانلود کتاب داستان انگلیسی The Best American Short Stories of The Century

  1. غلام عاشوری

    با سلام کارها تون باید کار بردی باشه تلاشم اینکه بتونم ازش استفاده کنم

    Reply
  2. jack

    thank u very much endead…

    ur webside is the best..

    and its very usefull for all students who wanna learning other languages..

    thanks again..

     

    Reply
  3. یوسف قاسمی

    بهتر می شد اگر فایلهای پی دی اف مربوط به سالهای ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۴ رو هم می گذاشتید. و خیلی خیلی بهتر می شد اگر فایلهای پی دی اف و صوتی مربوط به سالهای بعدی رو هم قرار می دادید. ممنون از سایت خوب و کارآمدتون.

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *