این درس، ششمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن آموزش زمان و ساعت در زبان آلمانی می باشد. در این درس ابتدا لغات مربوط به موضوع درس را با معنی فارسی آن و همچنین نحوه تلفظ تمامی لغات آلمانی در اختیار شما عزیزان قرار می دهد. بعد از آن مکالمه ای را برای شما ارائه می دهد که نحوه استفاده از زمان و ساعت را در جملات زبان آلمانی فرابگیرید. همچنین گرامر و نکات مهم و کلیدی مربوط به حرف تعریف معین و نامعین را به شما عزیزان آموزش خواهد داد. همراه با درسی که هم اکنون در اختیار شما عزیزان قرار دارد، می توانید یک اصطلاح و ضرب المثل به زبان آلمانی را نیز فرابگیرید.

 

 

آموزش زمان و ساعت

Vokabular                                 Aussprache                           واژگان

 (لغت)                                    (تلفظ)                               (معنی)

das Wochenende                           ( وُخِن اِنده)                                   آخر هفته

das Jahr                                        (یا (آکشیده))                                     سال

die Jahreszeit                                (یارِس تْسایت)                                   فصل

die Stunde                                        (شْتونده)                              ساعت (زمان ۶۰ دقیقه)

Eine halbe Stunde                        (اَینه هالبه شْتونده)                            نیم ساعت

Eine Viertelstunde                        (اَینه فیِرتِل شْتونده)                           ربع ساعت

die Minute                                         (مینوته)                                       دقیقه

die Sekunde                                     (زِ کونده)                                        ثانیه

die Uhr                                                (اوآ)                               ساعت (ابزار و ساعت …)

Um … Uhr                                       (اوم … اوآ)                                 … سر ساعت

Um wie viel Uhr?                             (اوم وی فیل اوآ)                            ساعتِ چند؟

Um 3                                                 (اوم دْرای)                                   ساعتِ ۳

die Freizeit                                         (فْرایتسایت)                            زمان، اوقات فراغت                       

Viertel vor 5                                     (فیرتِل فُ فونف)                               ربع به ۵

Viertel nach 5                                  (فیرتِل ناخ فونف)                               5 و ربع

Halb 7                                                (هالْب زیبِن)                             (!) شش و نیم

der Frühling                                          (فرولینگ)                                      بهار

der Sommer                                            (زُماَ)                                       تابستان

der Herbst                                             (هِربْسْت)                                      پاییز

der Winter                                               (وینتاَ)                                      زمستان

Dauern                                                   (داورن)                                   طول کشیدن

 

 

konversation (مکالمه)

۱٫ Welches Jahr haben wir?              امسال چه سالی است؟

۲٫ Wir haben das Jahr 2012.             .ما در سال ۲۰۱۲ هستیم

۳٫ Welches Datum haben wir heute?              امروز چه تاریخیه؟

۴٫ Wir haben den zehnten Januar 2012.             .امروز ۱۰ام ژانویه ۲۰۱۲ است

۵٫ Wie lange spielen Sie Fußball?               چند وقته که فوتبال بازی می کنید؟

۶٫ Wie viel Uhr ist es? / Wie spät ist es?              ساعت چنده؟

۷٫ Es ist 5 Uhr.                .ساعت ۵ است

۸٫ Welche Jahreszeit ist es?               در چه فصلی هستیم؟

۹٫ Es ist Sommer.                .در تابستان هستیم

۱۰٫ Haben Sie eine Uhr?              شما ساعت دارید؟

۱۱٫ Nein, ich habe keine.               .نه (هیچ) ندارم

۱۲٫ Ja, ich habe eine.                .بله (یک دونه) دارم

۱۳٫ Wie lange dauert das?               چقدر طول می کشه؟

۱۴٫ Drei Stunden.             .سه ساعت

۱۵٫ Nur eine Stunde.              .فقط یک ساعت

 

---

 

Grammatik (گرامر)

حرف تعریف معین (معادل "the" در زبان انگلیسی) 

پسر	Junge	der	Singular مفرد
خانم	Frau	die
دختربچه	Mädchen	das
پسرها خانم ها دختربچه ها	Jungen Frauen Mädchen	die	Plural جمع

Der Junge ist 7 Jahre alt.                     .آن پسر ۷ سال سن دارد

Das Mädchen spielt Tennis.                 .آن دختربچه تنیس بازی می کند

Die Frauen kochen Spagetti.                .آن خانم ها اسپاگتی می پزند

 

حرف تعریف نامعین (معادل "a, an" در زبان انگلیسی)

یک پسر	Junge	ein	Singular مفرد
یک خانم	Frau	eine
یک دختربچه	Mädchen	ein

Ein Junge spielt Fußball.                 .یک پسر فوتبال بازی می کند

Eine Frau sitzt hier.                         .یک خانم اینجا نشسته است

Ein Kind geht in den Park.                .یک بچه به پارک می رود

نکته) در موارد ذیل هیچ حرف تعریفی بکار نمی رود:

۱- برای نام محل ها

۲- برای اکثر کشورها (به جز چند استثنا، از جمله ایران که مذکر است.)

۳- برای مهارت های خاص (مثل نواختن آلات موسیقی، زبان ها، ورزش ها)

۴- برای مواد (مثل آهن، کاغذ، آب، چوب)

 

Übung (تمرین)

الف) در جای خالی، در صورت نیاز، حرف تعریف مناسب را قرار دهید.

۱٫ Das Mädchen kauft ein Eis (s). ________ Eis schmeckt gut.

۲٫ Ich spiele ________ Gitarre (e).

۳٫ Mein Bruder spricht _________ Japanisch (s).

۴٫ _________ Tisch ist aus Holz (s).

۵٫ Wir fahren nach _________ Berlin (s).

 

Redensart                                                                                    اصطلاح Wie die Zeit vergeht! وی دی تْسایت فِگِت زمان چقدر سریع میگذره!

 

Sprichwort                                                                               ضرب المثل Morgenstund(e) hat Gold im Mund. مُرگِن شْتوند هَت گُلد ایم موند سحرخیز باش تا کامروا باشی.