داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی - بزرگترین سایت آموزش زبان

داستان کوتاه انگلیسی (2) – سطح مبتدی

✍️ در این بخش، دومین قسمت از داستان های کوتاه زبان انگلیسی را می بینید. این داستان های کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و فایل صوتی می باشند. و همچنین تمرین های متنوع و کاربردی همراه با پاسخ را برای زبان آموزان در نظر گرفته ایم، تا بعد از خواندن داستان، میزان یادگیری خود را بسنجند.

موضوع داستان در مورد شخصی به نام “لن” است. او در شهر بزرگی زندگی می کرده است که به مدت یک سال بیکار بوده و شغل یا کاری گیر نیاورده است. برای پیدا کردن شغل می خواهد …

long hair

Len was thirty years old, and he had very long hair. He lived in a big city, but one year he did not find any work there, so he went to a small town and began looking for work there. He went to a lot of places, but nobody wanted him.

Then he met an old friend, and this man said to him, people in this town don’t like long hair. Why don’t you go to a barber? He can cut a lot of it off, and then you can get some work.

Len went to a barber and said, please cut most of my hair off.

The barber began. He cut and cut for long time and then he said to Len, Were you in the army a few years ago?

Yes, I was, Len answered. Why did you ask that?

Because I’ve found your cap, the barber said.

لن سی ساله بود، و موهای خیلی بلندی داشت. در شهر بزرگی زندگی می کرد، اما یک سال در آنجا هیچ کاری گیر نیاورد، پس به شهر کوچکی رفت و در آنجا جستجو برای کار را شروع کرد. جاهای زیادی رفت، اما هیچ کس او را نخواست.

چندی بعد یکی از دوستان قدیمی اش را ملاقات کرد، او به لن گفت: مردم این شهر از موی بلند خوششان نمی آید. چرا سلمانی نمی روی؟ آرایشگر موهایت را کوتاه می کند و بعد تو می توانی کار پیدا کنی.

لن به سلمانی رفت و گفت: لطفا بیشتر موهایم را کوتاه کن.

آرایشگر شروع کرد. او مدت زیادی کوتاه کرد و کوتاه کرد تا اینکه به لن گفت: شما قبلا در ارتش بودی؟

لن جواب داد: بله بودم. ولی چرا این سوال را می کنید؟

آرایشگر گفت: چون کلاهتان را پیدا کردم.

پیشنهادهای ویژه