Tag Archives: دانلود رایگان بهترین داستان های زبان انگلیسی

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل) امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف. با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.  پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


 

 

آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel pack-film آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts  
telegram-german telegram-story

داستان های جذاب انگلیسی به فارسی – داغ ننگ (قسمت هشتم)

توسط | تیر ۳۰, ۱۳۹۷

خواندن داستان های انگلیسی به فارسی به زبان آموزان کمک می کند به راحتی بتوانند جمله بندی کنند و در مکالمات استفاده کنند. و یا حتی می توانند درک کنند که از کلمات کجا و چه موقع استفاده کنند. خواندن داستان مهارت reading شما را تقویت می کند و علاوه بر آن لغات و اصطلاحات زیادی را فرا خواهید گرفت. سایت languagedownload.ir تمامی این مطالب را به صورت رایگان برای شما عزیزان قرار می دهد تا در جهت پیشرفت و پیشروی زبان آموزان کمکی کرده باشد. لینک هایی که در زیر مشاهده می کنید، پکیج و نرم افزار فوق العاده کاربردی آموزش زبان انگلیسی به فارسی است که با تهیه آنها به راحتی می توانید زبان انگلیسی را همراه با نکات کاربردی فرا بگیرید.

 

– فوق العاده ترین نرم افزار اندروید مکالمه انگلیسی به فارسی همراه با نکات و لغات مهم

– کامل ترین و بهترین پکیج آموزش زبان انگلیسی به فارسی

 

اکنون قسمت هشتم از داستان "داغ ننگ" را همراه با ترجمه فارسی در این پست قرار می دهیم:

Roger Chillingworth – Chapter 2

"Will you never tell me?"

"هرگز به من نمی گویی؟"

Hester looked away.

هستر نگاهش را برگرفت.

"Maybe the town will never know your secret," the old doctor said. "But I will find this man. I will know him when I see him. And then he will be mine!"

پزشک پیر گفت: "شاید شهر هرگز راز تو را نفهمد. ولی من خواهم فهمید. وقتی ببینمش او را خواهم شناخت و آن موقع از آن من خواهد شد!"

Hester saw a strange, ugly light in the old mans eyes. She put her hands over her heart.

هستر در چشمان پیرمرد نور عجیب پلیدی دید. دستش را بر قلبش نهاد.

 

"Do not be afraid," the old man said. "I will read the secret in the man's heart, not yours. I will not hurt him. I will not tell other people. But there is one thing, Hester.

پیرمرد گفت: "نترس. راز را از قلب آن مرد خواهم خواند، نه از قلب تو. به تو آزاری نخواهم رساند. به دیگران نخواهم گفت. ولی یک موضوع هست، هستر.

Every body here thinks thet I am Roger Chillingworth, a doctor. Tell nobody that I am your husband. Do you promise?"

همه در اینجا فکر می کنند که من راجر جیلینگورث پزشک هستم. به هیچ کس نگو که من شوهرت هستم. قول می دهی؟"

"Why?" Hester asked. "Why not tell everybody? They will not punish you. I am the sinner, not you."

هستر پرسید: "چرا؟ چرا به کسی نگویم؟ آنها تو را مجازات نمی کنند. من گناهکار هستم نه تو."

The old man had no answer to this. He only said, "Tell nobody my secret, and I will tell nobody yours."

پیرمرد پاسخی برایش نداشت. تنها گفت: "رازم را به کسی نگو، و راز تو را به کسی نمی گویم."

"I promise," Hester said. "Good. Now, I will leave you with your child and the scarlet letter."

هستر گفت: "قول می دهم." "خب حالا تو را با بچه ات و حرف قرمز تنها می گذارم."

With a strange smile on his tired old face, the doctor left the room.

با لبخندی عجیب بر چهره ی پیر خسته اش، پزشک اتاق را ترک کرد.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

داستانهای کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه فارسی

توسط | فروردین ۲۰, ۱۳۹۶

داستانهای کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه فارسی

حتما همه شما با کتاب داستان Steps to Understanding  آشنایی دارید و یا حداقل اسم آن به گوشتان خورده است. این کتاب داستان معروف دارای داستان های کوتاهی در قالب ۴ سطح آموزشی است که هر سطح دارای تعدادی دروس و تمرینات نیز می باشد. از آنجایی که این کتاب داستان دارای سطوح مختلف است، برای تمامی زبان آموزان در هر سطحی مناسب می باشد.

خواندن کتاب داستان انگلیسی می تواند بسیاری از مهارت های زبان آموزان را تا حدودی تقویت کند. مهارت مکالمه یکی از مهم ترین و اصلی ترین مهارت های زبان انگلیسی می باشد که اغلب زبان آموزان برای یادگیری این مهارت به صورت کامل و مسلط، مجموعه هایی را تهیه می کنند. با استفاده از کتاب داستان به راحتی می توانید مهارت مکالمه خود را تقویت کنید، زیرا دیدن و شنیدن جملاتی که در داستان به کار رفته، به شما کمک می کند تا هنگام صحبت کردن به راحتی از اصطلاحات و جملات موجود در داستان استفاده کنید.

از آنجایی که افراد زیادی علاقه مند به داشتن این کتاب داستان به صورت اپلیکیشن بودند، تا بتوانند آن را همیشه و همه جا همراه خود داشته باشند، ما تصمیم گرفتیم که این مجموعه را برای سیستم عامل اندروید و اپلیکیشن پرطرفدار دلفین تهیه کنیم.

اپلیکیشن بی نظیر دلفین، به دلیل دارا بودن سه زبان انگلیسی، آلمانی و فرانسه دارای طرفداران زیادی می باشد. اکنون شما می توانید برای تقویت زبان انگلیسی خود، داستان های کوتاه و جذاب Steps to Understanding را همراه با امکانات فوق العاده (که در زیر برای شما عزیزان توضیح خواهیم داد) از طریق اپلیکیشن دلفین (برای گوشی های اندروید) مطالعه کنید.

متن داستان ها همراه با ترجمه فارسی و فایل صوتی می باشد که همزمان با پخش فایل صوتی، به صورت هوشمند متن ها هایلایت می شوند. این امر به زبان آموزان کمک می کند که به راحتی متن را همراه با ترجمه دنبال کنند. بعد از اتمام متن دارای تمریناتی همراه با پاسخ می باشد که می توانید از درستی و نادرستی پاسخ خود مطمئن شوید. در ادامه می توانید نکات مهم گرامری و لغات مهم هر درس را مشاهده کنید که این اپلیکیشن ۷۸۰ لغت را همراه با تلفظ صحیح، به شما عزیزان آموزش خواهد داد.

همچنین این اپلیکیشن بی نظیر، دارای دیکشنری و جعبه لایتنر نیز می باشد. با زدن بر روی کلمه مورد نظر خود در متن ، دیکشنری (انگلیسی به فارسی و انگلیسی به انگلیسی) باز خواهد شد که زبان آموزان می توانند به راحتی به معنای لغت موردنظر خود دست یابند. همراه با این نرم افزار می توانید بیش از ۵۰۰۰ لغت را فرا بگیرید و به راحتی از آنها استفاده کنید. جعبه لایتنر هم با داشتن محیطی خوب و جذاب می تواند به راحتی لغات را در ذهن و حافظه ی شما برای همیشه ثبت کند.

داستان طنز انگلیسی

در قسمت زیر می توانید بخشی از امکانات مهم این اپلیکیشن به همراه راهنمای نصب آن را مطالعه فرمایید.

  • هایلایت همزمان متن انگلیسی و ترجمه فارسی با فایل صوتی
  • لغات مهم هر فصل
  • نکات مهم گرامری
  • جعبه لایتنر (روشی برای یادگیری لغات بدون فراموشی)

راهنمای نصب و استفاده (زمان : کمتر از پنج دقیقه)

مرحله اول

ابتدا فایل اپلیکیشن دلفین را از سایت زیر دانلود کنید و بر روی گوشی خود نصب کنید

برای مراجعه به سایت دلفین اینجا را کلیک کنید dolphinapp.ir

هم اکنون رایگان نصب کنید

توجه : در صورتی که در هنگام نصب به مشکل برخوردید، وارد بخش تنظیمات امنیتی (در Settings و بخش Security) گوشی خود بشوید و گزینه "Unknown sources" یا "منبع ناشناس" را تیک بزنید.

مرحله دوم

ابتدا بر روی دکمه + بزنید و سپس زبان انگلیسی را انتخاب کنید. پس از آن می توانید تمام مجموعه های انگلیسی را ببینید. مجموعه داستانهای کوتاه انگلیسی را انتخاب کنید و نصب کنید. مراحل به صورت تصویری در زیر نمایش داده شده اند.

داستاه کوتاه طنز انگلیسی به فارسی

2 thoughts on “داستانهای کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه فارسی

  1. آموزش زبان انگلیسی

    سلام همکار گرامی

    سایت بسیار عالی و موثر دارید. اپلیکیشن دلفین را نصب و استفاده کردم. واقعا عالی بود. به همه دوستان استفاده از این اپ عالی رو توصیه می کنم.

    با آرزوی موفقیت های بیشتر شما

    Reply
  2. روناک

    با سلام دوست عزیز.چقدر سایتتون و آموزشاتون عالین.کاشکی همونطور که زمانها رو توضیح دادین مجهولاشونم توضیح بدین با داستان.امکان پذیر هست براتون؟

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *