مکالمه سفارش غذا در انگلیسی

درسی که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از مکالمات رایج زبان انگلیسی می باشد. این درس همراه با موضوعی که برای شما در نظر گرفته است، به شما کمک می کند که نحوه برقراری مکالمه در رستوران را فرابگیرید. موضوع این درس اینگونه می باشد که: شخصی به رستوران رفته و از منو، غذای مورد علاقه خود را انتخاب کرده و به پیشخدمت سفارش می دهد. پیشخدمت برای دادن اطلاعات بیشتر به مشتری، پیشنهاداتی در مورد پیش غذا و دسر می دهد که با مشاهده مکالمه زیر، می توانید مکالمه انگلیسی سفارش غذا همراه با ترجمه فارسی را یاد بگیرید.

"Ordering Food"

Waiter: Good evening. Can I take your order?
Customer: Could you give me a few more minutes?
Waiter: Certainly. Take your time.
(a few minutes later)
Waiter: Are you ready to order now?
Customer: Yes. Iʼd like an eight-ounce steak, please.
Waiter: Would you like potatoes or rice with your steak?
Customer: What kind of potatoes do you have?
Waiter: We have baked, mashed, or French fries.
Customer: Iʼll have French fries, please.
Waiter: And how would you like your steak done?
Customer: Medium-rare, please.
Waiter: Would you like anything to start?
Customer: Iʼll have a salad, please.
Waiter: We have Greek, Italian, and Caesar salad, as well as a
house salad.
Customer: Iʼll have the house salad with oil and vinegar
dressing.
Waiter: Would you like a beverage?
Customer: Iʼll have a large Diet Coke.
Waiter: And would you like anything for dessert?
Customer: What do you suggest?
Waiter: The apple pie is my favorite.
Customer: Okay. Iʼll try that.
Waiter: Iʼll put your order in and be right back with some hot
rolls and butter.
Customer: Thank you.

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

"سفارش غذا"

پیشخدمت: عصر بخیر. می توانم سفارش شما را بگیرم؟

مشتری: می توانید چند دقیقه بیشتر به من وقت بدهید؟

پیشخدمت: حتما. عجله نکنید.

(چند دقیقه بعد)

پیشخدمت: آیا شما الان برای سفارش آماده هستید؟

مشتری: بله. من یک استیک هشت اونسی (چیز اندکی حدود ۳۰ گرم) می خواهم، لطفا.

پیشخدمت: همراه با استیک خود سیب زمینی می خواهید یا برنج؟

مشتری: چه نوع سیب زمینی دارید؟

پیشخدمت: ما (سیب زمینی) پخته شده، له شده (پوره) و یا سیب زمینی سرخ کرده داریم.

مشتری: من سیب زمینی سرخ کرده می خواهم، لطفا.

پیشخدمت: و می خواهید استیک شما چگونه باشد؟

مشتری: نیمه پخته، لطفا.

پیشخدمت: چیزی برای شروع می خواهید؟ (منظور پیش غذا می باشد.)

مشتری: من سالاد می خواهم، لطفا.

پیشخدمت: ما سالاد یونانی، ایتالیایی، و سزار داریم، به علاوه یک (نوع) سالاد خانگی.

مشتری: من سالاد خانگی با روغن و سس (چاشنی) سرکه می خواهم.

پیشخدمت: آیا نوشیدنی می خواهید؟

مشتری: من یک نوشابه رژیمی بزرگ می خواهم.

پیشخدمت: و چیزی برای دسر می خواهید؟

مشتری: شما چه پیشنهادی دارید؟

پیشخدمت: پای سیب (دسر) مورد علاقه من است.

مشتری: بسیار خوب. امتحان می کنم.

پیشخدمت: من سفارش شما را آماده می کنم و الان با تعدادی نان داغ (نان گرد مانند) و کره برمی گردم.

مشتری: ممنون.