داستان های زبان انگلیسی

اکنون قسمت دوازدهم از فصل ششم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

Chapter 6 – Amy is angry again  (امی باز هم خشمگین می شود)

“Meg, Jo, where are you going?” Amy asked one saturday afternoon.

بعدازظهر یک روز شنبه امی پرسید: “مگ، جو کجا می روید؟”

“You can’t come, Amy!” Jo said.

جو گفت: “تو نمی توانی بیایی، امی.”

“I know!” Amy said. “You’re going to the theatre with Laurie. I’m coming, too! I have a little money.”

امی گفت: “من می دانم! شما با لاری می روید به تئاتر. من هم می آیم! کمی پول دارم.”

پیشنهادهای ویژه

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

بهترین داستان انگلیسی به زبان فارسی – زنان کوچک (قسمت دوازدهم)بیشتر بخوانید »

اکنون قسمت نهم از فصل چهارم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

After this visit, the March girls often played at Laurie’s house and he came to their home.

پس از این دیدار، دختران مارچ اغلب در خانه ی لاری بازی می کردند و او نیز به خانه ی آنان می آمد.

Beth often played the piano there. It was a good piano, and Mr. Laurence liked listening to her music.

بت بیشتر اوقات پیانوی آنجا را می نواخت. پیانوی خوبی بود، و آقای لارنس گوش دادن به آهنگ او را دوست داشت.

پیشنهادهای ویژه

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

داستان معروف زبان انگلیسی – زنان کوچک (قسمت نهم)بیشتر بخوانید »

اکنون قسمت هشتم از فصل چهارم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

Jo went into Laurie’s house and they talked.

جو به درون خانه ی لاری رفت و صحبت کردند.

Jo thought, “Laurie doesn’t see many people – only old Mr. Laurence and his teacher, Mr. Brooke.”

جو اندیشید: “لاری آدم های زیادی را نمی بیند – فقط آقای لارنس پیر و معلمش آقای بروک.”

پیشنهادهای ویژه

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

داستان های جذاب و ساده زبان انگلیسی – زنان کوچک (قسمت هشتم)بیشتر بخوانید »

اکنون قسمت هفتم از فصل چهارم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

Chapter 4 – The Laurences      (فصل 4 – لارنس ها)

one cold morning Meg and Jo didn’t want to get up.

در یک بامداد سرد، مگ و جو نمی خواستند برخیزند.

“I  dont want to work today,” Meg said.

مگ گفت: ” امروز دلم نمی خواهد کار کنم.”

پیشنهادهای ویژه

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

داستان های کوتاه زبان انگلیسی – زنان کوچک (قسمت هفتم)بیشتر بخوانید »

اکنون قسمت چهارم از فصل دوم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

پیشنهادهای ویژه

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

ادامه داستان:

In the evening, the girl’s friends came. And the girls acted for them.

شامگاهان، دوستان دخترها آمدند و دخترها برایشان نمایش اجرا کردند.

They loved acting and their friends had a good time.

آنان بازیگری را دوست داشتند و به دوستانشان خوش گذشت.

Then Hannah said, “Come and eat, children!”

سپس هانا گفت: ” بیایید نوش جان کنید، بچه ها!”

داستان های ساده و کوتاه زبان انگلیسی – زنان کوچک (قسمت چهارم)بیشتر بخوانید »