یادگیری مکالمه انگلیسی برای بسیاری از زبان آموزان سخت و دشوار است. حتی برای بعضی زبان آموزان، صحبت کردن روان زبان انگلیسی آرزو شده است. یادگیری هیچ مهارتی ساده و سریع نیست. باید زمان و پشتکار زیادی صرف یادگیری هر مهارتی شود. مانند کودکی که می خواهد زبان مادری را یاد بگیرد. او یک تا دو سال اول فقط می شنود و بعد کم کم شروع به صحبت می کند.
بسیاری از زبان آموزان گوش دادن و تقویت مهارت شنیداری را فراموش می کنند. نمی دانند که مهارت شنیداری چقدر در تقویت مهارت مکالمه شان تاثیر دارد. به این مکالمه توجه کنید:
مکالمه ای که هم اکنون در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است، یکی از مکالمات رایج در زبان انگلیسی می باشد. موضوع این مکالمه به این صورت می باشد که: 2 دوست برای گذراندن آخر هفته با یکدیگر صحبت می کنند و تصمیم می گیرند که چه تفریحی انجام دهند. بعد از گرفتن تصمیم نهایی، با یکددیگر قرار ملاقات می گذارند. همراه با موضوعی که این درس برای شما در نظر گرفته است، به راحتی می توانید مکالمه انگلیسی قرار ملاقات به فارسی را فرا بگیرید.
Bill: Hi Amy. Itʼs Bill. Amy: Hi Bill. How are you doing? Bill: Not bad. Iʼm calling to talk about the weekend. Have you got any plans yet? Amy: No, not yet. What did you have in mind? Bill: How about going to a hockey game on Saturday night? Amy: I donʼt really feel like a hockey game. I did that last weekend. Bill: Well then, what about going out for dinner? Amy: Iʼd rather go to a movie. Bill: Okay. That sounds good. Do you want me to pick you up? Amy: No. Thatʼs okay. I can meet you at the theater. Bill: Okay. Letʼs talk on Saturday morning and arrange the time. Amy: Great. Iʼll talk to you then. Bye. Bill: Bye.
درسی که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از مکالمه های رایج در زبان انگلیسی می باشد. این درس قصد دارد مکالمه انگلیسی برای قرار ملاقات را به شما عزیزان آموزش دهد. موضوع این درس به این صورت می باشد که: شخصی برای مراجعه به مطب دکتر با منشی آن به صورت تلفنی صحبت کرده و قرار ملاقات را مشخص می کنند. مکالمه ای که در این درس صورت گرفته، به زبان آموزان کمک می کند که به راحتی بتوانند مکالمات انگلیسی در رابطه با قرار ملاقات را نیز انجام دهند. در زیر، ترجمه مکالمه انگلیسی این درس را خواهید دید.
Receptionist: Doctorʼs office. Cathy speaking. How can I help you? Patient: This is Ruth Perez. Iʼd like to make an appointment with Dr. Smith. Receptionist: Okay. Why do you need to see the doctor? Patient: I have a sore throat. It’s all red and bumpy. Receptionist: How long have you had your symptoms? Patient: It’s been bothering me for about three days. Receptionist: Can you come in tomorrow at noon? Patient: Yes, thatʼs fine. Thank you for taking me so soon. Receptionist: No problem. Weʼll see you tomorrow 12:00, Ms. Perez. Patient: Thank you. Bye.
مکالمه ای که در زیر مشاهده می کنید، یکی از مکالمات رایج و پرکاربرد زبان انگلیسی می باشد. موضوع مکالمه این درس، برقراری مکالمه انگلیسی جهت معرفی می باشد که به این صورت می باشد: شخصی قصد دارد دوستش را به مادرش و مادرش را به دوستش معرفی کند. این درس یکی از مکالمات انگلیسی برای معرفی کردن افراد همراه با ترجمه فارسی را به شما عزیزان آموزش خواهد داد. مکالمه ی زیر همراه با ترجمه فارسی می باشد.
Amy: Charlie, Iʼd like you to meet my roommate, Richard. Charlie: Hello, Richard. Itʼs nice to meet you. I’m Amy’s brother, Charlie. Richard: Hi, Charlie. Iʼm very pleased to meet you. Amy has told me all about you. Charlie: Amy has told me all about you too. Iʼve been looking forward to meeting you for a long time. Amy: Well, now that youʼve finally met, why donʼt we sit down and have a coffee? Richard: Sounds great.
موضوع این درس، آموزش مکالمه انگلیسی برای تاکسی گرفتن می باشد. این درس قصد دارد شما را با یکی از مکالمات انگلیسی در تاکسی همراه با ترجمه فارسی آن آشنا کند. موضوع این درس به این شکل می باشد که شخصی منتظر تاکسی می باشد که تاکسی از راه می رسد و او را به مقصد مورد نظر می رساند. در تاکسی و در مسیر، مسافر و راننده با یکدیگر مشغول حرف زدن می باشند که با مشاهده مکالمه زیر همراه با ترجمه، می توانید به راحتی متوجه مکالمه شوید. مکالمه ای که برای شما در نظر گرفته شده است، یکی از مکالمه های روزمره زبان انگلیسی می باشد.
Taxi Driver: Would you like a taxi, ma’am? Woman: Yes, I would. Taxi Driver: Do you have just the one suitcase? Woman: Yes, thatʼs it. Iʼm going downtown. Is there a flat rate or do you use the meter? (The taxi driver picks up the suitcase and carries it to the trunk). Taxi Driver: I use the meter. Where would you like to go? Woman: Iʼm going to the Claremont Hotel on 5th and Broadway. Taxi Driver: Okay. Woman: About how long will it take to get there? Taxi Driver: Oh, at this time of day, it wonʼt take long… about 15 or 20 minutes. Woman: What do you think the fare will be? Taxi Driver: Probably about $25.00. (15 minutes later) Taxi Driver: Here we are. Woman: How much is that? Taxi Driver: Thatʼll be $22.00. Woman: Hereʼs twenty five. Keep the change. Taxi Driver: Thank you. Iʼll get the suitcase for you. (The taxi driver opens the trunk.) Taxi Driver: Here you go. Have a nice day. Woman: Thank you.
این درس نیز همانند دروس دیگر این سایت آموزشی، قصد دارد شما را با یکی دیگر از مکالمه های روزمره زبان انگلیسی آشنا کند. موضوع این درس، مکالمه انگلیسی در اداره پست می باشد. در این درس، شخصی به اداره پست رفته و قصد ارسال بسته ای را دارد. او نمی داند که چگونه بسته را باید ارسال کند که با درخواست کمک از مسئول اداره پست، این کار را انجام می دهد. همراه با این مکالمه با بسیاری از لغات و اصطلاحات مربوط به اداره پست آشنا خواهید شد.
Postal Clerk: Can I help you? Customer: Yes. Iʼd like to send this package to Toronto, Canada. Postal Clerk: How would you like to send it? Customer: How much will it be by airmail? Postal Clerk: Let me weigh it and check. (a minute later) Itʼll be $18.50. Customer: How long will it take to get there? Postal Clerk: It should take about four or five business days. Customer: Okay, Iʼll send it by air. Postal Clerk: Please fill out this customs declaration form. The postage includes $100 insurance. Would you like to buy any extra insurance? Customer: No thanks. Thatʼs enough. Postal Clerk: You forgot to put your return address on the parcel. Customer: Oh, thanks. Iʼll do that now. Postal Clerk: Is there anything else youʼd like? Customer: Yes. Iʼd like to buy a package of 25 stamps. Postal Clerk: Okay. Here you are. The total bill for the parcel and the stamps is $28.50. Customer: Okay. Here you go. Postal Clerk: Thank you. Hereʼs your receipt. Your tracking number is on the receipt. Customer: Thanks. Oh, by the way. Where is the mail slot? I have some stamped letters to mail. Postal Clerk: Just below the counter. Have a nice day.
درسی که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از مکالمات روزمره زبان انگلیسی را به شما عزیزان آموزش خواهد داد. موضوع این درس، مکالمه زبان انگلیسی در داروخانه می باشد. در این درس، شخصی به داروخانه مراجعه می کند و تقاضای دارو می کند. برای اطمینان از مصرف دارو، درباره عوارض آن سوالاتی می پرسد. همراه با ترجمه فارسی مکالمه انگلیسی زیر، به راحتی متوجه موضوع مکالمه خواهید شد. در این درس شما با یک مکالمه در داروخانه آشنا خواهید شد.
Customer: Iʼd like to have this prescription filled please. Pharmacist: Have you taken this medicine before? Customer: No I havenʼt. Pharmacist: You have to take one pill three times a day for seven days. Customer: Are there any side effects? Pharmacist: Yes. You may feel drowsy. Customer: What about precautions? Pharmacist: Donʼt drive when you take this medicine. Customer: When will the prescription be ready? Pharmacist: You can pick it up about three oʼclock. Customer: Okay. Thank you. See you later.
این درس مکالمه انگلیسی در مطب دکتر را به شما عزیزان آموزش خواهد داد. مکالمه ای که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از کاربردی ترین مکالمات آموزش زبان انگلیسی می باشد که بسیاری از زبان آموزان به یادگیری آن احتیاج دارند. موضوع این درس در مورد شخصی است که به دکتر مراجعه کرده و مشکل خود را بازگو می کند، دکتر نیز با معاینه متوجه مشکل او می شود و برای او دارو تجویز می کند. همراه با این درس، با یکی از مکالمات رایج انگلیسی آشنا خواهید شد.
Dr. Barnes: Good morning, Mr. Perez. How are you feeling today? Mr. Perez: I have a sore throat. Dr. Barnes: When did it start? Mr. Perez: Three days ago. Dr. Barnes: Do you have any other symptoms? Mr. Perez: I have a slight fever. Dr. Barnes: Okay. Iʼll have a look at your throat. Iʼm going to give you a prescription for an antibiotic. Mr. Perez: How often should I take it? Dr. Barnes: Take one pill three times a day for seven days. Youʼll probably start to feel better in a couple of days. Mr. Perez: Thank you, Doctor Barnes.
سایت Languagedownload در نظر دارد از این پس در کنار معرفی و ارائه محصولات معتبر و شناخته شده آموزش انگلیسی و جهت ارتقای سطح زبان آموزان، مکالماتی با موضوعات روزمره و به صورت درس به درس را در اختیار شما عزیزان قرار دهد. این دروس همراه با موضوعات مختلف و کاربردی برای شما در نظر گرفته شده است که بتوانید به راحتی مکالمه خود را تقویت کنید. در این قسمت، درس اول را برای زبان آموزان آماده کرده ایم که در زیر توضیحات مختصری در مورد این درس ارائه شده است.
انواع اسامی مواد غذایی در انگلیسی
این درس قصد دارد شما را با اسامی مواد غذایی در انگلیسی آشنا کند. در این درس شخصی مواد غذایی موجود در منزل را چک می کند و از آنهایی که به اتمام رسیده است، لیستی تهیه می کند. او قصد دارد این لیست را به فروشگاه مواد غذایی برده و آنها را تهیه کند. هنگام چک کردن مواد غذایی موجود در منزل، از هم خانه ای خود سوال می پرسد که آیا به چیز دیگری احتیاج ندارند؟ که بدین ترتیب لیست مواد غذایی مورد نیاز را تکمیل می کنند. در مکالمه زیر، شما با انواع اسامی مواد غذایی انگلیسی و ترجمه آن آشنا خواهید شد.
Ruth: Iʼm out of sugar and flour. Iʼm going to the grocery store. Can I get anything for you? Anna: Uh, let me think. I need some bread. Ruth: How much do you want? Anna: Iʼd like two loaves. Ruth: Do you need anything else? Anna: No. I think thatʼs all. Do you want me to pay you now? Ruth: No. Thatʼs okay. You can pay me when I get back. Anna: Okay. Thanks. See you later. Ruth: Bye.
