داستان کوتاه انگلیسی برای مبتدیان

اکنون قسمت هجدهم از فصل هشتم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

Later, Mr. Brooke came to the home.

بعدا، آقای بروک به خانه آمد.

He said to Meg, “Miss March, I want to go with your mother tomorrow. I can do some work for Mr. Laurence in Washington too.”

او به مگ گفت: ” دوشیزه مارچ، من می خواهم فردا با مادرتان بروم. می توانم کاری هم برای آقای لارنس در واشنگتن انجام دهم.”

“Thank you,” Meg said. “Mother would like that.”

مگ گفت: ” متشکرم. مادر خوشحال می شود.”

پیشنهادهای ویژه

…

داستان های خوب انگلیسی به فارسی – زنان کوچک (قسمت هجدهم)بیشتر بخوانید »

اکنون قسمت سوم از فصل دوم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

Chapter 2 – Christmas Day      (فصل 2 – روز کریسمس)

on Christmas morning, Meg, Jo, Beth, and Amy opened their eyes and looked under theirs beds.

بامداد روز کریسمس، مگ، جو، بت و امی چشم گشودند و زیر رختخواب هایشان را نگاه کردند.

There were four books there. Meg’s book was green, Jo’s was red, Beth’s was white, and Amy’s was blue.

آنجا چهار کتاب بود. کتاب مگ سبز بود، مال جو قرمز، بت سفید و امی آبی بود.

“Oh, Mother!” they thought. “You are good to us.”

آنان اندیشیدند: “اوه، مادر! تو (چقدر) خوبی!”

پیشنهادهای ویژه

…

داستان های کوتاه زبان انگلیسی – زنان کوچک (قسمت سوم)بیشتر بخوانید »