ترجمه ریدینگ زبان انگلیسی

داستان جذاب انگلیسی به فارسی – داغ ننگ (قسمت چهاردهم)

خواندن داستان های انگلیسی به فارسی به زبان آموزان کمک می کند به راحتی بتوانند جمله بندی کنند و در مکالمات استفاده کنند. و یا حتی می توانند درک کنند که از کلمات کجا و چه موقع استفاده کنند. خواندن داستان مهارت reading شما را تقویت می کند و علاوه بر آن لغات و اصطلاحات زیادی را فرا خواهید گرفت. سایت languagedownload.ir تمامی این مطالب را به صورت رایگان برای شما عزیزان قرار می دهد تا در جهت پیشرفت و پیشروی زبان آموزان کمکی کرده باشد. لینک هایی که در زیر مشاهده می کنید، پکیج و نرم افزار فوق العاده کاربردی آموزش زبان انگلیسی به فارسی است که با تهیه آنها به راحتی می توانید زبان انگلیسی را همراه با نکات کاربردی فرا بگیرید.

اکنون قسمت چهاردهم از داستان “داغ ننگ” را همراه با ترجمه فارسی در این پست قرار می دهیم:

Governor’s House – Chapter 4

Then she turned to Arthur Dimmesdale, the young minister, and said, “You were my minister. You know me better than these men. I will not lose the child. Speak for me!”

سپس به آرتور دیمزدیل، کشیش جوان رو کرد و گفت: “تو کشیش من بودی. مرا بهتر از این مردان می شناسی. بچه ام را از دست نخواهم داد. برای من حرف بزن!”

Dimmesdale put his hands over his heart and turned to the Governor. “God gave her the child,” he said. The mother has to show her child the way to Heaven.

دیمزدیل دستش را بر قلبش گذاشت و به طرف فرماندار برگشت. او گفت: خداوند بچه را به او داده. مادر حق دارد راه بهشت را به بچه نشان دهد.

پیشنهادهای ویژه

دانلود کتاب داستان انگلیسی با معنی

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

داستانهای کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه فارسی

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

اپلیکیشن درک مطلب و خواندن

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

داستان جذاب انگلیسی به فارسی – داغ ننگ (قسمت چهاردهم) بیشتر بخوانید »

آموزش مهارت Reading انگلیسی – افراد معروف (نلسون ماندلا)

موضوع این درس، در مورد یکی از افراد معروف به نام نلسون ماندلا، از فعالان معروف در سیاست و اولین رئیس جمهور آفریقای جنوبی است که علاوه بر دادن اطلاعاتی در مورد این شخصیت برجسته، درک مطلب در زبان انگلیسی را به شما آموزش می دهد. همچنین ترجمه متن ریدینگ این درس را می توانید در زیر مشاهده کنید. همراه با این درس، به راحتی می توانید مهارت ریدینگ در زبان انگلیسی را تقویت کنید. این درس علاوه بر آموزش مهارت خواندن در زبان انگلیسی، تمریناتی نیز برای شما آماده کرده است که همراه با پاسخ می باشند. همراه با این درس، به راحتی می توانید به سوالات درک مطلب پاسخ دهید.

– مکالمات روزمره انگلیسی همراه با ترجمه فارسی

“Famous People”

Nelson Mandela

1. Nelson Mandela was born in South Africa on July 18, 1918. He spent most of his life fighting for people’s rights.

2. From 1948-1994, the all-white South African government forced blacks to live separate lives from whites. Blacks had to eat at separate restaurants and go to separate schools. Marriage between blacks and whites was illegal. This system of segregation was called apartheid.

3. Nelson Mandela wanted apartheid to end. He wanted black people to have the right to vote and the right to have good jobs. Mandela organized several government protests. In 1963, the government sent him to prison for life.

4. Mandela spent 27 years in jail. After his release in 1990, Mandela helped end apartheid. In the next few years, he won the Nobel Peace Prize and became president of South Africa.

5. Nelson Mandela died in 2013. People celebrate his life every year on Mandela Day (July 18).

پیشنهادهای ویژه

دانلود کتاب داستان انگلیسی با معنی

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

داستانهای کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه فارسی

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

اپلیکیشن درک مطلب و خواندن

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

آموزش مهارت Reading انگلیسی – افراد معروف (نلسون ماندلا) بیشتر بخوانید »

سبد خرید
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا