Tag Archives: گزیده ای از نقل قول و سخنان بزرگان (انگلیسی به فارسی)

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)
امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.
با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.
 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد
همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر
نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه
و امکانات بی شمار دیگر…
برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :
هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel
pack-film
آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts
telegram-german telegram-story

گزیده ای از نقل قول و سخنان بزرگان (انگلیسی به فارسی)

توسط | بهمن ۳, ۱۳۹۶

در این قسمت می توانید ریدینگ (Reading) خود را تقویت کنید. مطلبی که در این پست برای شما در نظر گرفتیم، گزیده ای از سخن و گفته های تعدادی از بزرگان است. زبان انگلیسی یک زبان بین المللی و یادگیری آن برای تمام افراد، در تمام سنین مناسب است. کسانی که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی به صورت کامل هستند، می توانند از طریق سایت languagedownload.ir اقدام کنند. این سایت را به دوستان خود معرفی کنید.

 

– جهت مشاهده و تهیه پرفروش ترین پکیج ویدیویی آموزش زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.

– نرم افزار آموزش مکالمه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای گوشی های اندروید

 

اکنون قسمت چهارم از گزیده سخن بزرگان را در زیر مشاهده می کنید: (بر روی ادامه مطلب کلیک کنید)

 

 

۱٫ Though I am diffrent from you,

we were born involved in one another.

"Tau Chien"

گرچه با تو تفاوت دارم،

هر دو در پیوند باهم تولد یافته ایم.

"تائوشین"

 

۲٫ If we build on a sure foundation in friendship,

we must love our friends for their sakes

rather then for our own.

"Charlotte Bronte"

استواری ستون های دوستی زمانی است که

دوستان را بخاطر خودشان دوست بداریم

و نه از برای خود.

"شارلوت برونته"

 

۳٫ A faithful friend is a sturdy shelter

He that has found one

Has found a treasure.

"Ecclesiasticus 6:14"

دوست وفادار مومنی استوار است،

آن کو که چنین مومنی یافته

بی تردید به گنج دست یافته است.

"کتاب جامعه سلیمان"

 

۴٫ Love your neighbor as yourself.

"Leviticus 19:18 (NKJV)"

همسایه را چون خود دوست بدار.

"تورات"

 

۵٫ A friendless man is like a left hand

without a right.

"Hebrew Proverb"

آن کس که از دوست محروم است،

به دست چپی می ماند که از دست راست محروم مانده است.

"ضرب المثل عبری"

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

گزیده ای از نقل قول و سخنان بزرگان (انگلیسی به فارسی)

توسط | دی ۲۵, ۱۳۹۶

در این قسمت می توانید ریدینگ (Reading) خود را تقویت کنید. مطلبی که در این پست برای شما در نظر گرفتیم، گزیده ای از سخن و گفته های تعدادی از بزرگان است. زبان انگلیسی یک زبان بین المللی و یادگیری آن برای تمام افراد، در تمام سنین مناسب است. کسانی که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی به صورت کامل هستند، می توانند از طریق سایت languagedownload.ir اقدام کنند. این سایت را به دوستان خود معرفی کنید.

 

– جهت مشاهده و تهیه پرفروش ترین پکیج آموزش زبان انگلیسی به فارسی، اینجا را کلیک کنید.

– نرم افزار آموزش مکالمه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و فایل صوتی

 

اکنون قسمت دوم از گزیده سخن بزرگان را در زیر مشاهده می کنید: (بر روی ادامه مطلب کلیک کنید)

۱٫ We are all travellers in the wilderness

of this world, and the best that we find

in our travels is an honest friend.

" Robert Louis Stevenson "

ما همه مسافران این بیایانیم،

و دوست صادق، بهترین ره توشه سفر ماست.

" رابرت لویی استیونسن "

 

۲٫ … One soul in two bodies.

" Phthagoras "

… یک روح در دو کالبد.

" فیثاغورث"

 

۳٫ The only way to have a friend is to be one.

A friend may well be reckoned the masterpiece of nature.

" Ralph Waldo Emerson "

یکی شدن، تنها راه حفظ دوست است.

شاهکار طبیعت، شاید این عبارت بتواند دوست را وصف کند.

" رالف والدو امرسون "

 

۴٫ What do we live for, if it is not

to make life less difficult to others.

" George Eliot "

اگر نتوانیم زندگی را برای دیگران آسان تر کنیم،

پس برای چه به این دنیا آمده ایم.

" جورج الیوت "

 

۵٫ A friend is a person with whom I may be

sincere. Before him, I may think aloud.

" Ralph Waldo Emerson "

دوست کسی است که می توانم با او صمیمی باشم

در حضور او می توانم با صدای بلند فکر کنم.

" رالف والدو امرسون "

 

۶٫ Be true to your word, your work, and your friend.

As I love nature, as I love singing birds, and gleaming stubble,

and flowing rivers, and morning and evening,

and summer and winter, I love thee my friend.

" Henry David Thoreau "

صادق باش به آنچه می گویی، به کاری که می کنی در برابر دوست.

آن سان که طبیعت، پرندگان نغمه خوان، کشتزار درخشنده،

رودهای جاری، سحر و شامگاهان،

تابستان و زمستان را دوست دارم. دوستت دارم دوست من.

" هنری دیوید تورو "

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *