Tag Archives: کتاب داستان انگلیسی معروف

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل) امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف. با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.  پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


 

 

آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel pack-film آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts  
telegram-german telegram-story

داستان های کوتاه و جذاب انگلیسی – زنان کوچک (قسمت یازدهم)

توسط | اسفند ۵, ۱۳۹۶

اکنون قسمت یازدهم از فصل پنجم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

 

– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.

– نرم افزار کتاب های داستان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای گوشی های اندروید

 

ادامه داستان:

Amy walked to Mr. Davis’s table at the front of the room.

امی به سوی میز آقای دیویس در جلوی اتاق رفت.

He said, “Never bring candy to school again! Do you hear me?”

(آموزگار) گفت: " دیگر هیچوقت شیرینی به مدرسه نیاور! می شنوی؟"

“Yes, Mr. Davis,” Amy said.

امی گفت: " بله آقای دیویس."

Then he said, “Your hand, Miss March.”

سپس (آموزگار) گفت: " دستت، دوشیزه مارچ."

Amy closed her eyes, and Mr. Davis hit her hand.

امی چشمانش را بست، و آقای دیویس روی دستش زد.

“Now stand here at my table,” he said. “Don’t move.”

او گفت: "حالا همینجا کنار میز من بایست. تکان نخور."

Amy’s face was red and she was very unhappy.

چهره ی امی سرخ شده بود و او بسیار غمزده بود.

Later, the teacher said, “You can sit down now, Miss March.”

بعدا، آموزگار گفت: "حالا می توانی بنشینی، دوشیزه مارچ."

But Amy didn’t sit down. She didn’t talk to Mr. Davis or the girls. She was angry and unhappy. She went home.

ولی امی ننشست. او با آقای دیویس یا دختران حرف نزد. او خشمگین و غمزده بود. او به خانه رفت.

“Amy, what’s wrong?” Mrs. March asked. “Why are you home from school early?”

خانم مارچ پرسید: "امی چی شده؟ چرا زود از مدرسه آمدی؟"

Amy said, “Mr. Davis hit me because I had candy at school.”

امی گفت: "  آقای دیویس مرا زد چون شیرینی به مدرسه برده بودم."

Mrs. March was angry now.

اکنون خانم مارچ خشمگین بود.

“Mr. Davis hit you!” she said. “That’s not right, and I’m going to write a letter to the school. You can stay at home. Beth’s teacher can teach you too.”

او گفت: " آقای دیویس تو را زد! این درست نیست، و من نامه ای به مدرسه می نویسم. تو می توانی در خانه بمانی . معلم بت به تو هم می تواند درس بدهد."

“Good,” Amy said.

امی گفت: " خوب است."

“But Amy,” Mrs. March said, “You were bad. Mr. Davis doesn’t like candy at school, and you know that.”

خانم مارچ گفت: " ولی امی، تو بد بودی. آقای دیویس از شیرینی در مدرسه خوشش نمی آید و تو این را می دانی."

Amy thought about that. Then she said, “Yes, I wasn’t very good. I wanted to be important, and that was wrong. I’m sorry.”

امی در این مورد اندیشید.  سپس او گفت: "بله، من خیلی خوب نبودم. من می خواستم مهم باشم، و این اشتباه است. متاسفم."

Amy’s mother and her sisters looked at her and smiled.

مادر امی و خواهرانش به او نگریستند و لبخند زدند.

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

داستان های زیبا و کوتاه زبان انگلیسی – زنان کوچک (قسمت دهم)

توسط | بهمن ۲۹, ۱۳۹۶

اکنون قسمت دهم از فصل پنجم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

 

– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.

– نرم افزار کتاب های داستان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای گوشی های اندروید

 

ادامه داستان:

Chapter 5 – Problems for Amy  (مشکلاتی برای امی)

" I want some money," Amy said one day. " It's important."

روزی امی گفت: "من مقداری پول می خواهم. مهم است."

" Why, Amy?" Meg asked.

مگ پرسید: "چرا، امی؟"

"Every day my friends take candy to school. I eat their candy. But I can't buy it for them."

"هر روز دوستانم شیرینی به مدرسه می برند. من شیرینی هایشان را می خورم. ولی نمی توانم برای آنها بخرم."

 

"Here's a little money for you," Meg said. "But please don't ask again. We don't have a lot of money, you know."

مگ گفت: " این هم کمی پول برای تو. ولی دیگر نخواه. ما پول زیادی نداریم، تو می دانی."

"Oh, thank you, Meg," Amy said.

امی گفت: " اوه، متشکرم، مگ."

In the morning, at school, Amy had the candy in her bag. Now every girl wanted to be Amy's friend.

بامداد روز بعد در مدرسه، امی شیرینی را در کیفش داشت. اکنون همه ی دخترها می خواستند دوست امی باشند.

Katy Brown said, "Please come to my party."

"کتی براون" گفت: " لطفا به مهمانی من بیا."

Then Jenny Snow said, "Can I have some candy? I can help you with your schoolwork."

سپس "جنی سنو" گفت: "می شود کمی شیرینی داشته باشم؟ من می توانم در کار مدرسه ات کمکت کنم."

"No, you can't have any candy," Amy said. "Yesterday you said, "Amy March is fat!"

امی گفت: "نه خیر، نمی شود شیرینی داشته باشی. دیروز تو گفتی: امی مارچ چاق است!"

She walked away.

او دور شد.

Jenny Snow was angry, and she went to the teacher.

جنی سنو خشمگین شد، و نزد آموزگار رفت.

"Mr. Davis," she said. "Amy March has some candy in her school bag."

او گفت: "آقای دیویس، امی مارچ در کیف مدرسه اش شیرینی دارد."

Mr. Davis was angry too. He didn't like candy at school.

آقای دیویس هم خشمگین شد. او از شیرینی در مدرسه خوشش نمی آمد.

"Amy March" he said. "Come here. Bring me your candy."

او گفت: "امی مارچ، بیا اینجا. شیرینی ات را برایم بیاور."

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *