Tag Archives: مکالمه تلفنی برای اجاره خانه

یادگیری مکالمات کاربردی انگلیسی – جستجو برای یک آپارتمان

توسط | شهریور ۴, ۱۳۹۵

مکالمات انگلیسی برای اجاره آپارتمان

 

مکالمه انگلیسی برای اجاره آپارتمان

این درس قصد دارد شما را با یکی از مکالمات پرکاربرد زبان انگلیسی آشنا کند. موضوع این درس، مکالمه انگلیسی برای اجاره آپارتمان است. موضوع این مکالمه به این شکل می باشد که شخصی به دنبال آپارتمانی برای اجاره می باشد. بعد از پیدا کردن یک مورد مناسب، با شماره مربوطه تماس گرفته و در مورد آن آپارتمان، اطلاعاتی می خواهد. بعد از پایان مکالمه و دریافت اطلاعات در مورد منزل، برای دیدن آپارتمان قرار می گذارند. همراه با مکالمه زیر، برقراری مکالمه انگلیسی اجاره منزل همراه با ترجمه فارسی را فرا خواهید گرفت.

 

 

"Looking for an Apartment"

Ellie: Hi, Iʼm calling about your ad for the apartment for rent.
Landlord: Oh yes.
Ellie: Can you give me a little more information, please?
Landlord: Sure. What would you like to know?
Ellie: How many rooms does it have?
Landlord: It has an L-shaped living room dining room, a small
kitchen, two bedrooms, one large bathroom, and a small bathroom off the
master bedroom.
Ellie: How much is the rent?
Landlord: Itʼs $600 a month.
Ellie: Dose it have carpeting?
Landlord: No. It has hardwood floors throughout.
Ellie: Is there a parking spot?
Landlord: There are two spaces available.
Ellie: Is parking included in the rent?
Landlord: One space is included. If you want the other spot, youʼll
have to pay an extra $20 per month.
Ellie: What about utilities?
Landlord: Heat, water and electricity are included. You just have to
pay for cable and telephone.
Ellie: Do I have to sign a lease?
Landlord: No. You just have to give one month's notice if you want to
move out.
Ellie: Is there a damage deposit?
Landlord: Yes. Itʼs $300, which is half a monthʼs rent.
Ellie: Is it okay to have a pet?
Landlord: Small pets are allowed.
Ellie: One more thing. Is it close to a major bus route?
Landlord: Yes, thereʼs a bus stop just one block away.
Ellie: Great. When can I see it?
Landlord: How about 2:00 this afternoon?
Ellie: Thatʼs fine. Oh, I forgot to ask. When is it available?
Landlord: Itʼs available immediately.
Ellie: Okay. See you at 2:00. Thanks.
Landlord: See you. Bye.

 

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

 

"جستجو برای یک آپارتمان"

الی: سلام، من درمورد آگهی تان برای اجاره آپارتمان تماس می گیرم.

صاحب خانه: اوه، بله.

الی: می توانید کمی بیشتر (در مورد خانه مورد نظر) به من اطلاعات بدهید، لطفا؟

صاحب خانه: حتما. دوست دارید چه چیزی را بدانید؟

الی: چند اتاق دارد؟

صاحب خانه: یک اتاق نشیمن/ اتاق غذا خوری L شکل، یک آشپزخانه کوچک، ۲ اتاق خواب، یک حمام بزرگ، و یک حمام کوچک در کنار اتاق خواب اصلی دارد.

الی: اجاره (این خانه) چقدر است؟

صاحب خانه: ۶۰۰$ در ماه.

الی: آیا فرش دارد؟

صاحب خانه: نه. سرتا سر کف (خانه)، از چوب جنگلی (بادوام) است.

الی: آیا جای پارک (ماشین) دارد؟

صاحب خانه: بله، ۲ جای (خالی) در دسترس است. 

الی: آیا پارکینگ، شامل اجاره می شود؟

صاحب خانه: یکی از آنها شامل می شود. اگر جای دیگر را بخواهید، شما باید ۲۰$ اضافه هرماه پرداخت کنید.

الی: در مورد صنایع همگانی (آب، برق و…) چطور؟

صاحب خانه: گرمایش، آب، و برق را شامل می شود. شما فقط باید هزینه ای برای کابل (برق) و تلفن پرداخت کنید.

الی: آیا من باید اجاره نامه را امضا کنم؟

صاحب خانه: نه، اگر شما قصد رفتن (نقل مکان) دارید، فقط باید قبل از یک ماه به من اطلاع بدهید.

الی: آیا خسارت دارد؟

صاحب خانه: بله. آن ۳۰۰$، اجاره نصف یک ماه است.

الی: با داشتن حیوان خانگی مشکلی ندارید؟

صاحب خانه: حیوانات خانگی کوچک مجاز هستند.

الی: یک چیز دیگر. به مسیر اصلی اتوبوس نزدیک هست؟

صاحب خانه: بله، تنها یک ایستگاه اتوبوس که یک بلوک از اینجا دورتر است، وجود دارد.

الی: عالیه. کی می توانم آن را ببینم؟

صاحب خانه: بعداز ظهر ساعت ۲:۰۰ چطور است؟

الی: خوب است. اوه، فراموش کردم که بپرسم. چه زمانی قابل استفاده است؟

صاحب خانه: بلافاصله قابل استفاده است.

الی: بسیار خوب. شما را ساعت ۲:۰۰ می بینم. ممنون.

صاحب خانه: می بینمتان. خداحافظ.

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *