Tag Archives: مکالمات روزمره انگلیسی

یادگیری مکالمات کاربردی انگلیسی – جستجو برای یک آپارتمان

توسط | شهریور ۴, ۱۳۹۵

مکالمات انگلیسی برای اجاره آپارتمان

 

مکالمه انگلیسی برای اجاره آپارتمان

این درس قصد دارد شما را با یکی از مکالمات پرکاربرد زبان انگلیسی آشنا کند. موضوع این درس، مکالمه انگلیسی برای اجاره آپارتمان است. موضوع این مکالمه به این شکل می باشد که شخصی به دنبال آپارتمانی برای اجاره می باشد. بعد از پیدا کردن یک مورد مناسب، با شماره مربوطه تماس گرفته و در مورد آن آپارتمان، اطلاعاتی می خواهد. بعد از پایان مکالمه و دریافت اطلاعات در مورد منزل، برای دیدن آپارتمان قرار می گذارند. همراه با مکالمه زیر، برقراری مکالمه انگلیسی اجاره منزل همراه با ترجمه فارسی را فرا خواهید گرفت.

 

 

"Looking for an Apartment"

Ellie: Hi, Iʼm calling about your ad for the apartment for rent.
Landlord: Oh yes.
Ellie: Can you give me a little more information, please?
Landlord: Sure. What would you like to know?
Ellie: How many rooms does it have?
Landlord: It has an L-shaped living room dining room, a small
kitchen, two bedrooms, one large bathroom, and a small bathroom off the
master bedroom.
Ellie: How much is the rent?
Landlord: Itʼs $600 a month.
Ellie: Dose it have carpeting?
Landlord: No. It has hardwood floors throughout.
Ellie: Is there a parking spot?
Landlord: There are two spaces available.
Ellie: Is parking included in the rent?
Landlord: One space is included. If you want the other spot, youʼll
have to pay an extra $20 per month.
Ellie: What about utilities?
Landlord: Heat, water and electricity are included. You just have to
pay for cable and telephone.
Ellie: Do I have to sign a lease?
Landlord: No. You just have to give one month's notice if you want to
move out.
Ellie: Is there a damage deposit?
Landlord: Yes. Itʼs $300, which is half a monthʼs rent.
Ellie: Is it okay to have a pet?
Landlord: Small pets are allowed.
Ellie: One more thing. Is it close to a major bus route?
Landlord: Yes, thereʼs a bus stop just one block away.
Ellie: Great. When can I see it?
Landlord: How about 2:00 this afternoon?
Ellie: Thatʼs fine. Oh, I forgot to ask. When is it available?
Landlord: Itʼs available immediately.
Ellie: Okay. See you at 2:00. Thanks.
Landlord: See you. Bye.

 

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

 

"جستجو برای یک آپارتمان"

الی: سلام، من درمورد آگهی تان برای اجاره آپارتمان تماس می گیرم.

صاحب خانه: اوه، بله.

الی: می توانید کمی بیشتر (در مورد خانه مورد نظر) به من اطلاعات بدهید، لطفا؟

صاحب خانه: حتما. دوست دارید چه چیزی را بدانید؟

الی: چند اتاق دارد؟

صاحب خانه: یک اتاق نشیمن/ اتاق غذا خوری L شکل، یک آشپزخانه کوچک، ۲ اتاق خواب، یک حمام بزرگ، و یک حمام کوچک در کنار اتاق خواب اصلی دارد.

الی: اجاره (این خانه) چقدر است؟

صاحب خانه: ۶۰۰$ در ماه.

الی: آیا فرش دارد؟

صاحب خانه: نه. سرتا سر کف (خانه)، از چوب جنگلی (بادوام) است.

الی: آیا جای پارک (ماشین) دارد؟

صاحب خانه: بله، ۲ جای (خالی) در دسترس است. 

الی: آیا پارکینگ، شامل اجاره می شود؟

صاحب خانه: یکی از آنها شامل می شود. اگر جای دیگر را بخواهید، شما باید ۲۰$ اضافه هرماه پرداخت کنید.

الی: در مورد صنایع همگانی (آب، برق و…) چطور؟

صاحب خانه: گرمایش، آب، و برق را شامل می شود. شما فقط باید هزینه ای برای کابل (برق) و تلفن پرداخت کنید.

الی: آیا من باید اجاره نامه را امضا کنم؟

صاحب خانه: نه، اگر شما قصد رفتن (نقل مکان) دارید، فقط باید قبل از یک ماه به من اطلاع بدهید.

الی: آیا خسارت دارد؟

صاحب خانه: بله. آن ۳۰۰$، اجاره نصف یک ماه است.

الی: با داشتن حیوان خانگی مشکلی ندارید؟

صاحب خانه: حیوانات خانگی کوچک مجاز هستند.

الی: یک چیز دیگر. به مسیر اصلی اتوبوس نزدیک هست؟

صاحب خانه: بله، تنها یک ایستگاه اتوبوس که یک بلوک از اینجا دورتر است، وجود دارد.

الی: عالیه. کی می توانم آن را ببینم؟

صاحب خانه: بعداز ظهر ساعت ۲:۰۰ چطور است؟

الی: خوب است. اوه، فراموش کردم که بپرسم. چه زمانی قابل استفاده است؟

صاحب خانه: بلافاصله قابل استفاده است.

الی: بسیار خوب. شما را ساعت ۲:۰۰ می بینم. ممنون.

صاحب خانه: می بینمتان. خداحافظ.

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


یادگیری مکالمه زبان انگلیسی – بانک رفتن

توسط | مرداد ۳۱, ۱۳۹۵

یادگیری مکالمه زبان انگلیسی - بانک رفتن

 

مکالمه انگلیسی در بانک

این درس مکالمه زبان انگلیسی در بانک را به شما عزیزان آموزش خواهد داد. مکالمه ای که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از مکالمات روزمره و رایج زبان انگلیسی می باشد که در طول روز بسیار با آن سروکار دارید. موضوع مکالمه به این صورت می باشد که شخصی به تازگی برای زندگی به شهری دیگر رفته است که با نحوه باز کردن حساب در بانک آن شهر آشنایی ندارد. او به بانک رفته و از کارمند بانک سوالاتی در مورد باز کردن حساب می پرسد که او را راهنمایی کند. با مشاهده مکالمه زیر، نحوه برقراری مکالمه انگلیسی در بانک را فرا خواهید گرفت.

 

 

"Going to the Bank"

Manager: Hello. Iʼm Francis Roberts, the Accounts manager. What
can I do for you?
Customer: Hi. My name is Mark Johnson. This is my wife, Lynn.
Weʼve just moved into town and would like some information
about opening a bank account.
Manager: What kind of account would you like to open?
Customer: We want to open a checking account.
Manager: How much would you like to deposit today?
Customer: I have $500 in cash as well as a payroll check for $800.
Manager: Okay. Iʼll get you the application forms to fill out.
Youʼll receive your new bank cards in about two weeks. Once
you have chosen your PIN, youʼll be able to use the bank
machine for deposits, withdrawals, bank transfers, and bill payments.
Customer: Is there a service fee for this type of account?
Manager: There is no fee for a regular checking account. However,
for a small fee of $7.00 a month, we offer 200
personalized checks, full on-line banking services, and a $500
overdraft protection plan. Would you be interested in that service?
Customer: Yes, that sounds good. Weʼll take it. Do you have a 24
hour ATM?
Manager: Yes, of course. We also have a 24 hour drive-through
service at the side of the building.
Customer: When do you send out the monthly statements?
Manager: On the fifth of every month. Iʼll take your forms now. You
can endorse your check and go over to the teller. Sheʼll handle
your deposit for you.
Customer: Thank you very much. Youʼve been very helpful.
Manager: Youʼre quite welcome. Hope to see you again soon.

 

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

 

"بانک رفتن"

متصدی: سلام. من فرانک رابرت، مدیر حساب ها هستم. چکاری می توانم برای شما انجام دهم؟

مشتری: سلام، اسم من مارک جانسون است. این همسر من، لین است. ما به تازگی به این شهر نقل مکان کرده ایم و اطلاعاتی درباره بازکردن حساب بانکی می خواهیم.

متصدی: چه نوع حسابی می خواهید باز کنید؟

مشتری: ما می خواهیم یک حساب جاری باز کنیم.

متصدی: چقدر می خواهی امروز به حسابت واریز کنی؟

مشتری: من $۵۰۰ پول نقد دارم، همچنین $۸۰۰ چک حقوقم می باشد.

متصدی: بسیار خوب. من به شما یک فرم درخواست می دهم که آن را پر کنید. کارت بانکی جدیدتان را حدود ۲ هفته دیگر دریافت خواهید کرد. به محض اینکه رمزتان را انتخاب کردید، می توانید از دستگاه های بانک برای سپرده گذاری، برداشت، نقل و انتقالات بانکی و پرداخت قبوض استفاده کنید.

مشتری: آیا این نوع حساب، هزینه خدماتی دارد؟

متصدی: هیچ هزینه ای برای یک حساب جاری عادی وجود ندارد. اما در صورت پرداخت مبلغ کمی به میزان $۷٫۰۰ در ماه، ما دویست چک شخصی، خدمات بانکی آنلاین (روی خط) کامل و $۵۰۰ طرح مازاد اعتبار ارائه می دهیم. آیا شما تمایل به ارائه این خدمات دارید؟

مشتری: بله، به نظر خوب می آید. ما آن را می خواهیم. آیا شما دستگاه خودپرداز ۲۴ ساعته دارید؟

متصدی: بله، البته. همچنین ما یک خدمات سرویس دهی ۲۴ ساعته، در کنار ساختمان (بانک) داریم.

مشتری: چه زمانی شما اظهارات ماهانه را ارسال می کنید؟

متصدی: در پنجمین روز هر ماه. فرم شما را الان می گیرم. شما می توانید چک خود را پشت نویسی و امضا کنید و آنجا نزد تحویل دار بروید. او کارهای مربوط به سپرده را برای شما انجام خواهد داد.

مشتری: خیلی ممنون. خیلی کمکم کردید.

متصدی: خواهش می کنم. امیدوارم شما را به زودی ببینیم.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


آموزش مکالمه روزانه زبان انگلیسی – فیلم دیدن

توسط | مرداد ۳۰, ۱۳۹۵

آموزش مکالمه روزانه زبان انگلیسی - فیلم دیدن

 

مکالمه انگلیسی برای سینما رفتن

درسی که هم اکنون در اختیار دارید، آموزش یکی از مکالمات رایج زبان انگلیسی می باشد. موضوع این درس درباره نحوه برقراری مکالمه انگلیسی برای سینما رفتن می باشد. در این درس شخصی با دوستش تماس گرفته و او را به دیدن فیلم دعوت می کند. دوستش در مورد ساعت فیلم دیدن و اینکه موضوع فیلم در چه مورد می باشد، سوالاتی می پرسد که بدین ترتیب ساعت ملاقات را با یکدیگر هماهنگ می کنند. همراه با مکالمه زیر، برقراری مکالمه انگلیسی برای فیلم دیدن را به راحتی فرا خواهید گرفت.

 

 

"Going to a Movie"

Bill: Hey, Sara. Itʼs Bill. Do you still feel like going to a
movie tonight?
Sara: Sure. How about you?
Bill: Yes. Iʼd like to. What movie should we see?
Sara: I heard that Imagination is very good.
Bill: Whatʼs it about?
Sara: I think itʼs a sci-fi movie.
Bill: Do you know whoʼs in it?
Sara: No, I donʼt.
Bill: Okay. It doesnʼt matter. Whereʼs it playing?
Sara: Itʼs at the Capital on Broadway. Do you want to go to
an early show or a late one?
Bill: Iʼd prefer to go to a late one. How about you?
Sara: Thatʼs fine. Hold on a minute. Iʼll check the listings
on mine. The late one starts at 9:45. Do you want
to meet at the theater at 9:30?
Bill: Sure. Thatʼs great. See you tonight about 9:30.
Sara: Bye.

 

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

 

"فیلم دیدن"

بیل: سلام سارا، بیل هستم. آیا هنوز هم می خواهی امشب فیلم ببینی؟

سارا: حتما، تو چطور؟

بیل: بله، من می خواهم. چه فیلمی ببینیم؟

سارا: من شنیده ام که (فیلم) Imagination بسیار خوب است.

بیل: درمورد چیست؟

سارا: فکر می کنم یک فیلم تخیلی باشد.

بیل: آیا می دانی که چه کسانی در آن هستند (نقش بازی می کنند)؟

سارا: نه، نمی دانم.

بیل: بسیار خوب، مهم نیست. کجا آن را بازی کرده اند؟

سارا: در پایتخت برادوی. آیا تو می خواهی برای دیدن فیلم، زود (اول وقت) بروی یا دیر (آخر وقت)؟

بیل: من ترجیح می دهم آخر وقت بروم. تو چطور؟

سارا: خوب است. یک دقیقه صبر کن. لیست خودم را بررسی می کنم. (زمان) آخر وقت آن ساعت ۹:۴۵ شروع می شود. آیا می خواهی ساعت ۹:۳۰ یکدیگر را در تئاتر ملاقات کنیم؟

بیل: حتما، عالی است. امشب ساعت ۹:۳۰ می بینمت.

سارا: خداحافظ.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


دانلود کتاب آموزش مهارت مکالمه انگلیسی Clear Speech

توسط | خرداد ۲۷, ۱۳۹۵

دانلود کتاب Clear Speech با لینک مستقیم

کتاب Clear Speech، یکی از مجموعه های آموزش و تقویت مهارت مکالمه زبان انگلیسی می باشد. هدف این مجموعه تقویت مهارت مکالمه شما عزیزان می باشد که بتوانید به صورت واضح و روان صحبت کنید. کتابی که هم اکنون در اختیار دارید، ویرایش سوم (Third Edition) این مجموعه آموزشی می باشد. این مجموعه قصد دارد مهارت مکالمه را به صورت کامل آموزش دهد، زیرا نحوه تلفظ صحیح حروف و کلمات را به زبان آموزان آموزش خواهد داد و همچنین مهارت شنیداری (Listening) آنها را نیز تقویت خواهد کرد. در برقراری مکالمه، علاوه بر اینکه باید کلمات را درست تلفظ کنیم و به صورت روان صحبت کنیم، بلکه باید مهارت شنیداری خود را نیز تقویت کنیم که صحبت های مخاطب را به راحتی متوجه شویم. این مجموعه دارای کتاب الکترونیکی (PDF) و فایل های صوتی (MP3) می باشد که دارای بیش از ۸۰ فایل صوتی مربوط به تمرینات مهارت شنیداری (Listening) و صحبت کردن(Speaking) می باشد.

پیشنهادات ویژه  

top-table

pack-kamel

مجموعه فوق برای سطوح متوسط به بالا مناسب است که بعد از یادگیری مطالب و نکات مربوط به زبان انگلیسی، بتوانند مهارت مکالمه خود را تقویت کنند و به صورت روان صحبت کنند. علاوه بر اینکه از این مجموعه در کلاس های آموزشی استفاده می شود بلکه در خانه و به صورت خودآموز و خود خوان نیز قابل استفاده است. مجموعه ای که در اختیار دارید، مهارت مکالمه را همراه با لهجه امریکن (American) به شما آموزش خواهد داد و همچنین از انتشارات معتبر کمبریج (Cambridge) نیز می باشد.

دانلود

رمز عبور برای تمام فایلها languagedownload.ir می باشد.

تصاویری از مجموعه:

 

آموزش آسان مکالمه انگلیسی

آموزش مکالمه انگلیسی به صورت خودآموز

آموزش مکالمه انگلیسی کتاب

بهترین روش یادگیری مکالمه انگلیسی

سزیع ترین روش یادگیری مکالمه انگلیسی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *