Tag Archives: مکالمات روزمره انگلیسی در فرودگاه

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل) امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف. با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.  پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


 

 

آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel pack-film آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts  
telegram-german telegram-story

آموزش مکالمه کاربردی زبان انگلیسی – تاکسی گرفتن

توسط | شهریور ۱, ۱۳۹۵

مکالمه انگلیسی برای تاکسی همراه با ترجمه

 

برقراری مکالمه انگلیسی در تاکسی

موضوع این درس، آموزش مکالمه انگلیسی برای تاکسی گرفتن می باشد. این درس قصد دارد شما را با یکی از مکالمات انگلیسی در تاکسی همراه با ترجمه فارسی آن آشنا کند. موضوع این درس به این شکل می باشد که شخصی منتظر تاکسی می باشد که تاکسی از راه می رسد و او را به مقصد مورد نظر می رساند. در تاکسی و در مسیر، مسافر و راننده با یکدیگر مشغول حرف زدن می باشند که با مشاهده مکالمه زیر همراه با ترجمه، می توانید به راحتی متوجه مکالمه شوید. مکالمه ای که برای شما در نظر گرفته شده است، یکی از مکالمه های روزمره زبان انگلیسی می باشد.

 

 

"Hailing a Taxi"

Taxi Driver: Would you like a taxi, ma'am?
Woman: Yes, I would.
Taxi Driver: Do you have just the one suitcase?
Woman: Yes, thatʼs it. Iʼm going downtown. Is there a flat
rate or do you use the meter?
(The taxi driver picks up the suitcase and carries it to the trunk).
Taxi Driver: I use the meter. Where would you like to go?
Woman: Iʼm going to the Claremont Hotel on 5th and
Broadway.
Taxi Driver: Okay.
Woman: About how long will it take to get there?
Taxi Driver: Oh, at this time of day, it wonʼt take long… about
۱۵ or 20 minutes.
Woman: What do you think the fare will be?
Taxi Driver: Probably about $25.00.
          (15 minutes later)
Taxi Driver: Here we are.
Woman: How much is that?
Taxi Driver: Thatʼll be $22.00.
Woman: Hereʼs twenty five. Keep the change.
Taxi Driver: Thank you. Iʼll get the suitcase for you.
(The taxi driver opens the trunk.)
Taxi Driver: Here you go. Have a nice day.
Woman: Thank you.

 

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

 

"تاکسی گرفتن"

راننده تاکسی: خانم، شما تاکسی می خواهید؟

خانم (مسافر): بله می خواهم.

راننده تاکسی: آیا شما فقط یک چمدان دارید؟

خانم (مسافر): بله، همین است. من می خواهم به مرکز شهر بروم. آیا (کرایه تاکسی) نرخ مشخصی دارد یا از تاکسی متر استفاده می کنید؟

راننده تاکسی: از تاکسی متر استفاده می کنم. کجا می خواهید بروید؟

خانم (مسافر): می خواهم به هتل "کلرمونت" که در خیابان پنجم "برادوی" است، بروم.

راننده تاکسی: بسیار خوب.

خانم (مسافر): چه مدت زمانی طول می کشد تا به آنجا برسیم؟

راننده تاکسی: در این وقت روز، طول نخواهد کشید… حدود ۱۵ یا ۲۰ دقیقه.

خانم (مسافر): شما فکر می کنید کرایه چقدر خواهد شد؟

راننده تاکسی: احتمالا حدود ۲۵٫۰۰$ می شود.

                 (15 دقیقه بعد)

راننده تاکسی: رسیدیم.

خانم (مسافر): (کرایه) چقدر می شود؟

راننده تاکسی: $۲۲٫۰۰ می شود.

خانم (مسافر): بفرمایید بیست و پنج دلار. بقیه اش مال خودت.

راننده تاکسی: ممنون. من چمدان را به شما می دهم (تحویل خواهم داد).

(راننده تاکسی صندوق عقب را باز می کند.)

راننده تاکسی: بفرمایید. روز خوبی داشته باشید.

خانم (مسافر): ممنون.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *