Tag Archives: لغات آلمانی با آرتیکل

تقویت دایره لغات آلمانی

توسط | آبان ۲۶, ۱۳۹۵

منابع آموزش زبان آلمانی به فارسی

این درس، یازدهمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن تقویت و افزایش دایره لغات آلمانی می باشد. در این درس شما با بسیاری از لغات آلمانی آشنا خواهید شد و به راحتی می توانید از آنها در جملات خود استفاده کنید. لغاتی که در این درس به شما آموزش داده می شوند، همراه با معنی فارسی هستند. همچنین برای ساده تر پیدا کردن لغات، به ترتیب حروف الفبا قرار گرفته اند. در قسمت پایین، این لغات را همراه با معنی می توانید مشاهده کنید.

 

 

"واژه ها"

راستی، واقعا، اما، ولی

از

آمریکا

آوگسبورگ

پیش، نزد

خواهش می کنم

چین

آلمان

آلمانی

تشنه

معذرت خواهی

چیزی برای نوشیدن

فرانسوی

زن، خانم، بانو

شانس

داشتن

نامیده شدن

گرسنه

من

در

بلی

ژاپن

قهوه

بچّه

کلن

آمدن

یاد گرفتن

لوکزامبورگ

مرد

شیر (لبن)

مکزیک

با

مونیخ

نه

نورنبرگ

یا

اتریش

بد شانسی

ساپورو

بودن

شما

مهماندار هواپیما (زن)

مهماندار هواپیما (مرد)

ساعت ها

چای

توکیو

نوشیدن

و

کی، چه وقت؟

وین

ما

کجا؟

سکونت داشتن

شکر یا قند

دو (عدد)

aber

aus

Amerika

Augsburg

bei

bitte

China

Deutschland    

Deutsch    

Durst , der 

Entschuldigung, die

etwas zu trinken

Französisch

Frau, die

Glück, das

haben

heißen

Hunger, der

ich

in

ja

Japan

Kaffee, der

Kind, das

Köln

kommen

lernen

Luxemburg

Mann, der

Milch, die

Mexiko

mit

München

nein

Nürnberg

oder

Österreich

Pech, das

Sapporo

sein

Sie

Stewardess, die

Steward, der

Stunden, die

Tee, der

Tokio

trinken

und

wann?

Wien

wir

wo?

wohnen

Zucker, der

zwei

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


آموزش سلام و احوالپرسی در زبان آلمانی

توسط | آبان ۸, ۱۳۹۵

سلام و احوالپرسی به زبان آلمانی با تلفظ

این درس، دومین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن آموزش سلام و احوالپرسی در زبان آلمانی می باشد. در این درس ابتدا لغات مربوط به موضوع درس را با معنی فارسی آن و همچنین نحوه تلفظ تمامی لغات آلمانی در اختیار شما عزیزان قرار می دهد. بعد از آن مکالمه ای را برای شما ارائه می دهد که نحوه سلام و احوالپرسی در زبان آلمانی را فرابگیرید. همچنین گرامر و نکات مهم و کلیدی مربوط به ضمایر شخصی و همچنین نحوه استفاده برخی از افعال را در جمله آموزش می دهد.

 

 

آموزش سلام و احوالپرسی

Vokabular                            Aussprache                         واژگان

 (لغت)                                   (تلفظ)                                  (معنی)

Hallo                                               ( هالُ )                                      سلام (غیر رسمی)

Guten Tag                                     ( گوتِن تاگ )                                    روز بخیر

Guten Morgen                               ( گوتِن مُرگِن )                                   صبح بخیر

Guten Abend                                  ( گوتِن آبِند )                                     عصر بخیر

Gute Nacht                                   ( گوتِ ناخت )                                     شب بخیر

Auf Wiedersehen                           ( آوف ویداَزِن )                                   خداحافظ (رسمی)

Bis später, bis dann                    ( بیس شْپِتَ، بیس دان )                              تا بعد (غیر رسمی)

R, Name                                            ( نامه )                                           اسم (نام)

Mein                                                  ( ماین )                                           مال من

Ist                                                     ( ایست )                                         است (هست)

Wie?                                                  ( وی )                                             چطور؟

Sie heißen                                     ( زی هایسِن )                                     نامیده می شوید

Freut mich                                       ( فرُیت میش )                                         خوشبختم

Ihnen                                                  ( اینِن )                                              به شما

Geht                                                   ( گِت )                                              می گذرد

Gut, Danke.                                    ( گوتْ دانکه )                                        خوب، متشکرم

Und Ihnen?                                       ( اوند اینِن )                                          و شما چطور؟

Auch                                                  ( آوخ )                                                    هم

Ja                                                        ( یا )                                                     بله

Nein                                                   ( ناَین )                                                     نه

Entschuldigung                               ( اِنتشولدیگونگ )                                         ببخشید

 

 

konversation (مکالمه)

۱٫ Hallo Anna.          سلام آنا

۲٫ Guten Tag Frau Strauss.           روز بخیر خانم اشترواس

۳٫ Guten Tag Herr Schmidt.             روز بخیر آقای اشمیت

۴٫ Hallo, ich heiße Ali. Wie heißt du?           سلام، اسم من علی است. اسم تو چیست؟

۵٫ Mein Name ist Martin.        اسم من مارتین است

۶٫ Hallo Martin           سلام مارتین

۷٫ Wie geht es Ihnen?           حال شما چطوره؟

۸٫ Gut, danke. Und Ihnen?          خوبم، متشکرم. حال شما چطوره؟

۹٫ Auch gut. Danke.            من هم خوبم، متشکرم.

۱۰٫ Heißt du Maria?             اسم تو ماریاست؟

۱۱٫ Nein, ich heiße Tina.          نه، اسم من تیناست

۱۲٫ Das ist Sarah.           این سارا است

۱۳٫ Hallo Sarah, freut mich.           سلام سارا، خوشبختم

۱۴٫ Hallo Maryam, wie geht's?           سلام مریم، چطوری؟

۱۵٫ Es geht.          ای، میگذره

۱۶٫ Bis bald.          تا بعد / بزودی می بینمت

 


 

Grammatik (گرامر)

جنس اسم ها: اسم می تواند دارای یکی از سه جنس مذکر، مونث یا خنثی باشد.

مذکر Maskulin مرد  der Mann
مونث Feminin زن die Frau
خنثی   Neutrum بچه das Kind

 

  • سه کلمه der, die و das که در کنار اسم های بالا می بینیم، حرف تعریف هستند و به آنها Artikel گفته می شود.
  • معمولا قانونی برای جنس اسم ها وجود ندارد و اگر وجود داشته باشد ممکن است همراه با استثناهایی باشد.
  • در نگارش، یک اسم باید با حرف بزرگ شروع شود.
  • حرف تعریفِ کلماتِ جمع بسته شده همواره die است.

 یک اسم را حتما باید با Artikel آن یاد بگیریم. (با استفاده از دیکشنری)

 

 

Personalpronomen ( ضمایر شخصی (فاعلی) )

ما wir من ich
شما (غیر رسمی) ihr تو du
شما (رسمی) Sie    شما (رسمی)   Sie
آنها sie او (مذکر) er
    او (مونث) sie
    او (خنثی) es


نکته ۱)  در زبان آلمانی همانند فارسی تو و شما وجود دارد. Sie (با S بزرگ) به معنی شما می باشد و باید در شرایط رسمی و مودبانه از آن استفاده شود.

نکته ۲)  در کشورهای آلمانی زبان، عناوین خانم، دختر خانم و آقا، مانند کشور ما، مهم هستند و حتی الامکان باید از عناوین آکادمیک نیز استفاده کنیم. به عنوان مثال در شرایط رسمی، آوردن کلمات Herr Doktor, Frau Doktor و غیره مهم است.

در آلمانی سه عدد sie وجود دارد که از محتوای جمله و شکل فعل صرف شده می توان به معنای آنها پی برد:

آنها sie او (مونث) sie شما  sie

 

 

صرف فعل بودن (sein) و داشتن (haben) در زمان حال ساده

Plural (جمع) Singular (مفرد)
ما هستیم / داریم wir sind / haben من هستم / دارم ich bin / habe
شما هستید / دارید ihr seid / habt تو هستی / داری du bist / hast
شما هستید / دارید Sie sind / haben شما هستید / دارید Sie sind / haben
آنها هستند / دارند sie sind / haben او است / دارد er, sie,es ist / hat
  • صرف افعال sein و haben بی قاعده است (ریشه فعل تغییر می کند).
  • مصدر فعل در آلمانی همیشه به en ختم می شود. مصدر sein یک استثناست.
  • فعل "بودن sein" و فعل "داشتن haben" نقش فعل کمکی را هم بازی می کنند.

 

 

صرف فعل نامیده شدن (heißen) در زمان حال ساده

Plural Singular
ما نامیده می شویم wir heißen من نامیده می شوم ich heiße
شما نامیده می شوید ihr heißt تو نامیده می شوی du heißt
شما نامیده می شوید Sie heißen شما نامیده می شوید Sie heißen
آنها نامیده می شوند sie heißen او نامیده می شود er/sie/es heißt

صرف فعل heißen با قاعده است یعنی ریشه فعل (heiß) ثابت می ماند.

 

Übung (تمرین)

الف) جاهای خالی را با یک کلمه مناسب پر کنید.

۱٫ Hallo. Ich heiße Albert. Wie ___________ du?

۲٫ Wie geht es Ihnen? Gut __________ , und Ihnen?

۳٫ ___________ Sie Helga? ____________ , ich heiße Susi.

۴٫ Bis morgen Peter. ___________ Ann.

۵٫ ___________ du Maria? Ja, ich heiße Maria.

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

     Redensart                                                                                        اصطلاح

Herzlich Willkommen

هِر تْسلیش ویلکُمِن

خیلی خوش آمدید

 

     ضرب المثل                                                                                    Sprichwort

Aller Anfang ist schwer

آل آنفانگ ایست شْوِاَ

شروع هرکاری سخته

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *