Tag Archives: ضمیر ها در زبان آلمانی

یادگیری گرامر آلمانی به فارسی (معانی افعال مودال)

توسط | آذر ۱۱, ۱۳۹۵

آموزش گرامر زبان آلمانی همراه با ترجمه فارسی

این درس، بیستمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن آموزش گرامر زبان آلمانی می باشد. در این درس شما معانی افعال مودال را فراخواهید گرفت. همچنین با ضمیر man در زبان آلمانی آشنا خواهید شد. بعد از آموزش دستور زبان آلمانی همراه با مثال های کاربردی، تمریناتی را برای شما عزیزان در نظر گرفته است که با انجام دادن آنها به راحتی بتوانید متوجه مطالب شوید. همچنین این درس نکات مهم و کلیدی را نیز بیان می کند، که در یادگیری بهتر و سریع تر مطالب موثر خواهد بود.

 

 

"معانی افعال مودال"

wollen:

Yuki Will in die Stadt fahren.               .یوکی می خواهد به شهر برود

Wollen به معنی قصد یا خواست و آرزوست. کودکان این کلمه را زیاد بکار می برند:

ich will ein Eis.             .من یک بستنی می خواهم

وقتی بزرگترها چیزی می خواهند، معمولا فعل شرطی mögen را بکار می برند:

Ich möchte einen kaffee.            .من قهوه می خواهم

 


sollen:

Sollen بیانگر تقاضا و خواهش است.

Sie sollen nicht rauchen.              .شما نباید سیگار بکشید

 


müssen:

Yuki muss 2 Streifen stempeln.               .یوکی باید ۲ خط (برش) باطل کند (مهر بزند)

müssen نشانگر لزوم یا اجبار است.

 


können:

Yuki kann am Kiosk eine Fahrkarte kaufen.              .یوکی می تواند از کیوسک یک بلیط بخرد

Yuki kann auch im Wohnzimmer fernsehen.              .یوکی می تواند در اطاق نشیمن هم تلویزیون تماشا کند

können تعبیری از امکان، توانایی و یا اجازه را در بردارد.

 


dürfen:

Hier darf man rauchen.                    .اینجا سیگار کشیدن مجاز است

Hier darf man nicht rauchen.              .اینجا سیگار کشیدن مجاز نیست

Darf ich die Katze streischeln?            می توانم (اجازه دارم) گربه را نوازش کنم؟  

Dürfen به معنی اجازه، منع و یا در پرسش مودبانه بکار می رود.

 


 

"ضمیر man"

man ( هر کس، هرکه، هرکسی، آدم <در معنی فرد> ) برای تعمیم و کلیت بکار می رود.

Hier darf man parken.             .هرکسی می تواند در اینجا پارک کند (می شود اینجا پارک کرد)

Hier darf man nicht rauchen.     (مجاز نیست) .اینجا سیگار کشیدن ممنوع است

 

جمله ها را با شکل درست können, dürfen, müssen, sollen کامل کنید:

۱٫ _______________ ich Ihnen das Zimmer zeigen?

۲٫ Du _______________ die Schokolade essen.

۳٫ Yuki _______________ zwei Streifen stempeln.

۴٫ Ihr _______________ nicht streiten.

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

جمله ها را با شکل درست können, dürfen, müssen بنویسید:

پارکینگ

 1. Hier ____________ / ____________ man parken.

 

ورود-ممنوع

 2. Hier ____________ man nicht parken.

 

گردش-به-راست

 3. Hier ____________ man abbiegen.

 

سیگار-ممنوع

 4. Hier ____________ man nicht rauchen.

 

کافه

 5. Hier ____________ man Kaffee trinken.

 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *