Tag Archives: سخنان بزرگان انگلیسی با ترجمه

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل) امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف. با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.  پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


 

 

آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel pack-film آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts  
telegram-german telegram-story

گزیده ای از سخنان پندآموز بزرگان – انگلیسی به فارسی

توسط | فروردین ۲۹, ۱۳۹۷

در این قسمت می توانید ریدینگ (Reading) خود را تقویت کنید. مطلبی که در این پست برای شما در نظر گرفتیم، گزیده ای از سخن و گفته های تعدادی از بزرگان است. زبان انگلیسی یک زبان بین المللی و یادگیری آن برای تمام افراد، در تمام سنین مناسب است. کسانی که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی به صورت کامل هستند، می توانند از طریق سایت languagedownload.ir اقدام کنند. این سایت را به دوستان خود معرفی کنید.

 

– جهت مشاهده و تهیه پرفروش ترین پکیج آموزش زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.

– نرم افزار آموزش مکالمه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای گوشی های اندروید

 

اکنون قسمت هفدهم از گزیده سخن بزرگان را در زیر مشاهده می کنید: (بر روی ادامه مطلب کلیک کنید)

 

۱٫ If you can't be a highway, then just be a trail,

If you can't be the sun, be a star,

It isn't by size that you win or you fail –

Be the best of whatever you are!

" – Douglas Malloch "

اگر نمی توانی شاهراه باشی، کوره راهی باش.

اگر نمی توانی خورشید باشی، ستاره باش.

کمیت، نشانگر پیروزی و یا ناکامی تو نیست،

بهترین، هر آنچه هستی باش.

" داگلاس مالوک "

 

 

۲٫ I'm in touch with myself, and it feels wonderful.

For the first time I don't have to prove why I'm here, I can just be.

Being in touch gives you such great freedom and aliveness and love

and I want all those things to get continually more real for me.

" Valerie Harper "

در پیوندم با خود، احساس این پیوند در وصف نمی گنجد.

برای نخستین بار مجبور نیستم چرایی اینگونه بودنم را به اثبات رسانم، می توانم فقط باشم.

چنین پیوندی، آزادی، سرزندگی و عشقی سترگ را به ارمغان می آورد.

و می خواهم که تمامی این ها، دائم و پیوسته، واقعی تر مرا در برگیرند.

" والری هارپر "

 

 

۳٫ I may not be the fastest,

I may not be the tallest or the strongest,

I may not be the best or the brightest.

But one thing I can do better Than anyone else …

That is to be me.

" Leonard Nimoy "

شاید چالاک ترین افراد نباشم،

شاید بالا بلندترین و یا نیرومندترین نباشم،

شاید بهترین و یا زیرک ترین نباشم.

اما قادرم، کاری را بهتر از دیگران انجام دهم،

این کار هنر خود بودن است.

" لئونارد نیموی "

 

 

۴٫ What lies behind us

and what lies before us

are tiny matters

compared to what lies within us.

" Ralph Waldo Emerson "

هر آنچه که در پشت سر داریم،

و هر آنچه که در پیش رو داریم،

در قیاس با آنچه که در درون ما نهفته است،

حقیر و ناچیز است.

" رالف والدو امرسون "

 

 

۵٫ Happiness cannot come from without.

It must come from within.

It is not what we see and touch

or that which others do for us,

which makes us happy,

it is that which we

think and feel and do,

first for the other fellow and then for ourselves.

" Helen Keller "

شادکامی نه از برون،

که از درون فرا می روید.

شادکامی آن نیست که می بینیم و لمس می کنیم،

و یا چیزی که دیگران برایمان انجام می دهند،و شادمانمان می سازد.

شادکامی آن است که ما،

می اندیشیم، حس می کنیم و انجام می دهیم،

نخست برای دیگر همنوعانو سپس برای خود.

" هلن کلر "

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

گزیده ای از سخنان و گفته های بزرگان (انگلیسی به فارسی)

توسط | دی ۲۴, ۱۳۹۶

سایت languagedownload.ir یکی از بهترین سایت های آموزش زبان انگلیسی می باشد؛ تا کنون بسیاری از مجموعه ها و محصولات متنوعی را در اختیار علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسه و بسیاری از زبان های دیگر قرار داده است. همچنین آموزش های بسیاری را به صورت رایگان در خدمت شما عزیزان قرار داده است. این سایت تصمیم دارد تا در پیشرفت شما عزیزان، تمام تلاش خود را بکار گیرد تا بهترین و بیشترین موفقیت ها، نصیب شما کاربران عزیز گردد. سایت لنگوئیج دانلود قصد دارد، اشعار انگلیسی و گزیده ای از سخن بزرگان را در اختیار شما قرار دهد تا شما را نسبت به تمامی مطالب و آموزه های انگلیسی بی نیاز کند. بسیاری از سایت ها تنها آموزش گرامر، مکالمه یا از این قبیل را برای زبان آموزان قرار می دهند، اما ما سعی داریم که زبان آموزان را از همه لحاظ ساپورت کرده و آنها را به سمت هدف و موفقیت های بزرگشان سوق دهیم. سایت languagedownload این مطالب را به صورت رایگان در اختیار کاربران خود قرار می دهد تا به راحتی بتوانند از آنها استفاده کنند. امیدواریم که تلاش های ما برای شما عزیزان رضایت بخش بوده و شما را در رسیدن به اهدافتان یاری کند.

– جهت مشاهده و تهیه بهترین و پرفروش ترین پکیج آموزش زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.

– نرم افزار آموزش مکالمه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و فایل صوتی

 

اکنون قسمت اول از گزیده سخن بزرگان را در زیر مشاهده می کنید: (بر روی ادامه مطلب کلیک کنید)

۱٫ The language of friendship is not  words, but meaning.

It is an intelligence above language.

" Henry David Thoreau "

ساختار زبان دوستی قائم به واژه ها نیست، زبان دوستی را معانی بوجود آورده است.

زبان دوستی، کیفیتی هوشمندانه و فراتر از زبان است.

" هنری دیوید تورو "

 

 

۲٫ When I have opened my heart to a friend,

I am more myself than ever.

" Thomas Moore "

آن گاه که راز دل با دوست گفته ام،

بیش از همیشه خودم بوده ام.

" توماس مور "

 

۳٫ Don't walk in front of me, I may not follow

Don't walk behind me, I may not lead

Walk beside me and just be my friend.

" Albert Camus "

جلوتر از من نرو، شاید نتوانم دنبالت کنم

عقب تر از من نمان، شاید نتوانم رهبری کنم

درست شانه به شانه با من گام بردار و فقط دوستم باش.

" آلبرت کامو "

 

۴٫ All  men have their frailties, and

whoever looks for a friend without

imperfections will never find what he seeks.

" Robert Louis Stevenson "

همه و همه کاستی هایی دارند،

آن کو که در جستجوی دوست بی عیب و نقص است

هرگز او را نخواهد یافت.

" رابرت لویی استیونسن "

 

۵٫ So long as we love, we serve.

So long as we are loved by others,

I would almost say we are indispensable,

and no man is useless while he has a friend.

" Robert Louis Stevenson "

تا آن زمان که عشق می ورزیم، می توانیم خدمتگزار باشیم

تا آن زمان که دوستمان دارند، می توانیم بگوییم که زنده ایم

و کسی که دوستی در کنار دارد، هرگز زندگی بی ثمری نخواهد داشت.

" رابرت لویی استیونسن "

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *