Tag Archives: داستان های کوتاه انگلیسی

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل) امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف. با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.  پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


 

 

آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel pack-film آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts  
telegram-german telegram-story

داستان های خوب انگلیسی به فارسی – زنان کوچک (قسمت هجدهم)

توسط | اردیبهشت ۲, ۱۳۹۷

اکنون قسمت هجدهم از فصل هشتم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

 

– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.

– نرم افزار کتاب های داستان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای گوشی های اندروید

 

ادامه داستان:

Later, Mr. Brooke came to the home.

بعدا، آقای بروک به خانه آمد.

He said to Meg, "Miss March, I want to go with your mother tomorrow. I can do some work for Mr. Laurence in Washington too."

او به مگ گفت: " دوشیزه مارچ، من می خواهم فردا با مادرتان بروم. می توانم کاری هم برای آقای لارنس در واشنگتن انجام دهم."

"Thank you," Meg said. "Mother would like that."

مگ گفت: " متشکرم. مادر خوشحال می شود."

 

Mrs. March came in.

خانم مارچ وارد شد.

"Yes, thank you, Mr. Brooke," she said. Then she asked, "Where's Jo?"

او گفت: " بله، متشکرم، آقای بروک." سپس پرسید: "جو کجاست؟"

The front door opened. It was Jo.

در جلویی باز شد. جو بود.

"Jo – your hair!" Mrs. March said. Jo's hair was very short. "What did you do?"

خانم مارچ گفت: " جو – موهایت!" موهای جو بسیار کوتاه بود. "تو چه کردی؟"

"Aunt March is reading your letter," she said. "But here's some money for Father from me. I went to a man in town. He buys hair."

او گفت: " عمه مارچ دارد نامه تان را می خواند. ولی این هم مقداری پول برای پدر از طرف من. رفتم نزد مردی در شهر. او مو می خرد."

"oh, Jo, thank you," Mrs. March said. "I love you for this."

خانم مارچ گفت: " اوه، جو، متشکرم. به خاطر همین دوستت دارم."

Jo smiled at her mother, but that night she didn't sleep.

جو به روی مادرش لبخند زد، ولی آن شب نخوابید.

"What's wrong, Jo?" Meg asked.

مگ پرسید: "چه شده، جو؟"

"My hair!" Jo said. Her eyes was red. "My hair!"

جو گفت: "موهایم!" چشمانش سرخ بودند. "موهایم!"

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

داستان های کوتاه زبان انگلیسی – زنان کوچک (قسمت هفتم)

توسط | بهمن ۱۴, ۱۳۹۶

اکنون قسمت هفتم از فصل چهارم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

 

– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.

– نرم افزار کتاب های داستان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای گوشی های اندروید

 

ادامه داستان:

Chapter 4 – The Laurences      (فصل ۴ – لارنس ها)

 

one cold morning Meg and Jo didn't want to get up.

در یک بامداد سرد، مگ و جو نمی خواستند برخیزند.

"I  dont want to work today," Meg said.

مگ گفت: " امروز دلم نمی خواهد کار کنم."

" I want to stay at home too, but we can't do that." Jo said.

جو گفت: " من هم دلم می خواهد در خانه بمانم، ولی ما نمی توانیم این کار را بکنیم."

Meg was the teacher for four children in the King family. The job was difficult, because the children only wanted to play.

مگ آموزگار چهار بچه ی خانواده ی "کینگ" بود. کار سختی بود، چون بچه ها فقط می خواستند بازیگوشی کنند.

Jo worked at Aunt March's house. Aunt March was Father's sister, but she had a lot of money.

جو در خانه ی عمه مارچ کار می کرد. عمه مارچ خواهر پدر بود، ولی پول فراوانی داشت. 

Jo liked her house because she had a lot of books. but Aunt March was an angry woman, and Jo didn't always like her.

جو از خانه ی او خوشش می آمد چون کتاب های زیادی داشت. ولی عمه مارچ زنی خشم آلود بود، و جو گاهی از او خوشش نمی آمد.

Amy want to school every day.

امی هر روز به مدرسه می رفت.

Beth was a very quiet girl and she didn't want to go to school. She helped Hannah in the house and she had a teacher at home.

بت دختر بسیتر ساکتی بود و نمی خواست به مدرسه برود. او در خانه به هانا کمک می کرد و یک معلم سر خانه داشت.

In the afternoon, Jo camehome from Aunt March's house. She lookrd up at the Laurences' big house.

بعد از ظهر، جو از خانه ی عمه مارچ به خانه آمد. او به خانه ی بزرگ لارنس ها نگاهی افکند.

Laurie was at the window.

لاری پشت یک پنجره بود.

Jo called, " Hello. How are you? Are you sick?"

جو صدا کرد: " سلام، حالتان چطور است؟ مریضید؟"

Laurie answerd, " No, I was sick, but now I'm well again. Come and talk to me."

لاری پاسخ داد: "نه، مریض بودم ولی حالا دوباره حالم خوب است. بیایید با من حرف بزنید."

 

 

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

داستان های کوتاه زبان انگلیسی – زنان کوچک (قسمت دوم)

توسط | دی ۱۴, ۱۳۹۶

اکنون قسمت دوم از فصل اول زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

 

– برای مشاهده و تهیه کتاب های داستان انگلیسی از انتشارات مختلف و معروف اینجا را کلیک کنید.

– مجموعه داستان های معروف و پرطرفدار انگلیسی همراه با فایل صوتی

 

ادامه داستان:

"Yes, said Jo. "Let's do that. We can buy them tomorrow. What can we get for her?"

جو گفت: "بله، بیایید همین کار را بکنیم. می توانیم فردا بخریمشان. چه می توانیم برایش بگیریم؟"

Then Mrs. March arrived in her dark coat and old hat. She called, Children, i'm home!

آنگاه خانم مارچ با کت تیره و کلاه کهنه اش رسید. او ندا داد: "بچه ها، من آمدم خانه!"

 

"Hello, Mother!" the girls answered. "Come and kiss me, girls!" Mrs. March said. They went to her, and she smiled at them.

دخترها پاسخ دادند: "سلام، مادر!" خانم مارچ گفت: "بیایید مرا ببوسید دخترها!" آنان به سویش آمدند و او به رویشان لبخند زد.

"I have a letter from Father," she said. "Let's eat, and then we can read it."

او گفت: "من یک نامه از پدر دارم. بیایید غذا بخوریم، بعد می توانیم بخوانیمش."

Later in the evening, Mrs. March said, "Sit down now, girls. I'm going to read Father's letter to you."

بعدا در آن شامگاه، خانم مارچ گفت: "دخترها بنشینید. می خواهم نامه ی پدر را برایتان بخوانم."

It was a happy letter. Father didn't talk about the war. The letter finished.

نامه ی شادی بود. پدر از جنگ نگفته بود. نامه به پایان رسید.

"Give my love and a kiss to my little women. A year is a long time, but I think of them every day."

"عشق و بوسه ی مرا به زنان کوچکم برسان. یک سال مدت درازی است، ولی من هر روز به آنان فکر می کنم.

The girls were very unhappy. They wanted their father. They thought about his letter.

دخترها بسیار اندوهگین بودند. آنان پدرشان را می خواستند. به نامه اش اندیشیدند.

" I'm going to be good this year," Amy said.

امی گفت: "امسال می خواهم خوب باشم."

" I don't like my work," Meg said, "but I'm going to do it well."

مگ گفت: "من کارم را دوست ندارم، ولی خوب انجامش خواهم داد."

" I want to be a "little woman" for Father," Jo said. " I'm often angry, but I'm going to stop now."

جو گفت: "من می خواهم برای پدر یک "زن کوچک" باشم. من اغلب عصبانی می شوم، ولی حالا می خواهم ترکش کنم."

Beth didn't talk. She looked at the floor.

بت حرفی نزد. او به زمین نگاه کرد.

" Don't be unhappy, girls!" Mrs. March said. "Let's play a game." After the game, Beth played the old piano.

خانم مارچ گفت: "غصه نخورید دخترها! بیایید یک بازی بکنیم." پس از بازی، بت پیانوی کهنه را نواخت.

Then Mrs. March said, "Good night, girls. Sleep well!"

سپس خانم مارچ گفت: "شب بخیر دخترها. خوب بخوابید!"

She kissed her doughters, and the four girls went up to bed.

او دخترانش را بوسید، و چهار دختر بالا به رختخواب رفتند.

پایان فصل اول

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دانلود بهترین مجموعه داستان های زبان انگلیسی Story Teller

توسط | اردیبهشت ۲۳, ۱۳۹۴

داستان های کوتاه انگلیسی بدون ترجمه

مجموعه Story Teller، یکی از پر طرفدارترین مجموعه داستان های انگلیسی دنیا می باشد. این مجموعه در قالب ۲ بخش برای شما طراحی گردیده است که هر بخش شامل تعداد زیادی داستان انگلیسی می باشد. برای هر زبان آموزی لازم است که مهارت ریدینگ (Reading) خود را تقویت کند. مطالعه داستان های این مجموعه، باعث پیشرفت در مهارت ریدینگ یا همان روخوانی می شود. و همچنین سطح یادگیری لغات را هم بالا می برد. مجموعه فوق دارای فایل های PDF و MP3 می باشد.

خرید مجموعه کتابهای داستان انگلیسی Story Teller
زبان و لهجه انگلیسی – بریتیش
توضیحات کتاب داستانهایی که برای کودکان تهیه شده اند و برای زبان آموزان تمام سنین و سطوح مناسب هستند.
سطح مبتدی تا پیشرفته
فرمت فایلها کتابهای الکترونیکی PDF، فایلهای صوتی MP3
تعداد دی وی دی 2 DVD
قیمت ۱۲۵۰۰ تومان
خرید پستی 

پیشنهادات ویژه  

top-table

pack-talafoz

داستان طنز انگلیسی

با داشتن این مجموعه علاوه بر یادگیری مهارت Reading، مهارت Listening هم به شما آموزش می دهد. زیرا تمام داستان های این مجموعه همراه با فایل صوتی می باشد. همچنین برای تقویت مهارت مکالمه هم، خواندن داستان بسیار مناسب است. زیرا با دیدن و شنیدن جملاتی که در داستان به کار رفته، به شما کمک می کند تا هنگام صحبت کردن به راحتی از اصطلاحات و جملات موجود در داستان استفاده کنید. این مجموعه برای تمامی سطوح (مبتدی تا پیشرفته) مناسب می باشد.

The StoryTeller series was originally conceived by Jim Henson's daughter Lisa after talking a folklore class at Harvard University. Jim was enchanted by the idea of a television series that remained true to the subtlety and metaphoric richness of ancient stories.

He and Lisa brainstormed the concept of the series, basing all of the episodes on authentic folk tales. The result of a strong literary research team joined with the magical visual effects and animatronics produced by Jim Henson's Creature Shop, The StoryTeller is a rare combination of ancient tradition and modern technology artistry.

 

دانلود

رمز عبور برای تمام فایلها languagedownload.ir می باشد.

 

تصاویری از مجموعه: 

کتاب داستان انگلیسی الکترونیکی

لیست کتاب داستان های انگلیسی

سایت دانلود کتاب داستان انگلیسی

داستان انگلیسی با فایل صوتی

One thought on “دانلود بهترین مجموعه داستان های زبان انگلیسی Story Teller

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *