Tag Archives: داستان های پر ماجرا

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل) امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف. با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.  پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


 

 

آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel pack-film آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts  
telegram-german telegram-story

بهترین داستان های انگلیسی به فارسی – زنان کوچک (قسمت هفدهم)

توسط | فروردین ۲۸, ۱۳۹۷

اکنون قسمت هفدهم از فصل هشتم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

 

– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.

– نرم افزار کتاب های داستان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای گوشی های اندروید

 

ادامه داستان:

Chapter 8 – Jo's Hair  (موهای جو)

The letter arrived in early November. Laurie was at the March house with the girls and their mother.

نامه ای در اوایل نوامبر رسید. لاری در خانه ی مارچ بود، با دختران و مادرشان.

The letter said:

متن نامه این بود:

Mrs. March,

Mr. March is in Washington and he is very sick. Please come quickly.

From, S. Hale.

خانم مارچ،

آقای مارچ در واشنگتن است و بسیار بیمار است. لطفا سریعا بیایید.

از، "اس. هِیل"

 

The girls were very unhappy. Mrs. March's face was white.

دختران بسیار غمگین شدند. چهره ی خانم مارچ سفید شد.

"Children, listen to me!" she said. "Help me, please.

او گفت: "بچه ها گوش کنید. لطفا کمکم کنید.

Laurie, please write to Mr. Hale. I'm going to take the morning train."

لاری، خواهش م یکنم (نامه ای) به آقای هیل بنویس. من قطار صبح را می گیرم."

"Yes, Mrs. March," Laurie said.

لاری گفت: " بله، خانم مارچ."

"Jo, take a letter to Aunt March. I'm going to ask her for money.

"جو نامه ای برای عمه مارچ ببر. می خواهم ازش درخواست پول کنم."

Beth, ask Mr. Laurence for food and drink for Mr. March.

بت، از آقای لارنس برای آقای مارچ غذا و نوشیدنی بخواه.

Amy, get my black bag.

امی، کیف سیاهم را بیاور.

Meg, come and help me."

مگ، بیا و به من کمک کن."

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

داستان معروف زبان انگلیسی – زنان کوچک (قسمت نهم)

توسط | بهمن ۲۴, ۱۳۹۶

اکنون قسمت نهم از فصل چهارم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

 

– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.

– نرم افزار کتاب های داستان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای گوشی های اندروید

 

ادامه داستان:

After this visit, the March girls often played at Laurie's house and he came to their home.

پس از این دیدار، دختران مارچ اغلب در خانه ی لاری بازی می کردند و او نیز به خانه ی آنان می آمد.

Beth often played the piano there. It was a good piano, and Mr. Laurence liked listening to her music.

بت بیشتر اوقات پیانوی آنجا را می نواخت. پیانوی خوبی بود، و آقای لارنس گوش دادن به آهنگ او را دوست داشت.

"I had a little girl with your eyes," he said to her one day. "She played the piano too. She was Laurie's mother."

یک روز به دخترک گفت: " من یک دختر کوچولو با چشمانی شبیه مال تو داشتم. او هم این پیانو را می زد. او مادر لاری بود."

Then one day there was a piano in March family's front yard.

بعد، یک روز پیانویی در حیاط جلوی خانواده ی مارچ دیده شد.

The letter on it said, "To Miss Elizabeth March."

نامه ی روی آن می گفت: " به دوشیزه الیزابت مارچ."

"For me!" Beth said.

بت گفت: " برای من!"

"Yes, it's a present for you from Mr. Laurence," Jo said.

جو گفت: " بله، هدیه ای است از آقای لارنس برای تو."

Quite little Beth went quickly to the big house.

بت کوچولوی ساکت شتابان به خانه ی بزرگ رفت.

"Thank you! Thank you!" she said to the old man.

او به پیرمرد گفت: " متشکرم! متشکرم!"

Then she kissed him.

بعد او را بوسید.

After that, the Marches and the Laurences were very good friends.

از آن پس، مارچ ها و لارنس ها دوستان بسیار خوبی شدند.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *