Tag Archives: داستان انگلیسی صوتی

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل) امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف. با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.  پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


 

 

آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel pack-film آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts  
telegram-german telegram-story

داستان های کوتاه زبان انگلیسی به فارسی – داغ ننگ (قسمت دوازدهم)

توسط | مرداد ۱۸, ۱۳۹۷

خواندن داستان های انگلیسی به فارسی به زبان آموزان کمک می کند به راحتی بتوانند جمله بندی کنند و در مکالمات استفاده کنند. و یا حتی می توانند درک کنند که از کلمات کجا و چه موقع استفاده کنند. خواندن داستان مهارت reading شما را تقویت می کند و علاوه بر آن لغات و اصطلاحات زیادی را فرا خواهید گرفت. سایت languagedownload.ir تمامی این مطالب را به صورت رایگان برای شما عزیزان قرار می دهد تا در جهت پیشرفت و پیشروی زبان آموزان کمکی کرده باشد. لینک هایی که در زیر مشاهده می کنید، پکیج و نرم افزار فوق العاده کاربردی آموزش زبان انگلیسی به فارسی است که با تهیه آنها به راحتی می توانید زبان انگلیسی را همراه با نکات کاربردی فرا بگیرید.

 

– فوق العاده ترین نرم افزار اندروید مکالمه انگلیسی به فارسی همراه با نکات و لغات مهم

– کامل ترین و بهترین پکیج آموزش زبان انگلیسی به فارسی

 

اکنون قسمت دوازدهم از داستان "داغ ننگ" را همراه با ترجمه فارسی در این پست قرار می دهیم:

Governor's House – Chapter 4

Some people in the town wanted to take Hester's daughter away. "Her mother is not teaching her the right things," they said.

برخی مردم در شهر می خواستند دختر هستر را بگیرند. آنها می گفتند: "مادرش چیزهای درستی به او یاد نمی دهند."

Hester went with Pearl to a large house and met Governor Bellingham, the most important man in Boston. There were three other men with him: John Wilson, Arthur Dimmesdale, and Roger Chillingworth.

هستر همراه پرل به خانه بزرگی رفت و با فرماندار بلینگهام، مهمترین فرد بوستون ملاقات کرد. سه مرد دیگر همراه او بودند. جان ویلسون، آرتور دیمزدیل و راجر چیلینگورث.

"You cannot take my daughter away!" Hester said.

هستر گفت: "نمی توانید دخترم را از من بگیرید!"

 

"The girl has to live with another family." the Governor said. "She has to learn about God. You are a sinful woman. What can you do for the child?

فرماندار گفت: "این دختر باید با خانواده دیگری زندگی کند. باید درباره خدا یاد بگیرد. تو زن گناهکاری هستی. برای این بچه چکار می خواهی بکنی؟"

Hester put her hand on the scarlet letter. "I learn many things from this," she said "I can teach my little Pearl."

هستر دست بر حرف قرمز گذاشت. "من از این خیلی چیزها یاد می گیرم. می توانم به پرل کوچولویم یاد بدهم."

"We have to take your child away because of that scarlet letter." the Governor said. "Don't you understand?"

فرماندار گفت: "باید این بچه را بخاطر آن حرف قرمز از تو بگیریم. نمی فهمی؟"

"This letter teaches me important lessons every day." Hester said quietly. "The lessons will not help me because I am a sinner. But they will help my little child.

هستر آهسته گفت: "این نشان به من هر روز درس های مهمی می دهد. این درس ها به من کمک نمی کند، زیرا من گناهکار هستم. ولی به بچه کوچولویم کمک می کند."

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قطعه ای از داستان مثنوی مولوی همراه با ترجمه انگلیسی – (قسمت پانزدهم)

توسط | مرداد ۹, ۱۳۹۷

در این پست، بخشی از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی در اختیار علاقه مندان به زبان انگلیسی قرار می دهیم. همچنین این پست برای علاقه مندان به شعر و ادبیات فارسی نیز مورد استفاده می باشد. بسیاری از کاربران دنبال داستان و اشعار انگلیسی فارسی به انگلیسی هستند که به سختی می توانند آنها را پیدا کنند. سایت Languagedownload با قرار دادن گزیده ای از داستان و اشعار مثنوی مولوی به صورت رایگان برای شما عزیزان، قصد دارد رضایت زبان آموزان و کاربران عزیز را نسبت به سایت بی نظیر لنگوئیج دانلود جذب کند.

 

– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.

– مجموعه داستان های کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی اندروید

 

اکنون قسمت پانزدهم گزیده ای از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی که نام داستان (نحوی و کشتیبان) است را برای شما آماده کرده ایم که بخشی از آن را در اختیار شما زبان آموزان عزیز قرار می دهیم. با کلیک بر روی دکمه "ادامه مطلب" می توانید این بخش را مشاهده کنید:

 

The grammarian and the boatman

self-obliteration saves you from all danger in running water.

The sea carries a dead body above itself, so,

how can a live creature save itself from the sea?

Once you allow your human aspects to die,

the sea carries above it all your secrets.

You who used to call people "asses",

are now stuck in mud like an ass.

 

Even if you are the most erudite person, in your time, in the world,

 

now watch the obliteration of the world and time.

We created that grammarian so that through him,

you would be taught the way of self-effacement.

 

 

"ترجمه فارسی"

 

نحوی و کشتیبان

گر تو محوی بی خطر در آب ران

آب دریا مرده را بر سر نهد

ور بود زنده ز دریا کی رهد؟

چون بمردی تو ز اوصاف بشر

بحر اسرارت نهد بر فرق سر

ای که خلقان را تو خر می خوانده ای

این زمان چون خر بر این یخ مانده ای

 

گر تو علامه ی زمانی در جهان

 

نک فنای این جهان بین این زمان

مرد نحوی را از آن در دوختیم

تا شما را نحو محو آموختیم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دانلود بهترین داستان های سطح بندی شده انگلیسی Penguin Readers

توسط | فروردین ۱۶, ۱۳۹۵

دانلود بهترین داستان های سطح بندی شده انگلیسی Penguin Reader

مجموعه کتاب های Penguin Readers، یکی از مجموعه های خوب داستان انگلیسی می باشد. این مجموعه در قالب ۷ سطح (استارتر و ۶ سطح اصلی) برای شما عزیزان فراهم شده است تا تمام زبان آموزان در هر سطحی (مقدماتی – متوسط – پیشرفته) که هستند بتوانند از این مجموعه آموزشی استفاده کنند. داستان هایی که در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است، از معروف ترین داستان های زبان انگلیسی محسوب می شوند که دارای تنوع و جذابیت خاصی نیز می باشند. کتاب های داستان به دلیل استفاده از لغات و واژگان متنوع، باعث تقویت و افزایش دایره لغات شما خواهد شد. همچنین جملات موجود در داستان و روش استفاده از کلمات انگلیسی، به نحوه برقراری مکالمه زبان آموزان کمک خواهد کرد. این مجموعه دارای کتاب های متنوع و جذاب زیادی می باشد که زبان آموز را به خود علاقه مند خواهد کرد. همچنین کتاب های این مجموعه را می توان، کتاب داستان های معروف و پرطرفدار معرفی کرد.

خرید بهترین داستان های سطح بندی شده Penguin Readers
زبان و لهجه انگلیسی
توضیحات همراه با فایل های صوتی – آموزش نحوه صحیح تلفظ لغات
سطح مبتدی تا پیشرفته
فرمت فایلها کتاب الکترونیکی PDF – فایل های صوتی MP3
تعداد دی وی دی 2 DVD
قیمت ۱۵۵۰۰ تومان
خرید پستی 

پیشنهادات ویژه  

top-table

pack-talafoz

داستان طنز انگلیسی

تمامی فایل های PDF این مجموعه دارای فایل های صوتی (MP3) می باشند. فایل های صوتی به زبان آموز کمک می کنند تا تلفظ صحیح کلمات انگلیسی را بیاموزند. یادگیری زبان انگلیسی با خواندن کتاب داستان، علاوه بر لذت بردن از خواندن داستان های متنوع، در یادگیری و تقویت مهارت های زبان انگلیسی نیز موثر است. لهجه این مجموعه، بریتیش (British) نیز می باشد.

 

تصاویری از مجموعه:

داستان انگلیسی ساده

داستان انگلیسی صوتی

داستان صوتی انگلیسی مبتدی

داستان کوتاه انگلیسی

کتاب داستان انگلیسی برای آموزش زبان

یادگیری زبان انگلیسی به صورت خودآموز

One thought on “دانلود بهترین داستان های سطح بندی شده انگلیسی Penguin Readers

  1. محسن

    سلام

    ممنون از سایت خوبتون

    چنین مجموعه ای رو هیچ جای دیگه نمیشه پیدا کرد.

    فقط اگه نام داستان های داخل هر مجموعه را مینوشتید یا داستان ها رو جدا جدا برا دانلود میذاشتید خیلی بهتر میشد .

    بازم ممنون

    Reply

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *