داستان انگلیسی برای مبتدیان

اکنون قسمت بیستم و یکم از فصل دهم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

Chapter 10 – What is Love?  (عشق چیست؟)

Mrs. March came into the room. Meg and Jo kissed her.

خانم مارچ به درون اتاق آمد. مگ و جو او را بوسیدند.

Then Beth slowly opened her eyes and smiled.

سپس بت آهسته چشم گشود و لبخند زد.

Mrs. March stayed with her all night.

خانم مارچ تمام شب را کنار او ماند.

In the morning, Jo went into Beth’s room.

بامدادان، جو به درون اتاق بت رفت.

پیشنهادهای ویژه

…

داستان های معروف انگلیسی به فارسی – زنان کوچک (قسمت بیست و یکم)بیشتر بخوانید »

اکنون قسمت نوزدهم از فصل نهم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

Chapter 9 – Beth is Sick  (بت بیمار می شود)

The girls said goodbye to their mother.

دختران به مادرشان بدرود گفتند.

Every day they did their work, but they thought about her.

هر روز کارشان را انجام می دادند، ولی به او می اندیشیدند.

One day, Beth said to Jo and Meg, “Please go and see the Hummels.”

یک روز،بت به جو و مگ گفت: “لطفا بروید و هامل ها را ببینید.”

“I can’t go. Can you go, Jo?” Meg asked.

مگ گفت: “من نمی توانم بروم. تو می توانی، جو؟”

پیشنهادهای ویژه

…

داستان های جذاب و زیبای انگلیسی به فارسی – زنان کوچک (قسمت نوزدهم)بیشتر بخوانید »

اکنون قسمت هفدهم از فصل هشتم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

Chapter 8 – Jo’s Hair  (موهای جو)

The letter arrived in early November. Laurie was at the March house with the girls and their mother.

نامه ای در اوایل نوامبر رسید. لاری در خانه ی مارچ بود، با دختران و مادرشان.

The letter said:

متن نامه این بود:

Mrs. March,

Mr. March is in Washington and he is very sick. Please come quickly.

From, S. Hale.

خانم مارچ،

آقای مارچ در واشنگتن است و بسیار بیمار است. لطفا سریعا بیایید.

از، “اس. هِیل”

پیشنهادهای ویژه

…

بهترین داستان های انگلیسی به فارسی – زنان کوچک (قسمت هفدهم)بیشتر بخوانید »

اکنون قسمت پانزدهم از فصل هفتم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

That summer was a happy time, but winter came.

تابستان آن سال اوقات خوشی بود، ولی زمستان آمد.

In October the days were cold and short.

در اکتبر روزها سرد و کوتاه بودند.

پیشنهادهای ویژه

…

داستان های معروف انگلیسی به فارسی – زنان کوچک (قسمت پانزدهم)بیشتر بخوانید »

اکنون قسمت دوازدهم از فصل ششم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.

Chapter 6 – Amy is angry again  (امی باز هم خشمگین می شود)

“Meg, Jo, where are you going?” Amy asked one saturday afternoon.

بعدازظهر یک روز شنبه امی پرسید: “مگ، جو کجا می روید؟”

“You can’t come, Amy!” Jo said.

جو گفت: “تو نمی توانی بیایی، امی.”

“I know!” Amy said. “You’re going to the theatre with Laurie. I’m coming, too! I have a little money.”

امی گفت: “من می دانم! شما با لاری می روید به تئاتر. من هم می آیم! کمی پول دارم.”

پیشنهادهای ویژه

…

بهترین داستان انگلیسی به زبان فارسی – زنان کوچک (قسمت دوازدهم)بیشتر بخوانید »