Tag Archives: اصطلاحات آمریکایی با معنی

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل) امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف. با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.  پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


 

 

آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel pack-film آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts  
telegram-german telegram-story

اصطلاحات مهم و کاربردی زبان انگلیسی با معنی – درس سی و دوم

توسط | مرداد ۶, ۱۳۹۷

اکنون درس سی و دوم از آموزش اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی را در اختیار شما قرار می دهیم. آموزش این دروس بسیار کاربردی و ضروری هستند. هر زبان آموزی باید در مکالمات و یا نوشته های خود، اصطلاحات و اسلنگ هایی را به کار برد. این دروس همراه با نکاتی و آموزش هایی که در اختیار شما قرار می دهد، کمک می کند که به راحتی از آنها استفاده کنید. توجه داشته باشید که استفاده از اصطلاحات در مکالمات شما، آنها را زیبا و جذاب جلوه می دهد.

 

جهت مشاهده و تهیه پکیج کامل آموزش اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.

 

– نرم افزار بی نظیر آموزش ترمیک زبان انگلیسی برای گوشی های اندروید

 

اکنون درس سی و دوم از آموزش پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی را برای شما قرار می دهیم:

 

درس ۳۲        رفتارهای نامطلوب  (Unpleasant behavior)

۲۶٫ lose face            بی آبرو شدن – رفتن آبروی کسی

A: Why don't you start  your own business? Are you scared of losing money?

B: I'm not scared of losing money. I'm scared of losing face.

چرا کار خودت را شروع نمی کنی؟ می ترسی ضرر کنی؟

از ضرر مالی نمی ترسم. می ترسم برویم آبرویم برود.

 

 

۲۷٫ take sides           طرف کسی را گرفتن – طرفداری کردن

A: Why did you leave?

B: My parents were arguing and I didn't want to take sides, so I left.

چرا رفتی؟

پدر و مادرم داشتند جروبحث می کردند و من نمی خواستم طرف هیچکدام شان را بگیرم، بنابراین از آنجا رفتم.

 

 

۲۸٫ keep up appearances            حفظ ظاهر کردن

A: I think the Jacksons are still in love after 30 years.

B: On the contrary, they hate each other. They only keep up appearances.

فکر می کنم خانم و آقای جکسون هنوز هم بعد از سی سال عاشق همدیگر هستند.

بر عکس، از همدیگر متنفرند. فقط حفظ ظاهر می کنند.

 

 

۲۹٫ get away with sth           قسر در رفتن

A: I went through the red light but the officer didn't notice me.

B: You got away with it this time but don't do it again.

از چراغ قرمز رد شدم ولی افسر متوجه نشد.

این بار قسر در رفتی ولی دیگر این کا را نکن.

 

 

۳۰٫ swim against the tide            برخلاف جریان (آب) شنا کردن

A: All my classmates want to ask our teacher to give us less homework on the weekend and they have asked me to join them. What do you think I should do?

B: Join them. You can't swim against the tide.

همه همکلاسی هایم می خواهند از معلم مان بخواهند که برای تعطیلات آخر هفته تکالیف کمتری بدهد و از من هم خواسته اند که به آنها ملحق شوم. به نظرت چه باید بکنم؟

به آنها ملحق شو. نمی توانی خلاف جریان آب شنا کنی.

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی همراه با ترجمه فارسی – درس بیست و پنجم

توسط | خرداد ۱۹, ۱۳۹۷

اکنون درس بیست و پنجم از آموزش اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی را در اختیار شما قرار می دهیم. آموزش این دروس بسیار کاربردی و ضروری هستند. هر زبان آموزی باید در مکالمات و یا نوشته های خود، اصطلاحات و اسلنگ هایی را به کار برد. این دروس همراه با نکاتی و آموزش هایی که در اختیار شما قرار می دهد، کمک می کند که به راحتی از آنها استفاده کنید. توجه داشته باشید که استفاده از اصطلاحات در مکالمات شما، آنها را زیبا و جذاب جلوه می دهد.

 

جهت مشاهده و تهیه پکیج کامل آموزش اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.

 

– نرم افزار بی نظیر آموزش ترمیک زبان انگلیسی برای گوشی های اندروید

 

اکنون درس بیست و پنجم از آموزش پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی را برای شما قرار می دهیم:

 

درس ۲۵        رفتارهای مطلوب  (Pleasant behavior)

۱۹٫ kiss and make up          بوسیدن و آشتی کردن

 

A: Do you ever argue with your wife?

B: We hardly ever argue and if we do, we try to kiss and make up as soon as possible.

هیچ وقت با زنت بگو مگو می کنی؟

خیلی به ندرت بگو مگو می کنیم ولی اگر هم این کار را بکنیم در اولین فرصت همدیگر را می بوسیم و آشتی می کنیم.

 

 

۲۰٫ save one's face          آبروی خود را حفظ کردن

 

A: Why did your coach resign?

B: Well, we were losing our matches. He did it to save his face.

چرا مربی تان استعفا کرد؟

خوب، داشتیم مسابقاتمان را می باختیم. این کار را کرد تا آبرویش را حفظ کند.

 

 

۲۱٫ save one's skin/neck            جان خود را نجات دادن – نجات دادن (از شرمساری یا مجازات)

 

A: Watch out! There's a truck coming your way.

B: Thanks a lot. I didn't notice the truck at all. You saved my skin.

مواظب باش. یک کامیون به طرفت می آید.

خیلی ممنونم. اصلا متوجه کامیون نشدم. تو جانم را نجات دادی.

 

 

۲۲٫ take it on the chin            زیر سبیلی رد کردن – به روی خود نیاوردن

 

A: Your husband is a very nice person.

B: He really is. Sometimes I shout at him or insult him but he often takes it on the chin.

شوهرت خیلی آدم خوبی است.

واقعا همینطور است. گاهی اوقات سرش داد می زنم یا به او توهین می کنم ولی اغلب به روی خودش نمی آورد.

 

 

۲۳٫ pull strings            پارتی بازی کردن – اعمال نفوذ کردن

(to use influence)

 

A: How can I get what I want?

B: I have a connection in that company. He can pull strings for you.

چطور می توانم به خواسته ام برسم؟

من در آن شرکت یک آشنا دارم. او می تواند برایت پارتی بازی کند.

 

 

۲۴٫ meet the requirements            واجد شرایط بودن

 

A: What do you think of Mr. Williams?

B: He has a good degree and a lot of useful experience. He meets the requirements.

نظرت راجع به آقای ویلیامز چیست؟

او مدرک خوب و تجربه مفید فراوانی دارد. او واجد شرایط است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اصطلاحات ضروری انگلیسی با معنی فارسی – درس بیست و چهارم

توسط | خرداد ۹, ۱۳۹۷

اکنون درس بیست و چهارم از آموزش اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی را در اختیار شما قرار می دهیم. آموزش این دروس بسیار کاربردی و ضروری هستند. هر زبان آموزی باید در مکالمات و یا نوشته های خود، اصطلاحات و اسلنگ هایی را به کار برد. این دروس همراه با نکاتی و آموزش هایی که در اختیار شما قرار می دهد، کمک می کند که به راحتی از آنها استفاده کنید. توجه داشته باشید که استفاده از اصطلاحات در مکالمات شما، آنها را زیبا و جذاب جلوه می دهد.

 

جهت مشاهده و تهیه پکیج کامل آموزش اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.

 

– نرم افزار بی نظیر آموزش ترمیک زبان انگلیسی برای گوشی های اندروید

 

اکنون درس بیست و چهارم از آموزش پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی را برای شما قرار می دهیم:

 

درس ۲۴        رفتارهای مطلوب  (Pleasant behavior)

۱۳٫ live for the moment            دم را غنیمت دانستن – در لحظه زندگی کردن

(to live without planning for the future)

 

A: What's your new friend like?

B: He's a cool guy. He never worries about the future. He just lives for the moment.

دوست جدیدت چطور آدمی است؟

آدم باحالی است. هیچوقت نگران آینده نیست. فقط در لحظه زندگی می کند.

 

 

۱۴٫ take the bull by the horns         مستقیما با مشکل درگیر شدن

(to meet a challenge directly)

 

A: We still have a serious problem.

B: This problem won't go away by itself. We have to take the bull by the horns and settle this matter once and for all.

هنوز مشکل جدی داریم.

این مشکل به خودی خودبرطرف نمی شود. ما باید مستقیم با مشکل درگیر شویم و یکبار و برای همیشه قضیه را فیصله دهیم.

 

 

۱۵٫ to one's heart's content          یک دل سیر (کاری را انجام دادن) – دلی از عزای … درآوردن

 

A: Was the new restaurant good?

B: It was fantastic. I ate seafood to my heart's content.

رستوران جدید خوب بود؟

عالی بود. دلی از عزای غذاهای دریایی درآوردم.

 

 

۱۶٫ take pride in            افتخار کردن – بالیدن

 

A: All your family members are highly educated people. You must be proud of them.

B: I am. I take pride in my family.

همه اعضای خانواده ات افراد با تحصیلات بالا هستند. تو باید به آنها افتخار کنی.

بله، من به خانواده ام افتخار می کنم.

 

 

۱۷٫ lend an ear (to sb)          گوش دادن – گوش فرا دادن

 

A: How was the meeting?

B: Awful! I made some practical suggestions but nobody was willing to lend an ear.

جلسه چطور بود؟

افتضاح! من چند پیشنهاد عملی دادم ولی هیچکس نخواست به حرف هایم گوش بدهد.

 

 

۱۸٫ be all ears             سراپا گوش بودن

 

A: Do you want me to tell you about my trip to New York?

B: Yes, go ahead. I'm all ears.

می خواهی راجع به مسافرتم به نیویورک برایت بگویم؟

بله، بگو. سراپا گوشم.

 

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *