Tag Archives: آموزش مکالمه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)
امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.
با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.
 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد
همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر
نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه
و امکانات بی شمار دیگر…
برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 
هم اکنون رایگان نصب کنید


 

 

pack-kamel
pack-film
pack-farsi آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

text
sticky-head-resources sticky-head-kudakan
film-pack pack-kudakan
dastan tarh-sticky-magic-english
pack-grammar  
pack-loghat tejarat
pack-estelahat sticky-head-tests
pack-souti teofl
pack-talafoz ielts
telegram-oxford telegram-story
telegram-german telegram-french

مکالمات روزمره انگلیسی با دوبله فارسی – مخصوص اندروید

توسط | شهریور ۲۱, ۱۳۹۶

مکالمه انگلیسی برای اندروید

جدیدترین مجموعه آموزش مکالمه

اغلب زبان آموزان با صحبت کردن و برقرار کردن یک مکالمه دو یا چند نفره مشکل دارند. آنها حتی نمی دانند باید از چه کلماتی و یا از چه اصطلاحاتی حین صحبت استفاده کنند. بعضی از زبان آموزان تقریبا می توانند صحبت کنند اما مهارت شنیداری (Listening) آنها ضعیف است و صحبت های طرف مقابل را متوجه نمی شوند. مجموعه های زیادی از قبیل فیلم های آموزشی، کتاب های مختلف، مجموعه های صوتی و … وجود دارند، اما زبان آموزان اغلب خواهان آموزشی هستند که همیشه همراه و در دسترس باشد. ما نیز برای رفاه حال زبان آموزان عزیز و همچنین از آنجایی که افراد زیادی علاقه مند به یادگیری نحوه برقراری مکالمه با اپلیکیشن بودند، تا بتوانند آن را همیشه و همه جا همراه خود داشته باشند، تصمیم گرفتیم که این مجموعه را برای سیستم عامل اندروید و اپلیکیشن پرطرفدار دلفین تهیه کنیم. ما سعی کردیم در این اپلیکیشن مکالماتی با موضوعات متنوع و کاربردی را در اختیار شما عزیزان قرار دهیم.

برای دانلود نسخه کامل یا آزمایشی اینجا کلیک کنید

اپلیکیشن فوق العاده و متفاوت دلفین، دارای ۱۲ موضوع مختلف و پرکاربرد می باشد که ۱۳۴ مکالمه روزمره را در خود جای داده است. ما مکالمه ها را در ۱۲ موضوع پرکاربرد در زبان انگلیسی، بخش بندی کردیم که زبان آموزان بهتر مکالمات و اصطلاحات مربوط به هر موضوع را بخاطر بسپارند.

مکالمه انگلیسی به فارسی

قابلیت ضبط صدا

نرم افزار بی نظیر دلفین دارای قابلیت ضبط صدا می باشد، به گونه ای که زبان آموز می تواند صدای خود را ضبط کرده و از درستی تلفظ کلمات مطمئن شود. این قابلیت در بخشی به نام گفتگوی دو نفره تعبیه شده است. در این بخش شما می توانید خود را به جای یکی از افراد مکالمه بگذارید و به جای او با نفر دوم صحبت کنید.

ضبط صدا

آموزش انگلیسی ضبط صدا

فارسی و هوشمند

تمامی مکالمه ها همراه با ترجمه فارسی و فایل صوتی می باشد که همزمان با پخش فایل صوتی، به صورت هوشمند مکالمه ها هایلایت می شوند. این امر به زبان آموزان کمک می کند که به راحتی مکالمه را همراه با ترجمه دنبال کنند. همچنین تمامی ترجمه های فارسی مکالمات، دارای فایل صوتی نیز هستند، که همزمان با پخش فایل های صوتی فارسی، ترجمه ها هایلایت می شوند. برای اینکه یک مکالمه خوب برقرار کنیم، علاوه بر یادگیری لغات و اصطلاحات، باید از فایل های صوتی نیز برای آشنایی بیشتر با کلمات و جملات استفاده کرد.

 

راهنمای نصب و استفاده (زمان : کمتر از پنج دقیقه)

مرحله اول

ابتدا فایل اپلیکیشن دلفین را از سایت زیر دانلود کنید و بر روی گوشی خود نصب کنید

برای مراجعه به سایت دلفین اینجا را کلیک کنید dolphinapp.ir

هم اکنون رایگان نصب کنید

توجه : در صورتی که در هنگام نصب به مشکل برخوردید، وارد بخش تنظیمات امنیتی (در Settings و بخش Security) گوشی خود بشوید و گزینه "Unknown sources" یا "منبع ناشناس" را تیک بزنید.

مرحله دوم

ابتدا بر روی دکمه + بزنید و سپس زبان انگلیسی را انتخاب کنید. پس از آن می توانید تمام مجموعه های انگلیسی را ببینید. مجموعه داستانهای کوتاه انگلیسی را انتخاب کنید و نصب کنید. مراحل به صورت تصویری در زیر نمایش داده شده اند.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


آموزش مکالمه زبان انگلیسی – معرفی

توسط | شهریور ۲, ۱۳۹۵

آموزش مکالمه زبان انگلیسی - معرفی

 

مکالمه انگلیسی درباره معرفی افراد

مکالمه ای که در زیر مشاهده می کنید، یکی از مکالمات رایج و پرکاربرد زبان انگلیسی می باشد. موضوع مکالمه این درس، برقراری مکالمه انگلیسی جهت معرفی می باشد که به این صورت می باشد: شخصی قصد دارد دوستش را به مادرش و مادرش را به دوستش معرفی کند. این درس یکی از مکالمات انگلیسی برای معرفی کردن افراد همراه با ترجمه فارسی را به شما عزیزان آموزش خواهد داد. مکالمه ی زیر همراه با ترجمه فارسی می باشد.

 

 

"Introduction"

Amy: Charlie, Iʼd like you to meet my roommate, Richard.
Charlie: Hello, Richard. Itʼs nice to meet you. I'm Amy's brother, Charlie.
Richard: Hi, Charlie. Iʼm very pleased to meet
you. Amy has told me all about you.
Charlie: Amy has told me all about you too. Iʼve
been looking forward to meeting you for a long
time.
Amy: Well, now that youʼve finally met, why donʼt
we sit down and have a coffee?
Richard: Sounds great.

 

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

 

"معرفی"

امی: چارلی، من می خواهم شما را به هم اتاقی ام ریچارد، معرفی کنم.

چارلی: سلام ریچارد. از ملاقات با شما خوشبختم. من برادر امی، چارلی هستم.

ریچارد: سلام چارلی. من نیز از ملاقات شما بسیار خوشحالم. امی همه چیز را در مورد شما به من گفته است.

چارلی: امی همه چیز را در مورد شما به من هم گفته است. من به دنبال موقعیتی بودم که برای مدت طولانی شما را ملاقات کنم.

امی: خیلی خوب، حالا که بالاخره همدیگر را ملاقات کردید، بهتر نیست بنشینیم و قهوه بنوشیم؟

ریچارد: عالیه!

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


یادگیری مکالمه زبان انگلیسی – بانک رفتن

توسط | مرداد ۳۱, ۱۳۹۵

یادگیری مکالمه زبان انگلیسی - بانک رفتن

 

مکالمه انگلیسی در بانک

این درس مکالمه زبان انگلیسی در بانک را به شما عزیزان آموزش خواهد داد. مکالمه ای که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از مکالمات روزمره و رایج زبان انگلیسی می باشد که در طول روز بسیار با آن سروکار دارید. موضوع مکالمه به این صورت می باشد که شخصی به تازگی برای زندگی به شهری دیگر رفته است که با نحوه باز کردن حساب در بانک آن شهر آشنایی ندارد. او به بانک رفته و از کارمند بانک سوالاتی در مورد باز کردن حساب می پرسد که او را راهنمایی کند. با مشاهده مکالمه زیر، نحوه برقراری مکالمه انگلیسی در بانک را فرا خواهید گرفت.

 

 

"Going to the Bank"

Manager: Hello. Iʼm Francis Roberts, the Accounts manager. What
can I do for you?
Customer: Hi. My name is Mark Johnson. This is my wife, Lynn.
Weʼve just moved into town and would like some information
about opening a bank account.
Manager: What kind of account would you like to open?
Customer: We want to open a checking account.
Manager: How much would you like to deposit today?
Customer: I have $500 in cash as well as a payroll check for $800.
Manager: Okay. Iʼll get you the application forms to fill out.
Youʼll receive your new bank cards in about two weeks. Once
you have chosen your PIN, youʼll be able to use the bank
machine for deposits, withdrawals, bank transfers, and bill payments.
Customer: Is there a service fee for this type of account?
Manager: There is no fee for a regular checking account. However,
for a small fee of $7.00 a month, we offer 200
personalized checks, full on-line banking services, and a $500
overdraft protection plan. Would you be interested in that service?
Customer: Yes, that sounds good. Weʼll take it. Do you have a 24
hour ATM?
Manager: Yes, of course. We also have a 24 hour drive-through
service at the side of the building.
Customer: When do you send out the monthly statements?
Manager: On the fifth of every month. Iʼll take your forms now. You
can endorse your check and go over to the teller. Sheʼll handle
your deposit for you.
Customer: Thank you very much. Youʼve been very helpful.
Manager: Youʼre quite welcome. Hope to see you again soon.

 

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

 

"بانک رفتن"

متصدی: سلام. من فرانک رابرت، مدیر حساب ها هستم. چکاری می توانم برای شما انجام دهم؟

مشتری: سلام، اسم من مارک جانسون است. این همسر من، لین است. ما به تازگی به این شهر نقل مکان کرده ایم و اطلاعاتی درباره بازکردن حساب بانکی می خواهیم.

متصدی: چه نوع حسابی می خواهید باز کنید؟

مشتری: ما می خواهیم یک حساب جاری باز کنیم.

متصدی: چقدر می خواهی امروز به حسابت واریز کنی؟

مشتری: من $۵۰۰ پول نقد دارم، همچنین $۸۰۰ چک حقوقم می باشد.

متصدی: بسیار خوب. من به شما یک فرم درخواست می دهم که آن را پر کنید. کارت بانکی جدیدتان را حدود ۲ هفته دیگر دریافت خواهید کرد. به محض اینکه رمزتان را انتخاب کردید، می توانید از دستگاه های بانک برای سپرده گذاری، برداشت، نقل و انتقالات بانکی و پرداخت قبوض استفاده کنید.

مشتری: آیا این نوع حساب، هزینه خدماتی دارد؟

متصدی: هیچ هزینه ای برای یک حساب جاری عادی وجود ندارد. اما در صورت پرداخت مبلغ کمی به میزان $۷٫۰۰ در ماه، ما دویست چک شخصی، خدمات بانکی آنلاین (روی خط) کامل و $۵۰۰ طرح مازاد اعتبار ارائه می دهیم. آیا شما تمایل به ارائه این خدمات دارید؟

مشتری: بله، به نظر خوب می آید. ما آن را می خواهیم. آیا شما دستگاه خودپرداز ۲۴ ساعته دارید؟

متصدی: بله، البته. همچنین ما یک خدمات سرویس دهی ۲۴ ساعته، در کنار ساختمان (بانک) داریم.

مشتری: چه زمانی شما اظهارات ماهانه را ارسال می کنید؟

متصدی: در پنجمین روز هر ماه. فرم شما را الان می گیرم. شما می توانید چک خود را پشت نویسی و امضا کنید و آنجا نزد تحویل دار بروید. او کارهای مربوط به سپرده را برای شما انجام خواهد داد.

مشتری: خیلی ممنون. خیلی کمکم کردید.

متصدی: خواهش می کنم. امیدوارم شما را به زودی ببینیم.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


یادگیری مکالمات روزمره زبان انگلیسی – خرید رفتن

توسط | مرداد ۲۸, ۱۳۹۵

یادگیری مکالمات روزمره زبان انگلیسی - خرید رفتن

 

خرید رفتن در انگلیسی

درسی که هم اکنون در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است، یکی از مکالمات کاربردی و روزانه زبان انگلیسی می باشد. موضوع این درس، آموزش مکالمه در فروشگاه لباس می باشد. در این درس نحوه برقراری مکالمه برای خرید را یاد می گیرید. موضوع این درس به این صورت می باشد که شخصی برای خرید لباس به فروشگاه رفته و برای انتخاب سایز لباس به کمک احتیاج دارد. همراه با کمک فروشنده می تواند سایز مناسب خود را پیدا کند. در زیر مکالمه ای در فروشگاه لباس همراه با ترجمه فارسی را خواهید دید.

 

 

"Going Shopping"

Clerk: Can I help you?
Customer: Iʼm just looking right now, thank you.
Clerk: Everything in this department is on sale today. If I can
be of any help, just let me know.
(ten minutes later)
Customer: Can I try this sweater on please?
Clerk: Certainly. The dressing rooms are over there.
(a few minutes later)
Clerk: How was it?
Customer: Itʼs a little bit too big. Do you have a smaller size?
Clerk: Did you check the rack?
Customer: Yes, but there werenʼt any.
Clerk: Iʼll have a look in the back. Iʼll be back in a minute.
(a few minute later)
Clerk: Yes. We have one.
Customer: Great. Iʼll take it.
Clerk: How would you like to pay for that?
Customer: Do you take debit cards?
Clerk: Yes, of course. But if you would like to open an account
with us today, youʼll receive 10% off your first purchase.
Customer: Okay. That sounds good.
Clerk: Just fill out this form and Iʼll give you a temporary card
today. Your actual card will be mailed in about two weeks. With
the sale and the extra 10% discount, your purchase comes to
$۴۹٫۹۹, including tax.
Customer: What a bargain! Thank you.

 

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

 

"خرید رفتن"

فروشنده: می توانم کمکتان کنم؟

مشتری: من فعلا فقط دارم نگاه می کنم، ممنون.

فروشنده: امروز در این فروشگاه همه چیز حراج خورده است. اگر کمکی خواستید، به من خبر دهید.

(۱۰ دقیقه بعد)

مشتری: می توانم این ژاکت را پرو کنم، لطفا؟

فروشنده: حتما. اتاق پرو آنجاست.

(چند دقیقه بعد)

فروشنده: چطور بود؟

مشتری: کمی بیش از حد بزرگ است. آیا سایز کوچکتر دارید؟

فروشنده: آیا شما جا لباسی را بررسی کرده اید؟

مشتری: بله، اما هیچی نبود.

فروشنده: اجازه دهید آن پشت (منظور انباری) هم نگاهی بیندازم. من یک دقیقه دیگر بر می گردم.

(چند دقیقه بعد)

فروشنده: بله، ما یکی (از آن) داریم.

مشتری: عالی است. من آن را می برم.

فروشنده: چگونه می خواهید آن را پرداخت کنید؟

مشتری: آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟

فروشنده: بله، البته. اما اگر شما تمایل داشته باشید که امروز یک حساب با ما باز کنید، ۱۰ درصد تخفیف در اولین خرید خود دریافت خواهید کرد.

مشتری: بسیار خوب، به نظر خوب می آید.

فروشنده: فعلا این فرم را پر کنید، امروز من یک کارت موقت به شما خواهم داد. کارت واقعی شما حدود ۲ هفته دیگر فرستاده خواهد شد. با حراج و تا ۱۰ درصد تخفیف اضافی، خرید شما همراه با مالیات $۴۹٫۹۹ می شود.

مشتری: چه معامله ای! ممنون.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *