Tag Archives: آموزش لغات ضروری آلمانی

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر…

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 

هم اکنون رایگان نصب کنید


 

 

pack-kamel
pack-film
pack-farsi

text
sticky-head-resources sticky-head-kudakan
film-pack pack-kudakan
dastan tarh-sticky-magic-english
pack-grammar  
pack-loghat tejarat
pack-estelahat sticky-head-tests
pack-souti teofl
pack-talafoz ielts
telegram-oxford telegram-story
telegram-german telegram-french

تقویت دایره لغات در زبان آلمانی

توسط | آذر ۲۱, ۱۳۹۵

یادگیری زبان آلمانی در بهتربن سایت آموزشی

این درس، بیست و هشتمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن تقویت و افزایش دایره لغات آلمانی می باشد. در این درس شما با بسیاری از کلمات آلمانی آشنا خواهید شد و به راحتی می توانید از آنها در جملات خود استفاده کنید. لغاتی که در این درس به شما آموزش داده می شوند، همراه با معنی فارسی هستند. همچنین برای ساده تر پیدا کردن لغات، به ترتیب حروف الفبا قرار گرفته اند. در قسمت پایین، این لغات را همراه با معنی می توانید مشاهده کنید.

 

 

"واژه ها"

عصر، شب

شام

افغانستان

همه

سیب

شروع کردن

خوش آمدگویی

جشن آشنایی، خوش آمدگویی

کتابخانه

عکس، تصویر

گل کوچک

مغازه گل فروشی

بلیوی

نامه

کتاب

قفسه کتاب

کافه تریا

بعد از آن

طول کشیدن

دوره زبان آلمانی

تدریس آلمانی

تمام کردن

انگلیس

طبقه همکف

غذا

جشن گرفتن

عکس

فرانسه

دوست

زود

رفتن

کسب و کار، مغازه

با کمال میل

صبح بخیر!

آویزان کردن

امروز

در آن

ایتالیا

هر که (را)

آشنا شدن

چمدان

شیرینی، کیک

شرکت کننده در دوره

ساختن

مُهر

ماشین

اسم من … است.

همراه آوردن

استراحت ظهر

صبح

صبح ها

بعد از ظهر

شب

هر شب

هر بعد از ظهر

هنوز وقت داشتن

وقت استراحت

لهستان

فضا، اتاق

رزرو کردن

خوابیدن

بستن

مدرسه

دیگر، و الا، وگرنه

اسپانیا

لابراتوار زبان

مرکز شهر

صندلی

ساعت

برنامه درسی

تاکسی

شرکت کننده

ساعت

پوشش، روکش، پاکت

تدریس

ویدیو

اتاق ویدیو

یک چهارم، ربع

از … تا

قبل از ظهر

روزهای کاری

چه مدت؟

ساعت چند است؟

ساعت چند است؟

از کجا

کلمه

وقت، زمان

Abend, der, -e

Abendessen, das

Afghanistan

alle

Apfel, der, -..

beginnen

Begrüßung, die, -en

Begrüßungsparty, die, -s

Bibliothek, die, -en

Bild, das, -er

Blümlein, das

Blumengeschäft, das, -e

Bolivien

Brief, der, -e

Buch, das, -..er

Bücherschrank, der, -..e

Cafeteria, die, -s

danach

dauern

Deutschkurs, der, -e

Deutschunterricht, der

enden

England

Erdgeschoss, das, -e

Essen, das, –

feiern

Foto, das, -s

Frankreich

Freund, der, -e

früh

gehen

Geschäft, das, -e

gerne

Guten Morgen!

hängen

heute

im (= in dem)

Italien

jeden

kennen lernen

Koffer, der, –

Kuchen, der, –

Kursteilnehmer, der, –

machen

Marke, die, -n

Mashine, die, -n

mein Name ist

mitbringen

Mittagspause

Morgen, der

morgens

Nachmittag, der, -e

Nacht, die, -..e

nachts

nachmittags

noch Zeit haben

Pause, die, -n

Polen

Raum, der, -..e

reservieren

schlafen

schließen

Schule, die, -n

sonst

Spanien

Sprachlabor, das, -e

Stadtzentrum, das, Stadtzentren

Stuhl, der, -..e

Stunde, die, -n

Stundenplan, der, -..e

Taxi, das, -s

Teilnehmer, der, –

Uhr, die, -en

Umschlag, der, -..e

Unterricht, der

Video, das, -s

Videoraum, der, -..e

Viertel, das, –

von … bis

Vormittag, der, -e

werktags

wie lange?

wie spät ist es

wie viel Uhr ist es?

woher?

Wort, das, -..er

Zeit, die, -en

   

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


افزایش دایره لغات در زبان آلمانی

توسط | آذر ۱۴, ۱۳۹۵

یادگیری زبان آلمانی همراه با بهترین روش

این درس، بیست و دومین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن تقویت و افزایش دایره لغات آلمانی می باشد. در این درس شما با بسیاری از کلمات آلمانی آشنا خواهید شد و به راحتی می توانید از آنها در جملات خود استفاده کنید. لغاتی که در این درس به شما آموزش داده می شوند، همراه با معنی فارسی هستند. همچنین برای ساده تر پیدا کردن لغات، به ترتیب حروف الفبا قرار گرفته اند. در قسمت پایین، این لغات را همراه با معنی می توانید مشاهده کنید.

 

 

"واژه ها"

دور زدن

در کیوسک

بهترین

خداحافظ

اتومات

درخت

بفرمایید! خواهش می کنم

تا، الی، حتی

گل

کتاب

پس

مستقیم، راست

درون

گوشه

بستنی

راندن، رفتن

بلیت اتوبوس یا قطار

هواپیما

نزدیک به، در حدود

پول

الان، درست، برابر

ایستگاه

در

کیوسک

کوچک

هر، کس، فرد

دارو

بایستن

به

بدون

پارک کردن

سفر کردن

شکلات

بایستن

زبان (گویش)

حرف زدن، صحبت کردن

شهر

ایستگاه

مهر زدن

خط، تکه، بخش

بلیت چند بخش

جرّ و بحث و دعوا کردن

دانشجو (مذکر)

تونل

مترو

حدود، تا

چهار

جنگل

کدام؟

دنیا

چقدر، چندتا؟ (قابل شمارش)

به کجا؟

خواستن

مرکز

قطار

abbiegen am (= an dem)

am kiosk

am besten

auf Wiedersehen

Automat, der, -en

Baum, der -..e

bitte schön!

bis

Blume, die, -n

Buch, das, -er

denn

direkt

durch

Ecke, die, -n

Eis, das

fahren

Fahrkarte, die, -n

Flugzeug, das, -e

gegen

Geld, das, -er

gleich

Haltestelle

ins = in das

Kiosk, der, -e

klein

man

Medikament, das, -e

müssen

nach

ohne

parken

reisen

Schokolade, die. -n

sollen

Sprache, die, -n

sprechen

Stadt, die, -..e

Station, die, -en

stempeln

Streifen, der, –

Streifenkarte, die, -n

streiten

Student, der, -en

Tunnel, der, –

U-Bahn, der, -en

um

vier

Wald, der, -..er

welche?

Welt, die, -en

wie viele?

wohin?

wollen

Zentrum, das, die

Zug, der, -..e

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


افزایش و تقویت لغات زبان آلمانی

توسط | آذر ۳, ۱۳۹۵

کلمات پرکاربرد و ضروری در زبان آلمانی

این درس، شانزدهمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن تقویت و افزایش دایره لغات آلمانی می باشد. در این درس شما با بسیاری از لغات آلمانی آشنا خواهید شد و به راحتی می توانید از آنها در جملات خود استفاده کنید. لغاتی که در این درس به شما آموزش داده می شوند، همراه با معنی فارسی هستند. همچنین برای ساده تر پیدا کردن لغات، به ترتیب حروف الفبا قرار گرفته اند. در قسمت پایین، این لغات را همراه با معنی می توانید مشاهده کنید.

 

 

"واژه ها"

ورود، رسیدن

همچنین

ماشین

نوزاد

حمام

لازم داشتن

نانی کوچک است (گرد یا بیضی شکل)

دفتر کار

کئلا – کوکا کولا

آنجا، از این رو

متشکرم

سه شنبه

پنجشنبه

اجازه داشتن

تشنه

دوش گرفتن

هست

خوردن

تماشای تلویزیون

تلویزیون

جمعه

برای

بزرگ

روز بخیر!

روشن

داخل

این جا

سگ

گربه نر

بچه گربه

گربه ماده

خریدن

توانستن

آشپزخانه

معلم

خانم معلم

دوست داشتن، عشق

دختر

چهارشنبه

میل داشتن، خواستن

میل داشتن، دوست داشتن

دوشنبه

مادر

برداشتن، گرفتن

بفرمایید بنشینید!

نه، نشانه نفی فعل

مادربزرگ

مادر

پارک کردن (وسایل نقلیه)

مکان، جا، میدان

رادیو

سیگار کشیدن

آرام

شنبه

اتاق خواب

داد زدن، فریاد کشیدن

دیدن

حتما

یکشنبه

مهماندار هواپیما (مرد)

نوازش کردن

حیوان

نوشیدن

پدر

زیاد (غیر قابل شمارش)

چی

آب

چه کسی؟

خوش آمدگویی

اتاق نشیمن، سالن

نشان دادن

اتاق

داخل خانه

Ankunft, die, – ..e

auch

Auto, das, -s

Baby, das, -s

Bad, das, – ..er

brauchen

Brötchen, das, –

Büro, das, -s

Cola, die, –

da

danke

Dienstag, der, -e

Donnerstag, der, -e

dürfen

durstig

duschen (sich)

es gibt

essen

fernsehen

Fernseher, der, –

Freitag, der, -e

Für

groß

guten Tag!

hell

herein

hier

Hund, der, -e

Kater, der, -e

Kätzchen, das, –

Katze, die. -n

kaufen

können

Küche, die, -n

Lehrer, der, –

Lehrerin, die, -nen

lieben

Mädchen, das, –

Mittwoch, der, -e

möchten

mögen

Montag, der, -e

Mutter, die, – ..er

nehmen

nehmen Sie Platz!

nicht

Oma, die, -s

Opa, dir, -s

Parken

Platz, der, – ..e

Radio, das, -s

rauchen

ruhig

Samstag, der, -e

Schlafzimmer, das, –

schrein

sehen

sicher

Sonntag, der, -e

Steward, der, -s

streicheln

Tier, das, -e

trinken

Vater, der, – ..er

viel

was?

Wasser, das, –

wer?

willkommen

Wohnzimmer, das, –

zeigen

Zimmer, das, –

zu Hause

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


تقویت دایره لغات آلمانی

توسط | آبان ۲۶, ۱۳۹۵

منابع آموزش زبان آلمانی به فارسی

این درس، یازدهمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن تقویت و افزایش دایره لغات آلمانی می باشد. در این درس شما با بسیاری از لغات آلمانی آشنا خواهید شد و به راحتی می توانید از آنها در جملات خود استفاده کنید. لغاتی که در این درس به شما آموزش داده می شوند، همراه با معنی فارسی هستند. همچنین برای ساده تر پیدا کردن لغات، به ترتیب حروف الفبا قرار گرفته اند. در قسمت پایین، این لغات را همراه با معنی می توانید مشاهده کنید.

 

 

"واژه ها"

راستی، واقعا، اما، ولی

از

آمریکا

آوگسبورگ

پیش، نزد

خواهش می کنم

چین

آلمان

آلمانی

تشنه

معذرت خواهی

چیزی برای نوشیدن

فرانسوی

زن، خانم، بانو

شانس

داشتن

نامیده شدن

گرسنه

من

در

بلی

ژاپن

قهوه

بچّه

کلن

آمدن

یاد گرفتن

لوکزامبورگ

مرد

شیر (لبن)

مکزیک

با

مونیخ

نه

نورنبرگ

یا

اتریش

بد شانسی

ساپورو

بودن

شما

مهماندار هواپیما (زن)

مهماندار هواپیما (مرد)

ساعت ها

چای

توکیو

نوشیدن

و

کی، چه وقت؟

وین

ما

کجا؟

سکونت داشتن

شکر یا قند

دو (عدد)

aber

aus

Amerika

Augsburg

bei

bitte

China

Deutschland    

Deutsch    

Durst , der 

Entschuldigung, die

etwas zu trinken

Französisch

Frau, die

Glück, das

haben

heißen

Hunger, der

ich

in

ja

Japan

Kaffee, der

Kind, das

Köln

kommen

lernen

Luxemburg

Mann, der

Milch, die

Mexiko

mit

München

nein

Nürnberg

oder

Österreich

Pech, das

Sapporo

sein

Sie

Stewardess, die

Steward, der

Stunden, die

Tee, der

Tokio

trinken

und

wann?

Wien

wir

wo?

wohnen

Zucker, der

zwei

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


یادگیری مشاغل در زبان آلمانی

توسط | آبان ۱۸, ۱۳۹۵

آموزش مشاغل به زبان آلمانی

این درس، پنجمین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن معرفی مشاغل در زبان آلمانی می باشد. در این درس ابتدا لغات مربوط به موضوع درس را با معنی فارسی آن و همچنین نحوه تلفظ تمامی لغات آلمانی در اختیار شما عزیزان قرار می دهد. بعد از آن مکالمه ای را برای شما ارائه می دهد که مشاغل را در زبان آلمانی فرابگیرید. همچنین گرامر و نکات مهم و کلیدی مربوط به جمع بستن اسم ها را آموزش خواهد داد.

 

 

آموزش مشاغل در زبان آلمانی

Vokabular                              Aussprache                               واژگان

(لغت)                                   (تلفظ)                             (معنی) 

die Arbeit                                       (آربایت)                                       کار

der Beruf / der Job                        (بِروف / جُب)                                  شغل

Arbeiten                                         (آربایتِن)                                    کار کردن

Freie Stelle                                   (فْرایه شْتِله)                              پست خالی (آگهی)

der Arbeitsvertrag                         (آربایتزفِرتْراگ)                               قرارداد کار 

der Kollege                                       (کُلِگه)                                       همکار

die Vollzeitarbeit                           (فُلتسایت آربایت)                               کار تمام وقت

die Teilzeitarbeit                           (تایلتسایت آربایت)                              کار پاره وقت

der Feierabend                                 (فاَیَرآبِند)                                پس از ساعات اداری

der Arbeiter                                      (آربایتاَ)                                        کارگر

der / die Angestellte                         (آنگِشتِلته)                                 کارمند مرد / زن

der Ingenieur                                    (اینژینیُر)                                       مهندس

der Arzt                                            (آرتْستْ)                                       پزشک

der Lehrer                                           (لِراَ)                                           معلم

der Künstler                                      (کونستلاَ)                                       هنرمند

die Sekretärin                                   (زِکرِتِرین)                                       منشی

der Fahrer                                           (فاراَ)                                          راننده

Krankenschwester                          (کْرانکِن شْوِستاَ)                              پرستار (مونث)

Bei                                                     (باَی)                                           نزد

Arbeitslos                                        (آربایتْزلُز)                                        بیکار

das Gehalt                                        (گِهالْت)                                          حقوق

Hausfrau                                         (هاوس فْراو)                                  خانم خانه دار

Pensioniert                                      (پِنزیونیِرت)                                      بازنشسته

Von… bis…                                    (فُن… بیس…)                                از… تا… (زمان)

Verdienen                                          (فِردینِن)                                        درآمد داشتن

 

 

konversation (مکالمه)

۱٫  Was machen Sie beruflich? / Was sind Sie von Beruf?            شغل شما چیست؟

۲٫ Ich bin Lehrerin. Und Sie?             من معلم هستم. شما چطور؟

۳٫ Ich bin arbeitslos.             .من بیکارم (بدون شغل)

۴٫ Sie ist Hausfrau.             .او خانه دار است

۵٫ Wo arbeiten Sie?             شما کجا کار می کنید؟

۶٫ Ich arbeite bei Microsoft.            .من در مایکروسافت کار می کنم

۷٫ Ich bin noch Student.             .من هنوز دانشجو هستم

۸٫ Ich suche eine Arbeit.             .من دنبال کار می گردم

۹٫ Sie arbeiten von 8 bis 17 Uhr.           .آنها از ساعت ۸ تا ۱۷ کار می کنند

۱۰٫ Meine Schwester ist Krankenschwester.            .خواهر من پرستار است

۱۱٫ Sie arbeitet in einem Krankenhaus.             .او در یک بیمارستان کار می کند

۱۲٫ Möchten Sie als Sekretärin arbeiten?              مایل هستید به عنوان منشی کار کنید؟

۱۳٫ Wie viel verdienen Sie?              درآمد شما چقدر است؟

۱۴٫ Ich bin pensioniert.            .من بازنشسته هستم

۱۵٫ Ich möchte mich um diese Stelle bewerben.            .من می خواهم برای این شغل درخواست بدهم

 


 

Grammatik (گرامر)

جمع بستن اسم

حرف تعریف (Artikel) همه اسم های جمع بسته شده die است.

بیشتر اسم ها به ۵ روش زیر جمع بسته می شوند:

۱) با گرفتن پایانه e-

اغلب اسم های یک بخشی (یک سیلابی) با این پایانه جمع بسته می شوند. در بعضی از آنها تغییر در حروف صدادار به وجود می آید.

مثال ۱: der Schuh, die Schuhe (کفش، کفش ها)

مثال ۲: der Plan, die Pläne (نقشه، نقشه ها)

۲) با گرفتن پایانه er-

معمولا این اسم ها مذکر یا خنثی هستند. تغییر در حروف صدادار نیز ممکن است وجود داشته باشد.

مثال ۱: das Kind, die Kinder (بچه، بچه ها)

مثال ۲: das Haus, die Häuser (خانه، خانه ها)

مثال ۳: der Mann, die Männer (مرد، مردها)

۳) با گرفتن پایانه en / -n

این گروه معمولا مونث هستند و تغییری در حروف صدادار به وجود نمی آید. اگر اسم به in ختم شود. در جمع به انتهای آن nen- افزوده می شود.

مثال ۱: die Frau, die Frauen (خانم، خانم ها)

مثال ۲: die Kartoffel, die Kartoffeln (سیب زمینی، سیب زمینی ها)

مثال ۳: die Studentin, die Studentinnen (دانشجوی دختر، دانشجویان دختر)

۴) با گرفتن پایانه s-

این اسم ها معمولا از زبان خارجی به آلمانی آمده اند.

مثال: das Kino, die Kinos (سینما، سینماها)

۵) بدون هیچ پایانه ای

اغلب اسم های این گروه خنثی یا مذکر هستند و به حروف زیر ختم می شوند:

-chen, -lein, -el, -en, -er

تغییر در حروف صدادار نیز ممکن است دیده شود.

مثال ۱: das Zimmer, die Zimmer (اتاق، اتاق ها)

مثال ۲: der Onkel, die Onkel (عمو، عموها)

مثال ۳: das Mädchen, die Mädchen (دختربچه، دختربچه ها)

مثال ۴: der Garten, die Gärten (باغ، باغ ها)

مثال ۵: das Fräulein, die Fräulein (دخترخانم، دخترخانم ها)

 

Übung (تمرین)

الف) جمع کلمات زیر را در سمت راست آنها بنویسید.

۱٫ der Fernseher   ______________                  3. der Student   ______________

۲٫ die Tante   ______________                         4. das Zimmer   ______________

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

ب) از کلمات جمع داده شده، گزینه مناسب را در جملات ذیل قرار دهید.

d. Schüler c. Kinos b. Schuhe a. Onkel

۱٫ Wie viele ___________ gibt es in Teheran?

۲٫ Ich habe drei ____________ .

۳٫ In dieser Schule gibt es viele ____________ .

۴٫ Wo sind meine ____________ ?

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

Redensart                                                                                    اصطلاح

Schönen Feierabend!

شُنِن فاَیاَ آبِند

شب خوش! (خداخافظی با همکاران بعد از پایان ساعات اداری)

 

Sprichwort                                                                               ضرب المثل

Ohne Fleiß, keinen Preis.

اُنه فْلایس کاَیِنن پْراَیز

نابرده رنج گنج میسر نمی شود.

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


آموزش سلام و احوالپرسی در زبان آلمانی

توسط | آبان ۸, ۱۳۹۵

سلام و احوالپرسی به زبان آلمانی با تلفظ

این درس، دومین درس از آموزش زبان آلمانی در این سایت، به شما عزیزان می باشد که موضوع آن آموزش سلام و احوالپرسی در زبان آلمانی می باشد. در این درس ابتدا لغات مربوط به موضوع درس را با معنی فارسی آن و همچنین نحوه تلفظ تمامی لغات آلمانی در اختیار شما عزیزان قرار می دهد. بعد از آن مکالمه ای را برای شما ارائه می دهد که نحوه سلام و احوالپرسی در زبان آلمانی را فرابگیرید. همچنین گرامر و نکات مهم و کلیدی مربوط به ضمایر شخصی و همچنین نحوه استفاده برخی از افعال را در جمله آموزش می دهد.

 

 

آموزش سلام و احوالپرسی

Vokabular                            Aussprache                         واژگان

 (لغت)                                   (تلفظ)                                  (معنی)

Hallo                                               ( هالُ )                                      سلام (غیر رسمی)

Guten Tag                                     ( گوتِن تاگ )                                    روز بخیر

Guten Morgen                               ( گوتِن مُرگِن )                                   صبح بخیر

Guten Abend                                  ( گوتِن آبِند )                                     عصر بخیر

Gute Nacht                                   ( گوتِ ناخت )                                     شب بخیر

Auf Wiedersehen                           ( آوف ویداَزِن )                                   خداحافظ (رسمی)

Bis später, bis dann                    ( بیس شْپِتَ، بیس دان )                              تا بعد (غیر رسمی)

R, Name                                            ( نامه )                                           اسم (نام)

Mein                                                  ( ماین )                                           مال من

Ist                                                     ( ایست )                                         است (هست)

Wie?                                                  ( وی )                                             چطور؟

Sie heißen                                     ( زی هایسِن )                                     نامیده می شوید

Freut mich                                       ( فرُیت میش )                                         خوشبختم

Ihnen                                                  ( اینِن )                                              به شما

Geht                                                   ( گِت )                                              می گذرد

Gut, Danke.                                    ( گوتْ دانکه )                                        خوب، متشکرم

Und Ihnen?                                       ( اوند اینِن )                                          و شما چطور؟

Auch                                                  ( آوخ )                                                    هم

Ja                                                        ( یا )                                                     بله

Nein                                                   ( ناَین )                                                     نه

Entschuldigung                               ( اِنتشولدیگونگ )                                         ببخشید

 

 

konversation (مکالمه)

۱٫ Hallo Anna.          سلام آنا

۲٫ Guten Tag Frau Strauss.           روز بخیر خانم اشترواس

۳٫ Guten Tag Herr Schmidt.             روز بخیر آقای اشمیت

۴٫ Hallo, ich heiße Ali. Wie heißt du?           سلام، اسم من علی است. اسم تو چیست؟

۵٫ Mein Name ist Martin.        اسم من مارتین است

۶٫ Hallo Martin           سلام مارتین

۷٫ Wie geht es Ihnen?           حال شما چطوره؟

۸٫ Gut, danke. Und Ihnen?          خوبم، متشکرم. حال شما چطوره؟

۹٫ Auch gut. Danke.            من هم خوبم، متشکرم.

۱۰٫ Heißt du Maria?             اسم تو ماریاست؟

۱۱٫ Nein, ich heiße Tina.          نه، اسم من تیناست

۱۲٫ Das ist Sarah.           این سارا است

۱۳٫ Hallo Sarah, freut mich.           سلام سارا، خوشبختم

۱۴٫ Hallo Maryam, wie geht's?           سلام مریم، چطوری؟

۱۵٫ Es geht.          ای، میگذره

۱۶٫ Bis bald.          تا بعد / بزودی می بینمت

 


 

Grammatik (گرامر)

جنس اسم ها: اسم می تواند دارای یکی از سه جنس مذکر، مونث یا خنثی باشد.

مذکر Maskulin مرد  der Mann
مونث Feminin زن die Frau
خنثی   Neutrum بچه das Kind

 

  • سه کلمه der, die و das که در کنار اسم های بالا می بینیم، حرف تعریف هستند و به آنها Artikel گفته می شود.
  • معمولا قانونی برای جنس اسم ها وجود ندارد و اگر وجود داشته باشد ممکن است همراه با استثناهایی باشد.
  • در نگارش، یک اسم باید با حرف بزرگ شروع شود.
  • حرف تعریفِ کلماتِ جمع بسته شده همواره die است.

 یک اسم را حتما باید با Artikel آن یاد بگیریم. (با استفاده از دیکشنری)

 

 

Personalpronomen ( ضمایر شخصی (فاعلی) )

ما wir من ich
شما (غیر رسمی) ihr تو du
شما (رسمی) Sie    شما (رسمی)   Sie
آنها sie او (مذکر) er
    او (مونث) sie
    او (خنثی) es


نکته ۱)  در زبان آلمانی همانند فارسی تو و شما وجود دارد. Sie (با S بزرگ) به معنی شما می باشد و باید در شرایط رسمی و مودبانه از آن استفاده شود.

نکته ۲)  در کشورهای آلمانی زبان، عناوین خانم، دختر خانم و آقا، مانند کشور ما، مهم هستند و حتی الامکان باید از عناوین آکادمیک نیز استفاده کنیم. به عنوان مثال در شرایط رسمی، آوردن کلمات Herr Doktor, Frau Doktor و غیره مهم است.

در آلمانی سه عدد sie وجود دارد که از محتوای جمله و شکل فعل صرف شده می توان به معنای آنها پی برد:

آنها sie او (مونث) sie شما  sie

 

 

صرف فعل بودن (sein) و داشتن (haben) در زمان حال ساده

Plural (جمع) Singular (مفرد)
ما هستیم / داریم wir sind / haben من هستم / دارم ich bin / habe
شما هستید / دارید ihr seid / habt تو هستی / داری du bist / hast
شما هستید / دارید Sie sind / haben شما هستید / دارید Sie sind / haben
آنها هستند / دارند sie sind / haben او است / دارد er, sie,es ist / hat
  • صرف افعال sein و haben بی قاعده است (ریشه فعل تغییر می کند).
  • مصدر فعل در آلمانی همیشه به en ختم می شود. مصدر sein یک استثناست.
  • فعل "بودن sein" و فعل "داشتن haben" نقش فعل کمکی را هم بازی می کنند.

 

 

صرف فعل نامیده شدن (heißen) در زمان حال ساده

Plural Singular
ما نامیده می شویم wir heißen من نامیده می شوم ich heiße
شما نامیده می شوید ihr heißt تو نامیده می شوی du heißt
شما نامیده می شوید Sie heißen شما نامیده می شوید Sie heißen
آنها نامیده می شوند sie heißen او نامیده می شود er/sie/es heißt

صرف فعل heißen با قاعده است یعنی ریشه فعل (heiß) ثابت می ماند.

 

Übung (تمرین)

الف) جاهای خالی را با یک کلمه مناسب پر کنید.

۱٫ Hallo. Ich heiße Albert. Wie ___________ du?

۲٫ Wie geht es Ihnen? Gut __________ , und Ihnen?

۳٫ ___________ Sie Helga? ____________ , ich heiße Susi.

۴٫ Bis morgen Peter. ___________ Ann.

۵٫ ___________ du Maria? Ja, ich heiße Maria.

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

     Redensart                                                                                        اصطلاح

Herzlich Willkommen

هِر تْسلیش ویلکُمِن

خیلی خوش آمدید

 

     ضرب المثل                                                                                    Sprichwort

Aller Anfang ist schwer

آل آنفانگ ایست شْوِاَ

شروع هرکاری سخته

 

2 thoughts on “آموزش سلام و احوالپرسی در زبان آلمانی

  1. داش علی

    با سلام

    دوستان تلفط های قسمت مکالمه روهم به فارسی بنویسید تا ما مبتدی ها با تلفظ صحیح یاد بگیریم. ممنون

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *