آموزش ریدینگ زبان انگلیسی

یکی از داستان های مثنوی مولوی همراه با معنی انگلیسی – (قسمت بیست و یکم)

در این پست، بخشی از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی در اختیار علاقه مندان به زبان انگلیسی قرار می دهیم. همچنین این پست برای علاقه مندان به شعر و ادبیات فارسی نیز مورد استفاده می باشد. بسیاری از کاربران دنبال داستان و اشعار انگلیسی فارسی به انگلیسی هستند که به سختی می توانند آنها را پیدا کنند. سایت Languagedownload با قرار دادن گزیده ای از داستان و اشعار مثنوی مولوی به صورت رایگان برای شما عزیزان، قصد دارد رضایت زبان آموزان و کاربران عزیز را نسبت به سایت بی نظیر لنگوئیج دانلود جذب کند.

اکنون قسمت بیست و یکم گزیده ای از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی که نام داستان (عیادت یک ناشنوا از همسایه ی بیمار) است را برای شما آماده کرده ایم که بخشی از آن را در اختیار شما زبان آموزان عزیز قرار می دهیم. با کلیک بر روی دکمه “ادامه مطلب” می توانید این بخش را مشاهده کنید:

پیشنهادهای ویژه

دانلود کتاب داستان انگلیسی با معنی

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

داستانهای کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه فارسی

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

اپلیکیشن درک مطلب و خواندن

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

یکی از داستان های مثنوی مولوی همراه با معنی انگلیسی – (قسمت بیست و یکم) ادامه مطلب »

داستان جذاب انگلیسی به فارسی – داغ ننگ (قسمت چهاردهم)

خواندن داستان های انگلیسی به فارسی به زبان آموزان کمک می کند به راحتی بتوانند جمله بندی کنند و در مکالمات استفاده کنند. و یا حتی می توانند درک کنند که از کلمات کجا و چه موقع استفاده کنند. خواندن داستان مهارت reading شما را تقویت می کند و علاوه بر آن لغات و اصطلاحات زیادی را فرا خواهید گرفت. سایت languagedownload.ir تمامی این مطالب را به صورت رایگان برای شما عزیزان قرار می دهد تا در جهت پیشرفت و پیشروی زبان آموزان کمکی کرده باشد. لینک هایی که در زیر مشاهده می کنید، پکیج و نرم افزار فوق العاده کاربردی آموزش زبان انگلیسی به فارسی است که با تهیه آنها به راحتی می توانید زبان انگلیسی را همراه با نکات کاربردی فرا بگیرید.

اکنون قسمت چهاردهم از داستان “داغ ننگ” را همراه با ترجمه فارسی در این پست قرار می دهیم:

Governor’s House – Chapter 4

Then she turned to Arthur Dimmesdale, the young minister, and said, “You were my minister. You know me better than these men. I will not lose the child. Speak for me!”

سپس به آرتور دیمزدیل، کشیش جوان رو کرد و گفت: “تو کشیش من بودی. مرا بهتر از این مردان می شناسی. بچه ام را از دست نخواهم داد. برای من حرف بزن!”

Dimmesdale put his hands over his heart and turned to the Governor. “God gave her the child,” he said. The mother has to show her child the way to Heaven.

دیمزدیل دستش را بر قلبش گذاشت و به طرف فرماندار برگشت. او گفت: خداوند بچه را به او داده. مادر حق دارد راه بهشت را به بچه نشان دهد.

پیشنهادهای ویژه

دانلود کتاب داستان انگلیسی با معنی

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

داستانهای کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه فارسی

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

اپلیکیشن درک مطلب و خواندن

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

داستان جذاب انگلیسی به فارسی – داغ ننگ (قسمت چهاردهم) ادامه مطلب »

تقویت مهارت درک مطلب در زبان انگلیسی – موزیک (راک اند رول)

تقویت مهارت درک مطلب در زبان انگلیسی - موزیک (راک اند رول)

موضوع این درس در مورد موزیک راک اند رول می باشد. درسی که هم اکنون در اختیار دارید، قصد دارد یکی از مهارت های زبان انگلیسی (Reading) را به شما عزیزان آموزش دهد. این درس ابتدا متن مورد نظر را همراه با ترجمه در اختیار شما قرار می دهد و بعد تمریناتی مربوط به این ریدینگ را ارائه می دهد. تمام تمرینات همراه با پاسخ می باشند. همراه با این درس به راحتی می توانید مهارت درک مطلب انگلیسی را در خود تقویت کنید و به مفهوم کلی یک متن پی ببرید. این درس، علاوه بر آموزش مهارت خواندن در زبان انگلیسی، اطلاعاتی در مورد موزیک راک اند رول به شما می دهد و شما را با این موزیک آشنا خواهد کرد.

“MUSIC”

Rock and Roll

1. Rock and roll is a type of music that developed in the United States in the 1950s. Rock and roll bands usually feature singers and electric guitars.

2. Popular music began to change in America after World War II. The big bands of the 1930s and early 1940s were replaced by small groups or single performers with backup singers.

3. Black musicians such as Louis jordan, Fats Domino, and Muddy Waters were recording rhythm and blues records before 1950, but most American radio stations would not play them. White audiences thought that black music was crude and indecent. But in 1951, Alan Freed, a white disc jockey in Cleveland, Ohio, began to play their music on his program. He called it “rock and roll.”

4. As this music became more popular with white teenagers, white singers from the South started to blend rhythm and blues with country and western music from Appalachia. It became the new rock and roll.

5. In 1955, Bill Haley & His Comets recorded “Rock Around the Clock.” It was a hit all across the United States, and white teenagers became huge fans of rock and roll. Elvis Presley recorded his first rock and roll song in 1954 and he went on to become the first rock and roll star.

6. The demand for rock and roll music increased. White singers like Pat Boone performed and recorded songs written by blacks, but they would change the lyrics or the music to suit white audiences. It would be several more years before black performers and their music were accepted by most white Americans.

7. Rock and roll has influenced musicians around the world, from British rock in the 1960s to alternative rock in 2004. Most of today’s popular music is based to some degree on 1950s’ rock and roll.

 

پیشنهادهای ویژه

دانلود کتاب داستان انگلیسی با معنی

بسته کامل کتابهای داستان انگلیسی (PDF, MP3)

صدها کتاب داستان سطح بندی شده، بهترین منبع برای یادگیری و تقویت زبان با داستان

داستانهای کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه فارسی

نرم افزار داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید)

داستانهای کوتاه سطح بندی شده، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

اپلیکیشن درک مطلب و خواندن

نرم افزار تقویت درک مطلب انگلیسی (ویژه اندروید)

متن های مخصوص درک مطلب با ترجمه فارسی، همراه با فایل صوتی و هایلایت هوشمند و تمرین

تقویت مهارت درک مطلب در زبان انگلیسی – موزیک (راک اند رول) ادامه مطلب »

سبد خرید
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا