Tag Archives: آموزش انگلیسی در سفر

برترین و پرفروش ترین محصولات

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل) امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف. با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.  پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مقدماتی انگلیسی


 

 

آموزش انگلیسی اندرویدpack-kamel pack-film آموزش مکالمه انگلیسی به فارسی

 

text
sticky-head-tests sticky-head-kudakan
teofl pack-kudakan
ielts  
telegram-german telegram-story

شعری از سهراب سپهری به نام جنبش واژه ی زیست با ترجمه انگلیسی

توسط | مرداد ۱۷, ۱۳۹۷

در این پست، شعری از سهراب سپهری را همراه با ترجمه در اختیار علاقه مندان به زبان انگلیسی قرار می دهیم. همچنین این پست برای علاقه مندان به شعر و ادبیات فارسی نیز مورد استفاده می باشد. بسیاری از کاربران دنبال اشعار انگلیسی و یا شعرهای فارسی به انگلیسی هستند که به سختی می توانند آنها را پیدا کنند. سایت Languagedownload با قرار دادن گزیده ای از اشعار بزرگان به صورت رایگان برای شما عزیزان، قصد دارد رضایت زبان آموزان و کاربران عزیز را نسبت به سایت بی نظیر لنگوئیج دانلود جذب کند.

 

– جهت مشاهده و تهیه پکیج ویدیویی آموزش زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.

– کامل ترین نرم افزار مکالمه انگلیسی به فارسی اندروید

 

قسمت سی و چهارم از شعر سهراب سپهری، به نام " جنبش واژه ی زیست " را بر روی سایت قرار داده ایم: (برای مشاهده روی ادامه مطلب کلیک کنید)

 

The Animate Word Of Life

Behind the pinery, the snow.

The snow, a swarm of crows.

The road means nostalgia.

The wind, the song, the traveller and a slight inclination to sleep.

The ivy's crest, the arrival, and the yard.

 

I, and nostalgia, and this wet glass.

I write, and the space.

I write, and two walls, and a few sparrows.

 

Someone is grieving.

Someone is weaving.

Someone is counting.

Someone is singing.

 

Life means: a starling flew away.

What made you gloomy?

Consolations are not few. For instance, this sun,

Tomorrow's babes, last week's pigeon.

 

Someone died last night.

And wheat bread is still fine.

And water is still pouring down. Horses are drinking.

 

Drops are falling.

Snow weighs on the Shoulders of Silence.

And Time on the Spine of the Lilac.

 

"ترجمه فارسی"

 

جنبش واژه ی زیست

پشت کاجستان، برف.

برف، یک دسته کلاغ.

جاده یعنی غربت.

باد، آواز، مسافر، و کمی میل به خواب.

شاخ پیچک، و رسیدن و حیاط.

 

من و دلتنگ، و این شیشه ی خیس.

می نویسم، و فضا.

می نویسم، و دو دیوار، و چندین گنجشک.

 

یک نفر دلتنگ است.

یک نفر می بافد.

یک نفر می شمرد.

یک نفر می خواند.

 

زندگی یعنی: یک سار پرید.

از چه دلتنگ شدی؟

دلخوشی ها کم نیست: مثلا این خورشید:

کودک پس فردا، کفتر آن هفته.

 

یک نفر دیشب مُرد.

و هنوز نان گندم خوب است.

و هنوز آب می ریزد پایین، اسب ها می نوشند.

 

قطره ها در جریان،

برف بر دوش سکوت.

و زمان روی ستون فقرات گل یاس.

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شعری از سهراب سپهری به نام پرهای زمزمه با ترجمه انگلیسی

توسط | مرداد ۲, ۱۳۹۷

در این پست، شعری از سهراب سپهری را همراه با ترجمه در اختیار علاقه مندان به زبان انگلیسی قرار می دهیم. همچنین این پست برای علاقه مندان به شعر و ادبیات فارسی نیز مورد استفاده می باشد. بسیاری از کاربران دنبال اشعار انگلیسی و یا شعرهای فارسی به انگلیسی هستند که به سختی می توانند آنها را پیدا کنند. سایت Languagedownload با قرار دادن گزیده ای از اشعار بزرگان به صورت رایگان برای شما عزیزان، قصد دارد رضایت زبان آموزان و کاربران عزیز را نسبت به سایت بی نظیر لنگوئیج دانلود جذب کند.

 

– جهت مشاهده و تهیه پکیج ویدیویی آموزش زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.

– کامل ترین نرم افزار مکالمه انگلیسی به فارسی اندروید

 

قسمت سی و یک ام از شعر سهراب سپهری، به نام " پرهای زمزمه " را بر روی سایت قرار داده ایم: (برای مشاهده روی ادامه مطلب کلیک کنید)

 

The Murmuring Feathers

The snow has not yet thawed.

The reverse lotuses of umbrellas have not yet closed.

Trees are not yet perfect.

Beneath the snow, the paper's desire to float in the wind.

The wet sight in the insect's eyes

And the rise of a frog's head out of the Horizon of Life's Perception.

 

Our trays are not yet filled with words about samosa and the New Year's Eva.

In a climate where  the growth of a stalk makes no echo

Nor can the chant of a feather be heard from within a chink in the snow's verse

I hunger for murmur.

The fowl has not yet croaked on the delirious fence of March.

What shall I do then

I who hunger for murmur

In the barest chantless season of the year?

 

I had better rise

Pick my brush

And paint a fowl on the Canvas of my solitude.

 

"ترجمه فارسی"

 

پرهای زمزمه

مانده تا برف زمین آب شود.

مانده تا بسته شود این همه نیلوفر وارونه ی چتر.

ناتمام است درخت.

زیر برف است تمنای شنا کردن کاغذ در باد.

و فروغ تر چشم حشرات

و طلوع سر غوک از افق درک حیات.

 

مانده تا سینی ما پُر شود از صحبت سنبوسه و عید.

در هوایی که نه افزایش یک ساقه طنینی دارد

و نه آواز پَری می رسد از روزنه منظومه ی برف

تشنه ی زمزمه ام.

مانده تا مرغ سر چینه ی هذیانی اسفند صدا بردارد.

پس چه باید بکنم،

من که در لخت ترین موسم بی چهچه سال

تشنه ی زمزمه ام؟

 

بهتر آن است که برخیزم

رنگ را بردارم

روی تنهایی خود نقشه ی مرغی بکشم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دانلود آموزش صوتی انگلیسی Instant Immersion English As A Second Language

توسط | اردیبهشت ۱۶, ۱۳۹۵

دانلود رایگان مجموعه صوتی Instant Immersion English As A Second Language

مجموعه آموزشی (Instant Immersion English As A Second Language (ESL، از مجموعه های صوتی آموزش زبان انگلیسی می باشد. این مجموعه صوتی دارای ۸ قسمت می باشد که هر درسی که در هر قسمت وجود دارد، به موضوع و مطلب خاصی پرداخته است. موضوعات این مجموعه مربوط به مکان ها و موقعیت های مختلف می باشد که به یادگیری سریع مکامه کمک خواهد کرد. هر قسمت این مجموعه دارای دروس مختلفی است که این درس ها شامل: آموزش لغات، گرامر، مکالمه، تلفظ، تمرین، مرور درس ها و … می باشد. مکالمه را ابتدا آموزش می دهد و بعد از شما می خواهد که برای یادگیری بهتر همراه با فایل های صوتی تکرار کنید. در دنیای امروزی نیاز هر فردی است که به جز زبان مادری، زبان دیگری نیز بیاموزد؛ به ویژه زبان انگلیسی که یک زبان بین المللی و کارآمد می باشد. به همین دلیل ما یکی از بهترین مجموعه های صوتی آموزش زبان انگلیسی را در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم تا به کمک آن بتوانید مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

خرید پادکست صوتی آموزش انگلیسی (Instant Immersion English As A Second Language (ESL
زبان و لهجه انگلیسی
توضیحات در قالب ۸ قسمت آموزشی – قابل اجرا بر روی تمامی دستگاه های اجرا کننده فایل های صوتی
فرمت فایلها فایل های صوتی MP3
تعداد دی وی دی 1 DVD
قیمت ۱۲۵۰۰ تومان
خرید پستی 

پیشنهادات ویژه  

top-table

souti

زبان آموزان اغلب به دنبال بهترین روش یادگیری هستند که زبان انگلیسی را با کمترین هزینه و هر چه سریع تر بیاموزند. این آموزش صوتی زبان انگلیسی که هم اکنون در اختیار دارید، به شما این امکان را می دهد که در هر موقعیتی بتوانید انگلیسی را فرابگیرید، زیرا قابل اجرا بر روی کامپیوتر، تلفن همراه، MP3 Player و DVD Player می باشد. روش آموزش این مجموعه صوتی علاوه بر تقویت مکالمه، مهارت شنیداری و دایره واژگان را نیز تقویت خواهد کرد.

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *