آموزش اصطلاحات رایج انگلیسی [تعریف اصطلاحات + مثال] – درس 7
✍️ در این قسمت با اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آشنا می شوید. این اصطلاحات روزمره انگلیسی همراه با مثال و منشا آن اصطلاح هستند تا اطلاعات کامل را در اختیار شما بگذارند و به راحتی اصطلاح انگلیسی را به شما آموزش دهند. پست ها را دنبال کنید تا با اصطلاحات جذاب و شیرین زبان انگلیسی آشنا شوید. با درس هفتم از آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی همراه شوید:
30) beauty is in the eye of the beholder: different people have different opinions about what is beautiful.
علف بایدبه دهن بزه شیرین باشد؛ سلیقه ها متفاوت است.
Example: Dave thinks his haircut is cool. I guess beauty is in the eye of the beholder.
منشاء: نویسندگان گوناگونی معتقد بوده اند که زیبایی عقیده ای شخصی است و چشم در اصل به معنی عقیده، احساسات و افکار است. هیچ ملاک مطلقی برای زیبایی وجود ندارد، و هر آنچه که هر فردی خود مشاهده می کند و خواهان آن است ممکن است در نظر افراد دیگر به گونه ای دیگر باشد، چرا که عقیده افراد با یکدیگر کاملا متفاوت است.
31) bad of roses: an easy life, a pleasant place to work or stay.
بر وفق مراد؛ پر قو؛ کویت
Example: A coal miner’s job is not a bad of roses.
منشاء: شاعران انگلیسی زبان زیادی در طول قرون از این اصطلاح استفاده کرده اند. این اصطلاح به معنی شرایط زیبا، قشنگ و روانی زندگی است. البته گل سرخ خار نیز دارد.
…آموزش اصطلاحات رایج انگلیسی [تعریف اصطلاحات + مثال] – درس 7بیشتر بخوانید »
آموزش اصطلاحات رایج انگلیسی [تعریف اصطلاحات + مثال] – درس 7 ادامه مطلب »