گرامر زبان انگلیسی

اصطلاحات رایج گرامر زبان انگلیسی [مثال + معنی] – بخش 19

لیست اصطلاحات مهم گرامر انگلیسی + معنی و توضیحات

(اصطلاحات گرامری) Grammar Terms

130. suffix: affix that occurs after the root or stem of a word. e.g: happiness, quickly

پسوند: وندی که بعد از بن یا ریشه یک کلمه قرار می گیرد. به عنوان مثال: شادی، به سرعت

131. superlative, superlative adjective: adjective or adverb that describes the extreme degree of something. e.g: happiest, most quickly

صفت عالی: صفت یا قیدی که درجه شدید چیزی را توصیف می کند. به عنوان مثال: شادترین، سریع ترین

132. SVO: subject-verb-object; a common word order where the subject is followed by the verb and then the object. e.g: “The man crossed the street”.

سرواژه های فاعل فعل مفعول : فاعل فعل مفعول؛ یک ترتیب کلمه رایج که در آن فاعل با فعل و سپس با مفعول دنبال می شود. به عنوان مثال: “مرد از خیابان عبور کرد.”

133. syntax: sentence structure; the rules about sentence structure.

نحو: ساختار جمله؛ قوانین مربوط به ساختار جمله.

134. tag question: special construction with statement that ends in a mini-question; the whole sentence is a tag question; the mini-question is a question tag; usually used to obtain confirmation. e.g: “The Earth is round, isn’t it?”, “You don’t eat meat, do you?”

سوالات تاکیدی: ساخت ویژه با بیانیه ای که به یک سوال کوتاه ختم می شود. کل جمله یک سوال تاکیدی است. سوال کوتاه یک سوال تاکیدی است. معمولاً برای دریافت تأییدیه استفاده می شود. به عنوان مثال: “زمین گرد است، نه؟”، “شما گوشت نمی خورید، نه؟”

پیشنهادهای ویژه

55 مجموعه اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی

بسته مجموعه های آموزش اصطلاحات و اسلنگ های انگلیسی

یادگیری کامل اسلنگها، اصطلاحات عامیانه، فعلهای چند قسمتی و …

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر (G5) و دیکشنری رایگان

لغات انگلیسی را به راحتی با جعبه لایتنر رایگان دلفین، سریعتر و بهتر حفظ کنید.

اصطلاحات رایج گرامر زبان انگلیسی [مثال + معنی] – بخش 19 بیشتر بخوانید »

8 روش یادگیری آسان افعال بی قاعده انگلیسی

لیست افعال بی قاعده انگلیسی + 8 نکته مهم یادگیری آنها

درست زمانی که بالاخره فکر می‌کنید گرامر انگلیسی و تمام زمان‌ های مختلف آن را یاد گرفته اید، سر و کله ی افعال بی قاعده پیدا می شود.

افعال با قاعده همیشه از یک الگو پیروی می کنند. آنها در زمان گذشته یکسان به نظر می رسند و به راحتی شکل می گیرند. معمولاً تنها کاری که باید انجام دهید این است که حروف -ed را در انتهای کلمه اضافه کنید (walked, worked, laughed و غیره).

اما افعال بی قاعده از آن الگو پیروی نمی کنند. می‌توانید آنها را تشخیص دهید زیرا در زمان گذشته بسیار متفاوت به نظر می‌رسند (ate, sat, built, went و غیره) اما نگران نباشید! این راهنما به شما کمک می کند افعال بی قاعده انگلیسی را تشخیص دهید و چگونه آنها را به راحتی به خاطر بسپارید.

پیشنهادهای ویژه

کاملترین پکیج منابع گرامر زبان انگلیسی

کامل ترین پکیج آموزش گرامر زبان انگلیسی

کاملترین مجموعه ای که برای یادگیری گرامر به آن نیاز دارید.

نرم افزار مرجع کامل گرامر انگلیسی به زبان فارسی (ویژه اندروید)

یک مرجع کامل همیشه همراهتان روی گوشی

8 روش یادگیری آسان افعال بی قاعده انگلیسی بیشتر بخوانید »

لیست اصطلاحات و عبارات گرامر انگلیسی – بخش 18

اصطلاحات تخصصی گرامر انگلیسی + مثال های پرکاربرد

(اصطلاحات گرامری) Grammar Terms

114. relative adverb: adverb that introduces a relative clause; there are four in English: wherewhenwhereverwhenever.

قید موصولی : قیدی که یک عبارت موصولی را معرفی می کند. در زبان انگلیسی چهار مورد وجود دارد: Where, When, Wherever, Herever.

115. relative clause: dependent clause that usually starts with a relative pronoun such as who or which, or relative adverb such as where. e.g: “The person who finishes first can leave early” (defining), “Texas, where my brother lives, is big” (non-defining).

عبارت موصولی: جمله وابسته ای که معمولاً با یک ضمیر موصولی مانند who یا which یا قید موصولی مانند Where شروع می شود. به عنوان مثال: “کسی که زودتر تمام کند، می تواند زودتر برود” (تعریف کننده)، “تگزاس، جایی که برادرم زندگی می کند، بزرگ است” (غیر تعریف کننده).

116. relative pronoun: pronoun that starts a relative clause; there are five in English: who, whom, whose, which, that.

ضمیر موصولی: ضمیری که یک جمله نسبی را شروع می کند. پنج در انگلیسی وجود دارد: who, whom, who, which, that.

117. reported speech: another term for indirect speech.

نقل قول: اصطلاح دیگری برای گفتار غیر مستقیم.

118. restrictive relative clause: another term for defining relative clause.

جمله واره موصولی لازم: اصطلاح دیگری برای تعریف عبارت موصولی.

پیشنهادهای ویژه

کاملترین پکیج منابع گرامر زبان انگلیسی

کامل ترین پکیج آموزش گرامر زبان انگلیسی

کاملترین مجموعه ای که برای یادگیری گرامر به آن نیاز دارید.

نرم افزار مرجع کامل گرامر انگلیسی به زبان فارسی (ویژه اندروید)

یک مرجع کامل همیشه همراهتان روی گوشی

لیست اصطلاحات و عبارات گرامر انگلیسی – بخش 18 بیشتر بخوانید »

دانلود کتاب های آموزش گرامر انگلیسی Oxford Living Grammar با فایل نرم افزار

کتاب های گرامر زبان انگلیسی Oxford Living Grammar + نرم افزار

مقدمه

مجموعه Oxford Living Grammar یکی از مجموعه های آموزش گرامر زبان انگلیسی است. این مجموعه تمامی مبحث های گرامر انگلیسی را به طور کلی به شما آموزش می دهد. در ابتدا درس را آموزش می دهد و در انتهای آموزش، نکات قابل توجه را برای شما بیان می کند. بعد از اتمام آموزش، تمریناتی را برای شما آماده کرده است که با انجام دادن تمرینات، مبحث مربوطه را بهتر متوجه می شوید. بعد از انجام دادن تمرینات، می توانید جواب خود را با جواب موجود در انتهای کتاب مقایسه کنید. این عمل باعث می شود تا میزان یادگیری خود را ارزیابی کنید و به تدریج در گرامر زبان انگلیسی پیشرفت کنید.

مجموعه “آکسفورد لیوینگ گرامر” دارای 4 سطح اصلی (Elementary- Pre Intermediate- Intermediate- Upper Intermediate) می باشد که هر سطح حاوی 30 درس می باشد. این مجموعه به شما کمک می کند که با یادگیری مطالب بتوانید تشخیص دهید که هر کلمه و جمله را کجا و در چه موقعیتی بکار ببرید.

با این مجموعه شما علاوه بر آموزش گرامر، لغات جدید هم یاد می گیرید.  همچنین این مجموعه شما را برای آزمون های KET و PET و FCE آماده می کند. دارای فایل های PDF و نرم افزار است. مجموعه فوق از انتشارات بین المللی آکسفورد (Oxford) می باشد.

مجموعه Oxford Living Grammar

زبان و لهجه

انگلیسی

سطح

چهار سطح : Elementary- Pre Intermediate- Intermediate- Upper Intermediate

فرمت فایلها

کتاب الکترونیکی PDF، نرم افزار

تعداد DVD

1 DVD

قیمت

69,000 تومان

خرید

پیشنهادهای ویژه

کاملترین پکیج منابع گرامر زبان انگلیسی

کامل ترین پکیج آموزش گرامر زبان انگلیسی

کاملترین مجموعه ای که برای یادگیری گرامر به آن نیاز دارید.

نرم افزار مرجع کامل گرامر انگلیسی به زبان فارسی (ویژه اندروید)

یک مرجع کامل همیشه همراهتان روی گوشی

دانلود کتاب های آموزش گرامر انگلیسی Oxford Living Grammar با فایل نرم افزار بیشتر بخوانید »

اصطلاحات تخصصی گرامری در زبان انگلیسی + مثال – بخش 17

لیست اصطلاحات گرامری در زبان انگلیسی

(اصطلاحات گرامری) Grammar Terms

98. present participle: -ing form of a verb. e.g: “We were eating”, “The man shouting at the back is rude”, “I saw Tara playing tennis”

حالتی از فعل که به ing ختم می شود: شکل ingدار فعل. به عنوان مثال: “ما داشتیم غذا می خوردیم”، “مردی که از پشت فریاد می زد بی ادب است”، “تارا را دیدم که تنیس بازی می کند”

99. present simple: tense usually used to describe states and actions that are general, habitual or (with the verb “to be”) true right now; formed with the basic verb (+ s for 3rd person singular). e.g: “Canada sounds beautiful”, “She walks to school”, “I am very happy”

حال ساده: زمان معمولاً برای توصیف حالات و اعمالی استفاده می شود که در حال حاضر کلی، عادتی یا (با فعل «بودن») حقیقت هستند. با فعل اصلی (+ s برای سوم شخص مفرد) تشکیل شده است. به عنوان مثال: “کانادا زیبا به نظر می رسد”، “او به مدرسه می رود”، “من خیلی خوشحالم”

100. present continuous: tense used to describe action that is in process now, or a plan for the future; formed with BE + VERB-ing. e.g: “We are watching TV”, “I am moving to Canada next month”

حال استمراری: زمانی برای توصیف اقدامی که اکنون در حال انجام است یا برنامه ای که برای آینده استفاده می شود. با BE + VERB-ing تشکیل شده است. به عنوان مثال: «ما در حال تماشای تلویزیون هستیم»، «من ماه آینده به کانادا می‌روم»

101. present perfect: tense that connects the past and the present, typically used to express experience, change or a continuing situation; formed with HAVE + VERB-ed. e.g: “I have worked there”, “John has broken his leg”, “How long have you been in Canada?”

حال کامل: زمانی که گذشته و حال را به هم متصل می‌کند، معمولاً برای بیان تجربه، تغییر یا یک وضعیت مستمر استفاده می‌شود. با HAVE + VERB-ed تشکیل شده است. به‌عنوان مثال: «من آنجا کار کرده‌ام»، «جان پایش را شکسته است»، «چه مدت است که در کانادا بوده‌ای؟»

102. present perfect continuous: tense used to describe an action that has recently stopped or an action continuing up to now; formed with HAVE + BEEN + VERB-ing. e.g: “I’m tired because I‘ve been running“, “He has been living in Canada for two years”

حرف کامل استمراری: زمان برای توصیف عملی که اخیراً متوقف شده یا عملی که تاکنون ادامه داشته است، استفاده می شود. با HAVE + BEEN + VERB-ing تشکیل شده است. به عنوان مثال: “من خسته هستم چون می دویدم”، “او دو سال است که در کانادا زندگی می کند.”

پیشنهادهای ویژه

کاملترین پکیج منابع گرامر زبان انگلیسی

کامل ترین پکیج آموزش گرامر زبان انگلیسی

کاملترین مجموعه ای که برای یادگیری گرامر به آن نیاز دارید.

نرم افزار مرجع کامل گرامر انگلیسی به زبان فارسی (ویژه اندروید)

یک مرجع کامل همیشه همراهتان روی گوشی

اصطلاحات تخصصی گرامری در زبان انگلیسی + مثال – بخش 17 بیشتر بخوانید »

دانلود فیلم آموزشی زبان انگلیسی Engvid

مجموعه ویدیوئی Engvid

مقدمه

مجموعه engvid که در این پست برای شما گردآوری کرده ایم، کامل ترین مجموعه ویدیوئی مکالمه زبان انگلیسی است. تمامی مطالب مربوط به مکالمه شامل لغات، گرامر، تلفظ، اصطلاحات و حتی آزمون های (TOEFL-IELTS-TOEIC) در این مجموعه موجود است. با این مجموعه شما می توانید قدرت بیان و قوه ادراک خود را تقویت کنید.

مدت زمان فیلم های آموزشی Engvid طوری طراحی شده که به هیچ عنوان خسته کننده نمی باشد. با داشتن این مجموعه آموزشی می توانید در وقت خود صرفه جویی کنید، زیرا مکالمه را به راحتی و در کمترین زمان ممکن می توانید یاد بگیرید. تمامی اساتیدی که در این مجموعه هستند، در هر درس مطالب مشخصی را آموزش می دهند. به عنوان مثال برای آموزش قسمت تجارت، علاوه بر آوردن اصطلاحات مربوط به تجارت، آن را با آوردن مثال برای شما آسان تر و مشخص تر می کند. همچنین بعضی از قسمت های این مجموعه یا در واقع همان مجموعه های جدید دارای زیرنویس انگلیسی هستند. این امر باعث می شود که مطالب را بهتر فرا بگیرید و سریع تر متوجه شوید.

همچنین در قسمت آزمون، چگونه مطالعه کردن و اطلاعاتی راجع به آزمون را در اختیار شما می گذارد. مجموعه engvid کامل ترین و جذاب ترین مجموعه زبان انگلیسی است که با آن به راحتی می توان زبان انگلیسی را فرا گرفت. اساتیدی که در این مجموعه آموزش می دهند تمامی مهارت هایی که شما به آن برای مکالمه احتیاج دارید را بسیار دقیق بررسی می کنند. با داشتن این مجموعه، به راحتی می توانید زبان انگلیسی را در مدت زمان کوتاهی یاد بگیرید. همانطور که در ابتدا گفته شد، به جرات می توان گفت که این مجموعه یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان است و بخاطر داشتن اساتید مختلف، باعث جذابیت شما شده و شما را به مجموعه علاقه مند می کند.

مجموعه ویدیویی EngVid

زبان و لهجه

انگلیسی

توضیحات

مجموعه ای عالی به سبک آموزش استاد به دانشجو، اساتید در هر درس در مورد یک مسئله آموزش می دهند. قسمت های کوتاه با زمان متوسط بین 5 تا 15 دقیقه.

سطح

تمام سطوح

فرمت فایل ها

ویدویی MP4 با کیفیت 720p HD ، فایل های زیرنویس

تعداد DVD

15 DVD

قیمت

379,000 تومان

خرید

پیشنهادهای ویژه

مجموعه کامل منابع ویدیویی آموزش زبان انگلیسی - 0 تا 100

کاملترین پک فیلم های آموزش انگلیسی

شامل 16 مجموعه فیلم آموزش انگلیسی، بهترین مجموعه برای یادگیری و تقویت زبان

نرم افزار دوره کامل آموزش انگلیسی (ویژه اندروید)

نرم افزار اندروید دلفین همراه با صدا و تمرین، از الفبا تا سطوح بالا، به صورت کاملا خودآموز و بدون نیاز به استاد

دانلود فیلم آموزشی زبان انگلیسی Engvid بیشتر بخوانید »

دانلود کتاب آموزش گرامر زبان انگلیسی Advanced Grammar In Use

دانلود کتاب Advanced Grammar In Use

مقدمه

Advanced Grammar In Use مجموعه ای است جهت آموزش گرامر زبان انگلیسی که برای پیشرفت کامل زبان آموزان فراهم شده است. این مجموعه کامل گرامر شامل 100 درس است که دارای فایل نرم افزار نیز می باشد. هر درس شامل دو صفحه می باشد که در صفحه اول درس مربوطه را به طور کامل بررسی کرده است. در صفحه دوم تمریناتی را برای شما ترتیب داده است که با انجام دادن آنها درس مربوطه را بهتر و سریعتر یاد می گیرید. همچنین می توانید جواب تمرینات را در قسمت پاسخ نامه مشاهده نمایید.

همچنین با استفاده از آموزش گرامر و مطالبی که ما در اینجا برای شما فراهم کرده ایم، می توانید دایره لغات خود را تقویت کنید. با استفاده از این مجموعه آموزشی شما به راحتی و اطمینان کامل می توانید گرامر خود را تقویت کنید. مجموعه ای که در اختیار دارید، نسخه جدید این مجموعه می باشد. شما با داشتن این مجموعه، می توانید زبان انگلیسی خود را از لحاظ گرامری تقویت کرده و به اهداف خود نزدیک تر شوید.این مجموعه را حتما با فایل نرم افزار آن دنبال کنید، زیرا باعث یادگیری بهتر و کامل تر شما خواهد شد. آموزش نرم افزار، به صورت تعاملی است و شما را در یادگیری و آموزش درگیر می کند.

تمامی مطالب مجموعه Advanced Grammar In Use طبق مجموعه بین المللی کمبریج (CIC) طراحی شده است. طبق این آموزش ما می توانیم این اطمینان را به شما بدهیم که تمامی مطالب مربوط به گرامر زبان انگلیسی در این مجموعه درست و بین المللی می باشد. برای دانلود مجموعه گرامر این یوز دکمه با ادامه این پست همراه باشید.

پیشنهادهای ویژه

کاملترین پکیج منابع گرامر زبان انگلیسی

کامل ترین پکیج آموزش گرامر زبان انگلیسی

کاملترین مجموعه ای که برای یادگیری گرامر به آن نیاز دارید.

نرم افزار مرجع کامل گرامر انگلیسی به زبان فارسی (ویژه اندروید)

یک مرجع کامل همیشه همراهتان روی گوشی

دانلود کتاب آموزش گرامر زبان انگلیسی Advanced Grammar In Use بیشتر بخوانید »

اصطلاحات گرامری انگلیسی همراه با تعریف – بخش 16

اصطلاحات گرامری انگلیسی + مثال و توضیحات کامل

(اصطلاحات گرامری) Grammar Terms

82. past participle: verb form (V3) – usually made by adding “-ed” to the base verb – typically used in perfect and passive tenses, and sometimes as an adjective. e.g: “I have finished“, “It was seen by many people”, “boiled eggs”

حالت سوم فعل: شکل سوم فعل (V3. معمولاً با افزودن “-ed” به فعل پایه ساخته می شود. معمولاً در زمان های کامل و مجهول و گاهی اوقات به عنوان صفت استفاده می شود. به عنوان مثال: “من تمام کردم”، “توسط بسیاری از مردم دیده شد”، “تخم مرغ آب پز”

83. perfect: verb form (specifically an aspect); formed with HAVE/HAS + VERB-ed (present perfect) or HAD + VERB-ed (past perfect)

کامل: شکل فعل (مخصوصا یک وجهی)؛ با HAVE/HAS + VERB-ed (حال کامل) یا HAD + VERB-ed (گذشته کامل) تشکیل شده است.

84. person: grammatical category that identifies people in a conversation; there are three persons: 1st person (pronouns I/me, we/us) is the speaker(s), 2nd person (pronoun you) is the listener(s), 3rd person (pronouns he/him, she/her, it, they/them) is everybody or everything else.

شخص: دسته گرامری که افراد را در یک مکالمه شناسایی می کند. سه شخص وجود دارد: شخص اول (ضمایر I/me, we/us) گوینده(ها)، نفر دوم (ضمیر you) شنونده(ها)، شخص سوم (ضمایر he/him, she/her, it, they/them) همه یا هر چیز دیگری است.

85. personal pronoun: pronoun that indicates person. e.g: “He likes my dogs”, “They like him

ضمیر شخصی: ضمیری که نشان دهنده شخص است. به عنوان مثال: “او سگ های من را دوست دارد”، “آنها او را دوست دارند”

86. phrasal verb: multi-word verb formed with a verb + adverb. e.g: break up, turn off.
NB: many people and books call all multi-word verbs “phrasal verbs”.

فعل عبارتی: فعل چند کلمه ای که با فعل + قید تشکیل شده است. به عنوان مثال: جدا کردن، خاموش کردن.
توجه: بسیاری از مردم و کتاب ها همه افعال چند کلمه ای را “افعال عبارتی” می نامند.

اصطلاحات گرامری انگلیسی همراه با تعریف – بخش 16 بیشتر بخوانید »

فهرست کامل اصطلاحات گرامری انگلیسی + (جزوه PDF) – بخش 15

لیست اصطلاحات گرامری انگلیسی + (تعریف آنها)

(اصطلاحات گرامری) Grammar Terms

66. non-defining relative clause: relative clause that adds information but is not completely necessary; set off from the sentence with a comma or commas. e.g.: “The boy, who had a chocolate bar in his hand, was still hungry”

عبارات موصولی غیر تعریف: عبارات موصولی که اطلاعاتی را اضافه می کند اما ضروری نیست. با کاما از جمله جدا می شود. به عنوان مثال: “پسر که یک تخته شکلات در دست داشت، هنوز گرسنه بود.”

67. non-gradable adjective: adjective that has a fixed quality or intensity and cannot be paired with a grading adverb. e.g.: freezing, boiling, pregnant.

صفت غیر قابل درجه بندی: صفتی که کیفیت یا شدت ثابتی دارد و نمی توان آن را با یک قید درجه بندی جفت کرد. به عنوان مثال: انجماد، جوشیدن، حاملگی.

68. non-restrictive relative clause: another term for non-defining relative clause.

جمله واره غیر لازم: اصطلاح دیگری برای عبارات موصولی غیر تعریف.

69. noun: part of speech that names a person, place, thing, quality, quantity or concept. e.g.: “The man is waiting”, “I was born in London“, “Is that your car?”, “Do you like music?”

اسم: بخشی از گفتار که یک شخص، مکان، چیز، کیفیت، کمیت یا مفهوم را نام می برد. به عنوان مثال: “مرد منتظر است”، “من در لندن به دنیا آمدم”، “این ماشین شماست؟”، “آیا موسیقی را دوست دارید؟”

70. noun clause: clause that takes the place of a noun and cannot stand on its own; often introduced with words such as “that, who or whoever”. e.g.: “What the president said was surprising”

جمله واره اسمی: جمله ای که جای اسم را می گیرد و نمی تواند به تنهایی استفاده شود. اغلب با کلماتی مانند “آن، چه کسی یا هر کسی” معرفی می شود. به عنوان مثال: “آنچه رئیس جمهور گفت تعجب آور بود”

فهرست کامل اصطلاحات گرامری انگلیسی + (جزوه PDF) – بخش 15 بیشتر بخوانید »

عبارات و اصطلاحات گرامری انگلیسی[ + مثال های پرکاربرد] – بخش 14

اصطلاحات گرامری انگلیسی + تعاریف و مثال های کاربردی

(اصطلاحات گرامری) Grammar Terms

50. interrogative pronoun: pronoun that asks a question. e.g.: who, whom, which.

ضمیر پرسشی: ضمیری که سوال می پرسد. به عنوان مثال: چه کسی، چه کسی، کدام.

51. intransitive verb: verb that does not take a direct object. e.g.: “He is working hard”, “Where do you live?”

فعل لازم: فعل که مفعول مستقیم نمی گیرد. به عنوان مثال: “او سخت کار می کند”، “شما کجا زندگی می کنید؟”

52. inversion: any reversal of the normal word order, especially placing the auxiliary verb before the subject; used in a variety of ways. e.g.: “Where are your keys?”, “Had we watched the weather report, we wouldn’t have gone to the beach”.

وارونه سازی: هرگونه معکوس کردن ترتیب کلمات عادی را وارونه سازی می گوییم، به ویژه قرار دادن فعل کمکی قبل از فاعل. به روش های مختلفی استفاده می شود. به عنوان مثال: “کلیدهای شما کجا هستند؟”، “اگر گزارش هواشناسی را تماشا می کردیم، به ساحل نمی رفتیم”.

53. irregular verb: verb that has a different ending for past tense and past participle forms than the regular “-ed”; see also regular verb. e.g: buy, bought, bought; do, did, done.

افعال بی قاعده: فعل‌ هایی که پایان‌ های متفاوتی برای فرم‌ های زمان گذشته و .p.p نسبت به «-ed» افعال با قاعده دارند. به عنوان مثال: خرید، خرید، خرید. انجام داد، انجام داد، انجام داد.

54. lexicon, lexis: all of the words and word forms in a language with meaning.

واژگان: همه کلمات و اشکال کلمه در یک زبان با معنی.

بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی (رایگان + PDF)

عبارات و اصطلاحات گرامری انگلیسی[ + مثال های پرکاربرد] – بخش 14 بیشتر بخوانید »

سبد خرید
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا