آموزش زبان انگلیسی

در این پست، بخشی از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی در اختیار علاقه مندان به زبان انگلیسی قرار می دهیم. همچنین این پست برای علاقه مندان به شعر و ادبیات فارسی نیز مورد استفاده می باشد. بسیاری از کاربران دنبال داستان و اشعار انگلیسی فارسی به انگلیسی هستند که به سختی می توانند آنها را پیدا کنند. سایت Languagedownload با قرار دادن گزیده ای از داستان و اشعار مثنوی مولوی به صورت رایگان برای شما عزیزان، قصد دارد رضایت زبان آموزان و کاربران عزیز را نسبت به سایت بی نظیر لنگوئیج دانلود جذب کند.

اکنون قسمت ششم گزیده ای از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی که نام داستان (شاه متعصب یهودی که عیسویان را می کشت) است را برای شما آماده کرده ایم که بخشی از آن را در اختیار شما زبان آموزان عزیز قرار می دهیم. با کلیک بر روی دکمه “ادامه مطلب” می توانید این بخش را مشاهده کنید:

پیشنهادهای ویژه

…

قطعه ای از داستان مثنوی معنوی همراه با ترجمه انگلیسی – (قسمت ششم)ادامه »

در این بخش داستان جدیدی از زبان انگلیسی قرار داده می شود. با توجه به اینکه اغلب مخاطبان در سطح پایه قرار دارند، ما از کتاب داستان های مبتدی و یا متوسط استفاده می کنیم تا به راحتی بتوانند از آنها استفاده کنند. خواندن داستان های انگلیسی به فارسی به زبان آموزان کمک می کند به راحتی بتوانند جمله بندی کنند و از جملات خود در مکالمه استفاده کنند. و یا حتی می توانند درک کنند که از کلمات کجا و چه موقع استفاده کنند. فیلم و سریال یا دیدن اخبار هم این کمک را به زبان آموزان خواهد کرد؛ اما برای زبان آموزان مبتدی کمی مشکل است، زیرا باید مهارت شنیداری (Listening) خود را به خوبی تقویت کرده باشند و بعد شروع به دیدن فیلم و یا اخبار کنند. خواندن داستان مهارت reading شما را تقویت می کند و علاوه بر آن لغات و اصطلاحات زیادی را فرا خواهید گرفت.

سایت languagedownload.ir تمامی این مطالب را به صورت رایگان برای شما عزیزان قرار می دهد تا در جهت پیشرفت و پیشروی زبان آموزان کمکی کرده باشد. لینک هایی که در زیر مشاهده می کنید، پکیج و نرم افزار فوق العاده کاربردی آموزش زبان انگلیسی به فارسی است که با تهیه آنها به راحتی و سریع می توانید زبان انگلیسی را همراه با نکات کاربردی فرا بگیرید.

اکنون قسمت اول که مقدمه ای از داستان “داغ ننگ” است را جهت آشنایی با مضمون داستان همراه با ترجمه فارسی را در این پست قرار می دهیم:

 

Introduction (مقدمه)

” I only want to know one thing,” Chillingworth said. “Who is the father of this child?”

چیلینگورث گفت: “تنها می خواهم یک چیز را بفهمم. پدر این بچه کیست؟”

Hester looked him in the eye and said, “Do not ask. You will never know.”

هستر به چشم او نگاه کرد و گفت: “از من نپرس. هرگز نخواهی فهمید.”

“Maybe the town will never know your secret,” the old doctor said. “But I will find this man. I will know him when I see him. And then he will be mine!”

پزشک پیر گفت: “شاید شهر راز تو را هرگز درنیابد. ولی من این مرد را پیدا خواهم کرد. وقتی او را ببینم خواهمش شناخت. و سپس از آن من خواهد شد!”

پیشنهادهای ویژه

…

داستان های جذاب انگلیسی به فارسی – داغ ننگ (قسمت اول)ادامه »

در این پست، شعری از سهراب سپهری را همراه با ترجمه در اختیار علاقه مندان به زبان انگلیسی قرار می دهیم. همچنین این پست برای علاقه مندان به شعر و ادبیات فارسی نیز مورد استفاده می باشد. بسیاری از کاربران دنبال اشعار انگلیسی و یا شعرهای فارسی به انگلیسی هستند که به سختی می توانند آنها را پیدا کنند. سایت Languagedownload با قرار دادن گزیده ای از اشعار بزرگان به صورت رایگان برای شما عزیزان، قصد دارد رضایت زبان آموزان و کاربران عزیز را نسبت به سایت بی نظیر لنگوئیج دانلود جذب کند.

قسمت بیست و سوم از شعر سهراب سپهری، به نام ” پیغام ماهی ها ” را بر روی سایت قرار داده ایم: (برای مشاهده روی ادامه مطلب کلیک کنید)

پیشنهادهای ویژه

…

یکی از اشعار سهراب سپهری به نام پیغام ماهی ها – همراه با ترجمه انگلیسیادامه »

در این پست، بخشی از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی در اختیار علاقه مندان به زبان انگلیسی قرار می دهیم. همچنین این پست برای علاقه مندان به شعر و ادبیات فارسی نیز مورد استفاده می باشد. بسیاری از کاربران دنبال داستان و اشعار انگلیسی فارسی به انگلیسی هستند که به سختی می توانند آنها را پیدا کنند. سایت Languagedownload با قرار دادن گزیده ای از داستان و اشعار مثنوی مولوی به صورت رایگان برای شما عزیزان، قصد دارد رضایت زبان آموزان و کاربران عزیز را نسبت به سایت بی نظیر لنگوئیج دانلود جذب کند.

اکنون قسمت پنجم گزیده ای از داستان های مثنوی مولوی را همراه با ترجمه انگلیسی که نام داستان (شاه متعصب یهودی که عیسویان را می کشت) است را برای شما آماده کرده ایم که بخشی از آن را در اختیار شما زبان آموزان عزیز قرار می دهیم. با کلیک بر روی دکمه “ادامه مطلب” می توانید این بخش را مشاهده کنید:

پیشنهادهای ویژه

…

گزیده ای از داستان های مثنوی معنوی همراه با ترجمه انگلیسی – (قسمت پنجم)ادامه »

در این پست، شعری از سهراب سپهری را همراه با ترجمه در اختیار علاقه مندان به زبان انگلیسی قرار می دهیم. همچنین این پست برای علاقه مندان به شعر و ادبیات فارسی نیز مورد استفاده می باشد. بسیاری از کاربران دنبال اشعار انگلیسی و یا شعرهای فارسی به انگلیسی هستند که به سختی می توانند آنها را پیدا کنند. سایت Languagedownload با قرار دادن گزیده ای از اشعار بزرگان به صورت رایگان برای شما عزیزان، قصد دارد رضایت زبان آموزان و کاربران عزیز را نسبت به سایت بی نظیر لنگوئیج دانلود جذب کند.

قسمت بیست و دوم از شعر سهراب سپهری، به نام ” غربت ” را بر روی سایت قرار داده ایم: (برای مشاهده روی ادامه مطلب کلیک کنید)

پیشنهادهای ویژه

…

شعری از سهراب سپهری به نام غربت – فارسی به انگلیسیادامه »