اصطلاحات زبان انگلیسی

اصطلاحات رایج گرامر زبان انگلیسی [مثال + معنی] – بخش 19

لیست اصطلاحات مهم گرامر انگلیسی + معنی و توضیحات

(اصطلاحات گرامری) Grammar Terms

130. suffix: affix that occurs after the root or stem of a word. e.g: happiness, quickly

پسوند: وندی که بعد از بن یا ریشه یک کلمه قرار می گیرد. به عنوان مثال: شادی، به سرعت

131. superlative, superlative adjective: adjective or adverb that describes the extreme degree of something. e.g: happiest, most quickly

صفت عالی: صفت یا قیدی که درجه شدید چیزی را توصیف می کند. به عنوان مثال: شادترین، سریع ترین

132. SVO: subject-verb-object; a common word order where the subject is followed by the verb and then the object. e.g: “The man crossed the street”.

سرواژه های فاعل فعل مفعول : فاعل فعل مفعول؛ یک ترتیب کلمه رایج که در آن فاعل با فعل و سپس با مفعول دنبال می شود. به عنوان مثال: “مرد از خیابان عبور کرد.”

133. syntax: sentence structure; the rules about sentence structure.

نحو: ساختار جمله؛ قوانین مربوط به ساختار جمله.

134. tag question: special construction with statement that ends in a mini-question; the whole sentence is a tag question; the mini-question is a question tag; usually used to obtain confirmation. e.g: “The Earth is round, isn’t it?”, “You don’t eat meat, do you?”

سوالات تاکیدی: ساخت ویژه با بیانیه ای که به یک سوال کوتاه ختم می شود. کل جمله یک سوال تاکیدی است. سوال کوتاه یک سوال تاکیدی است. معمولاً برای دریافت تأییدیه استفاده می شود. به عنوان مثال: “زمین گرد است، نه؟”، “شما گوشت نمی خورید، نه؟”

پیشنهادهای ویژه

55 مجموعه اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی

بسته مجموعه های آموزش اصطلاحات و اسلنگ های انگلیسی

یادگیری کامل اسلنگها، اصطلاحات عامیانه، فعلهای چند قسمتی و …

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر (G5) و دیکشنری رایگان

لغات انگلیسی را به راحتی با جعبه لایتنر رایگان دلفین، سریعتر و بهتر حفظ کنید.

اصطلاحات رایج گرامر زبان انگلیسی [مثال + معنی] – بخش 19 بیشتر بخوانید »

دانلود مجموعه آموزشی اصطلاحات ضروری انگلیسی Essential Idioms in English

مجموعه اصطلاحات ضروری انگلیسی Essential Idioms in English

مقدمه

مجموعه Essential Idioms in English، بهترین مجموعه برای آموزش اصطلاحات ضروری انگلیسی، به زبان آموزان است. اصطلاحات نقش مهمی در Speaking و Listening ما دارد. زیرا اگر اصطلاحات را فرا نگیریم، نمی توانیم به خوبی صحبت کنیم و حتی ممکن است فیلم یا سریال های انگلیسی را که تماشا کنیم، متوجه صحبت هایشان نشویم. در تمامی زبان ها، اصطلاحات نقش مهمی در مکالمه دارد و زبان انگلیسی هم از این قضیه مستثنی نیست. این مجموعه دارای فایل PDF و MP3 است.

مجموعه فوق دارای 39 درس است که هر درس دارای تعدادی اصطلاحات همراه با معنی است، و البته بعد از هر اصطلاح 2 مثال از همان اصطلاح برای شما فراهم کرده است. این مجموعه ویرایش چهارم می باشد. این ویرایش نسبت به نسخه های قبلی تغییرات اساسی کرده است که بسیار چشمگیر است. این مجموعه دارای 3 سطح می باشد: سطح Elementary (درس 13-1)، سطح Intermediate (درس 27-14)، سطح Advanced (درس 39-28). این مجموعه از انتشارات Longman می باشد.

پیشنهادهای ویژه

55 مجموعه اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی

بسته مجموعه های آموزش اصطلاحات و اسلنگ های انگلیسی

یادگیری کامل اسلنگها، اصطلاحات عامیانه، فعلهای چند قسمتی و …

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر (G5) و دیکشنری رایگان

لغات انگلیسی را به راحتی با جعبه لایتنر رایگان دلفین، سریعتر و بهتر حفظ کنید.

دانلود مجموعه آموزشی اصطلاحات ضروری انگلیسی Essential Idioms in English بیشتر بخوانید »

دانلود کتاب های آموزشی لغات زبان انگلیسی English Collocation in Use

کتاب آموزش لغات و اصطلاحات English collocation in use

مقدمه

مجموعه English collocation in use، یکی از مجموعه های آموزش لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی است. با استفاده از این کتاب می توانید علاوه بر تقویت لغات، مکالمه و رایتینگ خود را نیز تقویت کنید. همچنین این مجموعه برای آمادگی آزمون آیلتس هم مناسب می باشد. یادگیری دقیق و کامل لغات یکی از مهمترین بخش از یادگیری زبان است. یاد گرفتن این مجموعه باعث افزایش سطح دایره لغات شما می شود. و همچنین سطح Advanced این مجموعه برای آزمون های رایتینگ (writing) بسیار مفید و موثر است.

این مجموعه دارای فایل PDF می باشد. در این مجموعه اصطلاحات روزمره و لغاتی که باید همیشه با هم استفاده شوند، به شما آموزش داده می شود. (برای مثال: Pay and Attention). شما به این روش یادگیری از زبان احتیاج دارید، زیرا به شما کمک می کند که طبیعی تر و بهتر صحبت کنید و بنویسید. مجموعه فوق دارای 60 درس می باشد (هر دو سطح مجموعه). بعد از آموزش هر درس، تمریناتی را برای شما آماده کرده است که با انجام دادن آنها سریعتر و بهتر لغات را یاد می گیرید. در هر درس، شما با تعداد لغاتی جدید آشنا می شوید. این 60 درس به چند بخش تقسیم شده است که هر بخش مربوط به موضوع خاصی است و لغات مربوط به آن موضوع به طور کامل در آن بخش آمده است. در انتهای کتاب، پاسخ تمامی تمرینات موجود می باشد. این مجموعه از انتشارات کمبریج می باشد.

پیشنهادهای ویژه

آموزش کلمات زبان انگلیسی از پایه

پکیج تخصصی آموزش لغات و افزایش دایره واژگان انگلیسی

پکیجی کامل از مجموعه های تخصصی یادگیری لغات، از سطح مقدماتی تا فوق پیشرفته

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر (G5) و دیکشنری رایگان

لغات انگلیسی را به راحتی با جعبه لایتنر رایگان دلفین، سریعتر و بهتر حفظ کنید.

دانلود کتاب های آموزشی لغات زبان انگلیسی English Collocation in Use بیشتر بخوانید »

دانلود مجموعه تصویری آموزش لغت و اصطلاحات انگلیسی Daily Video Vocab

مجموعه ویدیوئی آموزش لغات و اصطلاحات Daily Video Vocab

مقدمه

مجموعه Daily Video Vocab بهترین مجموعه آموزش لغات و اصطلاحات انگلیسی است. این مجموعه ویدیویی سعی دارد شما را با لغات و اصطلاحات رایج انگلیسی که در طی روز با آن سروکار دارید، آشنا کند. با داشتن این مجموعه علاوه بر تقویت لغات و اصطلاحات کاربردی جدید در زبان انگلیسی، نحوه ی تلفظ خود را نیز می توانید تقویت کنید. مجموعه Daily Video Vocab برای مکالمه روزمره شما بسیار موثر است.

مجموعه “دیلی ویدیو وکب” دارای 119 درس می باشد که در هر درس شما را با یک لغت یا اصطلاح جدید آشنا می کند. در ابتدا لغت یا اصطلاح مربوطه را بیان می کند و بعد معنی آن را به صورت کامل برای شما نمایان می کند. و در آخر با آوردن چند مثال درس را کامل می کند. مثال ها به شما کمک می کند که معنی کامل و دقیق اصطلاحات و لغات را متوجه شوید. سعی کنید به مثال ها با دقت گوش دهید تا با نحوه استفاده از کلمات و اصطلاحات، در جمله آشنا شوید.

لغات برای برقراری ارتباط و یادگیری یک زبان، ضروری و لازم است. یادگیری اصطلاحات در کنار لغات، آن زبان را زیباتر می کند و منظور و محتوای صحبت را به مخاطب، راحت تر انتقال می دهد. این مجموعه با آموزش لغات و اصطلاحات با هم، قصد دارد تا بیان شما را شیوا و زیباتر کند. در بسیاری از آموزشگاه ها یا کلاس های خصوصی، شاید به آموزش اصطلاحات اهمیتی ندهند. اما باید این را بدانید، که اصطلاحات در ابتدای یادگیری زبان شاید خیلی به کار نیاید، اما بعدها باید از آنها در صحبت های خود استفاده کنید تا یک زبان آموز مبتدی به نظر نرسید.

مجموعه آموزش لغت و اصطلاحات انگلیسی

زبان و لهجه

انگلیسی

توضیحات

119 قسمت، هر قسمت یک کلمه یا عبارت یا اصطلاح، به صورت ویدیویی و کوتاه

سطح

تمام سطوح، به خصوص مبتدی تا متوسط

فرمت فایل ها

ویدیویی MP4

تعداد DVD

DVD 1

قیمت

69,000 تومان

خرید

پیشنهادهای ویژه

آموزش کلمات زبان انگلیسی از پایه

پکیج تخصصی آموزش لغات و افزایش دایره واژگان انگلیسی

پکیجی کامل از مجموعه های تخصصی یادگیری لغات، از سطح مقدماتی تا فوق پیشرفته

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر (G5) و دیکشنری رایگان

لغات انگلیسی را به راحتی با جعبه لایتنر رایگان دلفین، سریعتر و بهتر حفظ کنید.

دانلود مجموعه تصویری آموزش لغت و اصطلاحات انگلیسی Daily Video Vocab بیشتر بخوانید »

دانلود فیلم آموزشی زبان انگلیسی Engvid

مجموعه ویدیوئی Engvid

مقدمه

مجموعه engvid که در این پست برای شما گردآوری کرده ایم، کامل ترین مجموعه ویدیوئی مکالمه زبان انگلیسی است. تمامی مطالب مربوط به مکالمه شامل لغات، گرامر، تلفظ، اصطلاحات و حتی آزمون های (TOEFL-IELTS-TOEIC) در این مجموعه موجود است. با این مجموعه شما می توانید قدرت بیان و قوه ادراک خود را تقویت کنید.

مدت زمان فیلم های آموزشی Engvid طوری طراحی شده که به هیچ عنوان خسته کننده نمی باشد. با داشتن این مجموعه آموزشی می توانید در وقت خود صرفه جویی کنید، زیرا مکالمه را به راحتی و در کمترین زمان ممکن می توانید یاد بگیرید. تمامی اساتیدی که در این مجموعه هستند، در هر درس مطالب مشخصی را آموزش می دهند. به عنوان مثال برای آموزش قسمت تجارت، علاوه بر آوردن اصطلاحات مربوط به تجارت، آن را با آوردن مثال برای شما آسان تر و مشخص تر می کند. همچنین بعضی از قسمت های این مجموعه یا در واقع همان مجموعه های جدید دارای زیرنویس انگلیسی هستند. این امر باعث می شود که مطالب را بهتر فرا بگیرید و سریع تر متوجه شوید.

همچنین در قسمت آزمون، چگونه مطالعه کردن و اطلاعاتی راجع به آزمون را در اختیار شما می گذارد. مجموعه engvid کامل ترین و جذاب ترین مجموعه زبان انگلیسی است که با آن به راحتی می توان زبان انگلیسی را فرا گرفت. اساتیدی که در این مجموعه آموزش می دهند تمامی مهارت هایی که شما به آن برای مکالمه احتیاج دارید را بسیار دقیق بررسی می کنند. با داشتن این مجموعه، به راحتی می توانید زبان انگلیسی را در مدت زمان کوتاهی یاد بگیرید. همانطور که در ابتدا گفته شد، به جرات می توان گفت که این مجموعه یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان است و بخاطر داشتن اساتید مختلف، باعث جذابیت شما شده و شما را به مجموعه علاقه مند می کند.

مجموعه ویدیویی EngVid

زبان و لهجه

انگلیسی

توضیحات

مجموعه ای عالی به سبک آموزش استاد به دانشجو، اساتید در هر درس در مورد یک مسئله آموزش می دهند. قسمت های کوتاه با زمان متوسط بین 5 تا 15 دقیقه.

سطح

تمام سطوح

فرمت فایل ها

ویدویی MP4 با کیفیت 720p HD ، فایل های زیرنویس

تعداد DVD

15 DVD

قیمت

379,000 تومان

خرید

پیشنهادهای ویژه

مجموعه کامل منابع ویدیویی آموزش زبان انگلیسی - 0 تا 100

کاملترین پک فیلم های آموزش انگلیسی

شامل 16 مجموعه فیلم آموزش انگلیسی، بهترین مجموعه برای یادگیری و تقویت زبان

نرم افزار دوره کامل آموزش انگلیسی (ویژه اندروید)

نرم افزار اندروید دلفین همراه با صدا و تمرین، از الفبا تا سطوح بالا، به صورت کاملا خودآموز و بدون نیاز به استاد

دانلود فیلم آموزشی زبان انگلیسی Engvid بیشتر بخوانید »

اصطلاحات انگلیسی (6 فیلم آموزشی + جزوه PDF)

اصطلاحات زبان انگلیسی + توضیحات

یادگیری اصطلاحات مانند یادگیری یک زبان است. شما نمی توانید فقط با رفتن به کلاس و خواندن آن را یاد بگیرید. شما باید زبان صحبت شده را بشنوید، صحبت کنید و از آن در متن استفاده کنید. مزایای یادگیری اصطلاحات انگلیسی چیست؟

  • جلوگیری از ارتباط نادرست با دیگران
  • جلوگیری از خطا در زبان انگلیسی
  • به درک عمیق زبان مورد استفاده کمک می کند.
  • تفکر مستقل تا همه بتوانند راه خود را برای حل مشکلات پیدا کنند.

اصطلاحات، ضرب المثل ها و عبارات انگلیسی بخش مهمی از زبان انگلیسی روزمره هستند. آنها همیشه از طریق نوشتار و گفتار، به زبان انگلیسی مطرح می شوند. از آنجایی که اصطلاحات معنای تحت اللفظی ندارند و لغت به لغت معنی نمی شوند، باید خود را با معنی و کاربرد هر اصطلاح آشنا کنید و آنها را به خاطر بسپارید. ممکن است کمی سخت به نظر برسد، اما یادگیری اصطلاحات سرگرم کننده است، به خصوص زمانی که اصطلاحات انگلیسی را با اصطلاحات زبان خود مقایسه کنید.

یادگیری استفاده از اصطلاحات و عبارات رایج هنگام صحبت کردن یا نوشتن، باعث می شود انگلیسی شما بومی تر به نظر برسد، بنابراین بهتر است به برخی از اصطلاحات و عبارات رایج تسلط داشته باشید. شما می توانید با یادگیری اصطلاحات بسیار رایج انگلیسی شروع کنید. آنها اصطلاحاتی هستند که مرتباً با تماشای فیلم یا سریال های آمریکایی با آنها روبرو خواهید شد. پس برای برقراری ارتباط بهتر، حتما به دنبال یادگیری اصطلاحات باشید.

پیشنهادهای ویژه

55 مجموعه اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی

بسته مجموعه های آموزش اصطلاحات و اسلنگ های انگلیسی

یادگیری کامل اسلنگها، اصطلاحات عامیانه، فعلهای چند قسمتی و …

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر (G5) و دیکشنری رایگان

لغات انگلیسی را به راحتی با جعبه لایتنر رایگان دلفین، سریعتر و بهتر حفظ کنید.

اصطلاحات انگلیسی (6 فیلم آموزشی + جزوه PDF) بیشتر بخوانید »

کاملترین پکیج آموزش اصطلاحات و ضرب المثل های زبان انگلیسی (بیش از 55 مجموعه معتبر!)

55 مجموعه اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی

بسته آموزشی که اکنون برای شما عزیزان آماده کرده ایم، کامل ترین بسته آموزش اصطلاحات و اسلنگ های زبان انگلیسی (Idioms & Slangs) می باشد. این مجموعه دارای اصطلاحات، عبارات، اسلنگ ها، افعال عبارتی و … (… – Idioms – Slangs – Phrasal verbs – Expression) در زبان انگلیسی می باشد.

یادگیری اصطلاحات انگلیسی یکی از مهارت هایی است که در برقراری مکالمه نقش موثری دارد، اما در اکثر آموزشگاه ها به آموزش اصطلاحات انگلیسی کمتر بها می دهند. به همین دلیل اغلب زبان آموزان در یادگیری اصطلاحات مشکل دارند و نمی توانند به راحتی فرابگیرند. ما سعی کردیم که یک بسته آموزشی کامل اصطلاحات را در اختیار زبان آموزان قرار دهیم تا برای تقویت این مهارت دیگر مشکلی نداشته باشند.

برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی باید از تکنیک ها و روش های خاصی کمک گرفت که این مجموعه در یادگیری سریع اصطلاحات شما را یاری خواهد کرد. اگر شما زبان انگلیسی را به طور کامل فرابگیرید اما با اصطلاحات و عبارات انگلیسی هیچ گونه آشناییتی نداشته باشید، هرگز نمی توانید مکالمه خوبی برقرار کنید. زیرا اصطلاحات باعث می شوند که دیگر جملات و متن های شما در سطح ابتدایی باقی نمانند. بدون استفاده از اصطلاحات انگلیسی، صحبت کردن حتی بهترین زبان آموزان نیز بسیار ساده و سطحی به نظر خواهد رسید. وجود اصطلاحات هنگام صحبت کردن، به جملات و مکالمات ما زیبایی می بخشد.

منابعی که در این پکیج آموزشی وجود دارد، معروف ترین و پرفروش ترین مجموعه های آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی به شمار می روند. زبان آموزان اغلب برای یادگیری بهتر و سریع زبان انگلیسی چندین مجموعه مختلف آموزشی را تهیه می کنند که این امر باعث می شود که شما عزیزان هزینه ی زیادی را صرف تهیه این مجموعه ها کنید. اما سایت Languagedownload، این پکیج کامل را برای شما عزیزان فراهم کرده است تا به صورت یکجا و با صرف هزینه کمتر تمام مجموعه های معتبر و کامل را تهیه نمایید.

کامل ترین بسته آموزش اصطلاحات و اسلنگ ها در زبان انگلیسی

زبان و لهجه

انگلیسی

توضیحات

معتبرترین منابع آموزش اصطلاحات و اسلنگ های زبان انگلیسی – یادگیری افعال چند قسمتی

سطح

مقدماتی تا پیشرفته

تعداد محصول

بیش از 55 محصول آموزشی

توجه

برای خرید جداگانه مجموعه های داخل این بسته، باید بیش از چهار برابر این مبلغ را هزینه کنید.
این بسته با تخفیف فوق العاده ای به فروش میرسد.

قیمت

149,000 تومان

خرید

کاملترین پکیج آموزش اصطلاحات و ضرب المثل های زبان انگلیسی (بیش از 55 مجموعه معتبر!) بیشتر بخوانید »

اصطلاحات و ضرب المثل های عامیانه زبان انگلیسی؛ {تعریف اصطلاح + ترجمه فارسی} – درس 10

اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی + ترجمه فارسی

✍️ اکنون در این پست، قسمت 10 را آماده کرده ایم. همانطور که در پست های قبلی دیدید، اصطلاحات رایج و روزمره زبان انگلیسی را آموزش داده ایم. این اصطلاحات همراه با تعریف و ترجمه فارسی هستند، همچنین این اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی با مثال به شما آموزش داده می شوند.

و یک ویژگی منحصر به فردی که این آموزش داراست و با دیگر آموزش ها متفاوت است، این است که دارای منبع و منشاء اصطلاحات است. به این معنی که توضیح می دهد ریشه اصطلاحات از کجاست و از کجا آمده است؟! این به زبان آموز کمک می کند که اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی را به بهترین نحو و به صورت تفهیمی یاد بگیرد. قسمت دهم این بخش را با هم ببینیم:

69) Bull in a china shop: a clumsy person who keeps dropping things, breaking things.

آدم دست و پا چلفتی؛ مثل گاو در آیینه خانه

Example: He was like bulls into a china shop, treading on everybody’s feet and apologizing constantly.

منشاء: ازوپ (Asop)، داستان سرای کهن، نویسنده ی داستان معروف الاغ در مغازه ی کوزه گر است. با تولید چینی و ظروف ظریف در قرن شانزدهم در اروپا، داستان وی به گاو در فروشگاه چینی تغییر یافت.

70) burn the candle at both ends: to overwork yourself mentally or physically until you’re exhausted.

خود را به آب و آتش زدن؛ با کار شبانه روزی خود را از پا انداختن

Example: Mrs. Milan goes to college during the day and works in a restaurant at night. She’s burning the candle at both ends.

منشاء: این اصطلاح فرانسوی در اواخر قرن شانزدهم میلادی وارد زبان انگلیسی شد. اگر شمعی را از هر دو طرف بسوزانید سریع تر تمام می شود. این ویژگی ها بعدها تغییر یافت و به کسانی که شب و روز کار می کنند و تمام انرژی خود را مصرف می کنند، اطلاق می شود.

اصطلاحات و ضرب المثل های عامیانه زبان انگلیسی؛ {تعریف اصطلاح + ترجمه فارسی} – درس 10 بیشتر بخوانید »

اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی🇬🇧 [ترجمه فارسی + تاریخچه اصطلاحات] – درس 9

اصطلاحات ضروری و مهم انگلیسی (مثال + منشا اصطلاحات)

✍️ در این قسمت با اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آشنا می شوید. این اصطلاحات روزمره انگلیسی همراه با مثال و منشا آن اصطلاح هستند تا اطلاعات کامل را در اختیار شما بگذارند و به راحتی اصطلاحات انگلیسی روزمره را به شما آموزش دهند. پست ها را دنبال کنید تا با اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی آشنا شوید. با درس نهم از آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی همراه شوید:

56) Blue blood: of high or noble birth, from the upper class of society.

اشراف زاده؛ نجیب زاده؛ والا

Example: Mr. Smith is marrying a very rich girl from high society, a real blue blood.

منشاء: با اینکه این اصطلاح از اوایل قرن نوزدهم در زبان انگلیسی به کار می رفته است، ریشه ی آن به اصطلاحی اسپانیایی برمی گردد. اشرافیان اسپانیایی به خود می بالیدند که به خاطر اصیل بودن نژادشان پوست رنگ پریده ای دارند، و به همین دلیل رگ های آبی رنگ شان را می توان راحت مشاهده کرد. اگر رنگ پوست شان به دلیل ازدواج با خارجی ها تیره تر می بود، رگ های آنها به این شکل به رنگ آبی قابل مشاهده نبود.

57) blot from/out of the blue: something sudden, unexpected, and shocking

مثل صاعقه؛ اجل معلق؛ پیشامد نابهنگام

Example: The news of his marriage was a blot from the blue.

منشاء: استفاده ی اولیه این اصطلاح به اوایل قرن نوزدهم میلادی برمی گردد. اگر آسمانی آرام، آبی و خالی از ابر را تجسم کنید که ناگهان شروع به رعد و برق زدن کند، حتما متعجب و مات می شوید. این اصطلاح در حقیقت به چیزی اشاره دارد که برای شما پیش می آید و شما به هیچ عنوان انتظار آن را نداشته اید.

اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی🇬🇧 [ترجمه فارسی + تاریخچه اصطلاحات] – درس 9 بیشتر بخوانید »

یادگیری اصطلاحات انگلیسی [همراه با مثال های کاربردی] – درس 8

اصطلاحات و عبارت های کاربردی + مثال های کاربردی

✍️ در این قسمت با اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آشنا می شوید. این اصطلاحات روزمره انگلیسی همراه با مثال و منشا آن اصطلاح هستند تا اطلاعات کامل را در اختیار شما بگذارند و به راحتی اصطلاح انگلیسی را به شما آموزش دهند. پست ها را دنبال کنید تا با اصطلاحات جذاب و شیرین زبان انگلیسی آشنا شوید. با درس هشتم از آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی همراه شوید:

43) Birds of a feather flock together: people who are alike often become friends.

کبوتر با کبوتر باز با باز (کند همجنس با همجنس پرواز)

Example: Everyone at that table plays soccer. I guess that birds of a feather flock together.

منشاء: این ضرب المثل که بیش از دو هزار سال قدمت دارد به انجیل مربوط می شود. این اصطلاح بیان کننده ی این حقیقت است که پرندگانی که همه از یک گونه یکسان هستند، چه در آسمان به هنگام پرواز و چه بر روی زمین، همه گرد یکدیگر جمع می شوند.

44) bite off more than you can chew: to try to do something which is too difficult for you.

لقمه ی گنده تر از دهان خود برداشتن

Example: You can’t captain the team, edit the paper, and star in the play. Don’t bite off more than you can chew.

منشاء: نمونه هایی از این ضرب المثل در اروپا در قرون وسطی و در چین باستان مورد استفاده قرار می گرفته است.

یادگیری اصطلاحات انگلیسی [همراه با مثال های کاربردی] – درس 8 بیشتر بخوانید »

سبد خرید
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا