درسی که هم اکنون در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است، یکی از مبحث های گرامر انگلیسی (زمان گذشته کامل استمراری) را آموزش می دهد. ابتدا ساختار گذشته کامل استمراری و تعریفی از آن را در اختیار شما قرار می دهد که بیشتر با این مبحث آشنا شوید. و بعد نکته های مهم و مثالی از هر کدام را برای تفهیم بهتر مطالب، برای شما عزیزان عنوان می کند. بعد از آموزش این مبحث گرامری، چندین متن همراه با ترجمه فارسی آن قرار دارد که با جملات گذشته کامل استمراری آشنا شوید. بعد از خواندن متن، سوالات و تمریناتی همراه با پاسخ وجود دارند که بهتر و سریع تر مطالب و نکات را فرابگیرید. هدف این درس، آشنایی شما با زمان گذشته کامل استمراری و یادگیری تمامی مطالب و نکات مربوط به آن است.

پیشنهادهای ویژه

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

Past Perfect Continuous Tense (زمان گذشته کامل استمراری)

• برای عملی که قبل از وقوع فعلی دیگر، برای مدت زمانی در حال رخ دادن بوده است، از زمان گذشته کامل استمراری استفاده می کنیم.

مثال) I had been working hard all day.        تمام روز را به سختی کار کرده بودم

ساختار گذشته کامل استمراری:    ing + قسمت اول فعل + had been + فاعل

نکته مهم درس:

نکته) بعضی از افعال (برای مثال want و know) به شکل استمراری بکار نمی روند.

We were good friends. we had known each other for years.        ما دوستان خوبی بودیم. سالها بود که همدیگر را می شناختیم

---

1. My E-Pal

A. Reading
I finally met my e-pal in person last week. We had been writing to
each other for two years in English class, but we had never met. We
had been hoping to meet, but it was difficult as she is from England
and I live in Canada. We are both synchronized swimmers. She had
been trying to convince her team to travel to Canada for some small
swimming competitions, but it was too expensive. Finally, her team
decided to come to Canada for a big international competition. Up
until last week, I had been recovering from an ankle injury, but luckily
I am fully recovered now. We are both excited about the competition
and spending some time together.

دوست مجازی من

A. خواندن

من بالاخره هفته گذشته دوست مجازی ام را به صورت حضوری ملاقات کردم. ما به مدت دو سال در گروه اجتماعی انگلیسی برای یکدیگر در حال نوشتن بوده ایم، اما هرگز (یکدیگر را) ملاقات نکرده بودیم.

ما امیدوار بوده ایم که (یکدیگر را) ملاقات کنیم، اما از آنجایی که او اهل انگلیس است و من در کانادا زندگی می کنم، سخت بود.

ما هردو مثل هم شناگر هستیم. او تلاش کرده بوده است که تیمش را برای سفر به کانادا برای چند مسابقات کوچک شنا متقاعد کند اما آن خیلی گران بود. بالاخره تیمش تصمیم گرفت که برای یک مسابقه بین المللی بزرگ به کانادا بیاید.

تا پایان هفته پیش، من بخاطر صدمه مچ پا در حال بهبود بوده ام، اما خوشبختانه الان کاملا بهبود یافته ام. ما هردو برای مسابقه و گذراندن وقت با یکدیگر هیجان زده ایم.

B. Questions
1. How long had he been writing to his e-pal before they had the chance to meet face to face?

_____________________________________________________________________________________ .

2. What had she been trying to do in order to go to Canada?

_____________________________________________________________________________________ .

3. What had he been doing up until last week?

_____________________________________________________________________________________ .

---

پیشنهادهای ویژه

2. John’s Rock Band

A. Reading
John’s rock band just broke up. They had been playing together for
three years, but they hadn’t been getting anywhere. They had been
performing in a lot of shows, but the clubs were usually empty. They
had been publicizing their shows by putting up posters, but no one
seemed to read them. They had been writing lots of new songs, but
no one wanted to buy their music. For the last year or so, all the
musicians had been experimenting with other music groups. The
guitarist had been jamming with a jazz group on the weekends, the
drummer had been drumming for a punk band, and john had been
rapping for a hip-hop group. That’s why they decided to split up.

گروه راک “جان”

A. خواندن

گروه راک جان به تازگی از هم پاشیده شد. آنها به مدت سه سال با یکدیگر اجرا کرده بوده اند، اما آنها (با یکدیگر) پیشرفتی نکرده بوده اند.

آنها در برنامه های زیادی (موسیقی) اجرا کرده بوده اند، اما معمولا کسی در کلوب ها نبود. آنها برنامه هایشان را توسط زدن آگهی بر روی دیوار، تبلیغ کرده بوده اند، اما به نظر نمی رسید هیچ کس آنها را بخواند. آنها آهنگ های جدید زیادی نوشته بوده اند، اما هیچ کس نمی خواست که موسیقی شان را بخرد.

برای یک سال گذشته یا قبل تر از آن، همه نوازندگان، (کار) با دیگر گروه های موسیقی را تجربه کرده بوده اند. آخرهفته ها گیتاریست با یک گروه موسیقی جاز نواخته بوده است، درام زن برای گروه پانک، درام زده بوده است، و جان برای یک گروه هیپ هاپ، رپ خوانده بوده است. به خاطر همین است که آنها تصمیم گرفتند از یکدیگر جدا شوند.

B. Questions
1. How long had John’s band been playing together?

____________________________________________________________________________ .

2. Had the band been getting anywhere/making progress during that time?

____________________________________________________________________________ .

3. Name three things the band had been doing to become successful.

____________________________________________________________________________ .

4. What had the guitarist been doing on the weekends?

____________________________________________________________________________ .

5. Who else had the drummer been playing for?

____________________________________________________________________________ .

6. What had John been doing besides singing in the rock band?

____________________________________________________________________________ .

---

پیشنهادهای ویژه

3. Sam Proposes to julie

A. Reading
julie’s boyfriend, Sam, finally proposed to her yesterday. julie
had been waiting for two years for a proposal, but Sam had been
avoiding the topic of marriage. julie had been hinting at it for a long
time. She had been buying bridal magazines and taking Sam to
jewelry shops. Everyone could see that Sam and julie were really in
love, but Sam had been taking his time. Recently, even Sam’s friends
had been pestering him about proposing to julie. For the last few
weeks, Sam had been looking all over town for the perfect ring. He
finally found it three days ago,. Sam is glad he finally got the nerve
to propose to julie. He had been contemplating it for a long time but
was too nervous to make a move.

سام از جولی خواستگاری می کند

A. خواندن

دوست پسر جولی، سام، بالاخره دیروز از او خواستگاری کرد. جولی به مدت دو سال برای خواستگاری منتظر بوده است، اما سام از موضوع خواستگاری خودداری کرده بوده است.

جولی برای مدت طولانی به این قضیه (در بین حرف هایش) اشاره کرده بوده است. او مجلات لباس عروس خریده بوده است و سام را به مغازه های جواهر فروشی برده بوده است.

همه می توانستند ببینند که سام و جولی عاشق هم هستند، اما سام عجله نکرده بوده است. اخیرا، حتی دوستان سام هم از او درباره خواستگاری کردن از جولی، به ستوه آمده بوده اند.

در چند هفته گذشته، سام همه شهر را برای یک حلقه ی تمام عیار جستجو کرده بوده است. او بالاخره سه روز پیش آن را پیدا کرد. سام خوشحال است که بالاخره جرات این را پیدا کرد که از جولی خواستگاری کند. او برای یک مدت طولانی به آن (خواستگاری کردن) فکر کرده بوده است، اما برای اینکه اقدامی کند، خیلی نگران بود.

B. Questions
1. How long had Julie been waiting for a proposal?

_________________________________________________________________________________________________________ .

2. Up until recently, had Sam enjoyed talking about marriage?

_________________________________________________________________________________________________________ .

3. How had Julie been hinting at the idea of marriage? Name two ways.

_________________________________________________________________________________________________________ .

4. What had Sam’s friends been doing recently?

_________________________________________________________________________________________________________ .

5. Before finding the perfect ring, where had Sam been looking for rings?

_________________________________________________________________________________________________________ .

6. Sam had been contemplating marriage for a long time, so why did it take him so long to make a move?

_________________________________________________________________________________________________________ .