یادگیری نکات گرامری انگلیسی به فارسی – جملات شرطی نوع سوم

درسی که هم اکنون در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است، یکی از مبحث های گرامر انگلیسی (جملات شرطی نوع سوم) را آموزش می دهد. ابتدا فرمول آن را ذکر کرده و تعریفی از آن را در اختیار شما قرار می دهد که بیشتر با این مبحث آشنا شوید. و بعد نکته های مهم و مثالی از هر کدام را برای تفهیم بهتر مطالب، برای شما عزیزان عنوان می کند. بعد از آموزش این مبحث گرامری، چندین متن همراه با ترجمه فارسی آن قرار دارد که با جملات شرطی نوع سوم آشنا شوید. بعد از خواندن متن، سوالات و تمریناتی همراه با پاسخ وجود دارند که بهتر و سریع تر مطالب و نکات را فرابگیرید. قبلا جملات شرطی نوع اول و شرطی نوع دوم بر روی سایت قرار گرفته است. هدف این درس، آشنایی شما با جملات شرطی و یادگیری تمامی مطالب و نکات مربوط به آن است.

Conditional Third (شرطی نوع سوم)

• شرطی نوع سوم: این شرطی نیز غیرحقیقی می باشد و مربوط به زمان گذشته است و طبق فرمول زیر ساخته می شود.

فرمول شرطی نوع سوم:   If + ماضی بعید  , آینده در گذشته کامل

توجه: برای ساختن زمان آینده در گذشته کامل، کافی است که بعد از عبارت would have قسمت سوم فعل را بیاوریم. مانند:

– If he had invited me, I would have gone there.

او اگر مرا دعوت کرده بود، به آنجا می رفتم. (یعنی او مرا دعوت نکرد و من هم به آنجا نرفتم)

 

 –If you had came early, we would have watched the film.

اگر شما زود آمده بودید، ما آن فیلم را تماشا کرده بودیم.

پیشنهادهای ویژه

 

درجملات شرطی نوع سوم، امکان عملی شدن شرط اصلا وجود ندارد زیرا فعل آن مربوط به گذشته است. به این مثال توجه کنید:

If I had known you were in the hospital, I would have gone to see you.

اگر من فهمیده بودم که بیمارستان هستی، به ملاقات تو می آمدم.

• شرطی نوع دوم و سوم را باهم مقایسه کنید:

 –I’m not hungry. If I were hungry, I  would eat something. (now)

گرسنه نیستم. اگر گرسنه بودم، چیزی می خوردم. (زمان حال)

 –I wasn’t hungry. If I had been hungry, I would have eaten something. (past)

گرسنه نبودم. اگر گرسنه بودم، چیزی می خوردم. (زمان گذشته)

• در جمله شرط هیچگاه از would استفاده نمی کنیم. Would را در جمله جواب شرط بکار می بریم.

      – If I had seen you, I would have said hello. (If I would have seen you: نمی گوییم ( اگر شما را دیده بودم، سلام می کردم.

• توجه داشته باشید که ‘d هم می تواند مخفف would باشد، هم مخفف had:

– If I’d seen you,  (= I had seen)

– I’d have said hello. (= I would have said)

• بعد از wish هم می توانیم ماضی بعید (had done)  بیاوریم:

–I wish I’d known that Brian was sick. I would have gone to see him.

 

پیشنهادهای ویژه

The Hurricane

Fannie’s neighborhood was destroyed by a hurricane. If Fannie had known about the dangers, she would have left the city. If the government had warned the citizens, then many people wouldn’t have been trapped in their houses by floodwaters.

If the government had listened to the warnings of environmentalists, the city could have taken more precautions. If there had been better planning, the damage wouldn’t have been so severe. If Fannie had been warned, she could have gathered emergency supplies of food and water.

If the government had provided buses and transportation, then everyone could have evacuated the area. 

طوفان

محله اطراف (همسایگی) فانی، توسط طوفان نابود شد. اگر فانی در مورد خطرات (طوفان) می دانست، شهر را ترک می کرد. اگر دولت به شهروندان هشدار داده بود، پس بسیاری از مردم توسط سیلاب در خانه هایشان به دام نمی افتادند.

اگر دولت به هشدارهای طرفداران حفظ محیط زیست گوش داده بود، شهر می توانست اقدامات احتیاطی بیشتری انجام دهد.  اگر برنامه ریزی بهتری وجود داشت، آسیب خیلی جدی نبود. اگر به فانی هشدار داده شده بود، او می توانست فرآورده های اضطراری از آب و غذا را جمع آوری می کرد.

اگر دولت، اتوبوس ها و وسیله نقلیه را فراهم کرده بود، پس همه می توانستند منطقه را تخلیه کنند.

1. If Fannie had known about the dangers of the hurricane, what would she have done?

__________________________________________________________________________ .                                                         

 

2. What could have prevented people being trapped in their houses?

_________________________________________________________________________ .

 

3. If the government had listened to environmentalists, what could have happened differently?

_________________________________________________________________________ .

 

4. What would have lessened the damage of the hurricane?

_________________________________________________________________________ .

 

5. Fannie could have gathered emergency supplies if…

_________________________________________________________________________ .

 

6. What would have allowed everyone to evacuate the area?

_________________________________________________________________________ .

پیشنهادهای ویژه

Ryan’s Crazy Class Trip

Ryan woke up late for school today. If Ryan had remembered that today was a class trip, he would have arrived on time. If Ryan hadn’t been late, his classmates wouldn’t have been annoyed at him.

If he had remembered they were visiting a farm, he wouldn’t have worn his best clothes. If he had known they were going horseback riding, he would have worn his cowboy hat. If Ryan hadn’t tried doing cowboy tricks on the horse, he wouldn’t have ended up face-first in the mud.

Also, if he had stayed away from the cows as he was told, he wouldn’t have been chased around by an angry herd.

After lunch, the class went berry-picking. If he had listened to the warning about poisonous berries, Ryan wouldn’t have spent the afternoon in the hospital.

But if Ryan had behaved himself all day, he wouldn’t have had so many funny stories to tell his parents when he got home.

سفر علمی (کلاسی) دیوانه وار رایان

رایان امروز برای مدرسه دیر بیدار شد. اگر رایان به یاد می آورد که امروز سفر علمی بود، او به موقع می رسید. اگر رایان دیر نکرده بود، همکلاسی هایش بخاطر او اذیت و دلخور نمی شدند.

 اگر او به یاد می آورد که آنها یک مزرعه را بازدید می کنند، بهترین لباسش را نمی پوشید. اگر او می دانست که آنها می خواهند به اسب سواری بروند، کلاه کابویی اش را می پوشید. اگر رایان سعی نمی کرد که ترفندهایی را بر روی اسب انجام دهد، در گِل و لجن با صورت زمین نمیخورد.

همچنین، اگر همانطور که به او گفته شده بود دور از گاوها ایستاده بود ، یک گله عصبانی (وحشی) او را دنبال نمیکرد.

بعد از نهار، (اعضای) کلاس به چیدن توت رفت. اگر او به هشدار در مورد توت های سمی گوش کرده بود، رایان بعد از ظهر را در بیمارستان نمی گذراند.

اما اگر رایان تمام روز را درست رفتار کرده بود، وقتی به خانه رسید بسیاری از داستان های جالب زیادی (که برایش اتفاق افتاده بود) نداشت تا برای پدر و مادرش تعریف کند.

1. If Ryan had remembered that today was a class trip, what would he have done?

_________________________________________________________ .

 

2. Why were his classmates annoyed at him?

____________________________________________________ .

 

3. If Ryan had remembered they were visiting a farm, what would he have done differently?

____________________________________________________ .

 

4. Why didn’t Ryan wear his cowboy hat?

____________________________________________________ .

 

5. How did Ryan end up face-first in the mud?

____________________________________________________ .

 

6. If Ryan had stayed away from the cows, what wouldn’t have occurred?

_________________________________________________________ .

 

7. How could Ryan have avoided spending the afternoon in the hospital?

____________________________________________________ .

 

8. What was the one good thing about all the disasters that happened during the class trip?

_________________________________________________________ .